ОТРАЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• odrazu
• odražení
• odlesky
• odraz
• odrazem
• nulovému
• odrážení

Примеры использования Отражения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без отражения.
Bez odrazu.

Может… Они отражения.
Možná jsou odrazem.

Отражения от первых спутников.
Odlesky prvních družic.

Своего отражения?
Svým odrazem?

Поэтому он не видит отражения.
A proto žádný odraz.

Эффект отражения?
Zrcadlový efekt?

Без отражения нарциссист тоже умирает.
Bez odrazu narcista zemře.

В зеркале нет отражения.
V tom zrcadle neni žádný odraz.

Тут нет отражения. Сплошная каша.
Není tam žádný odraz, jenom šum.

Я улучшаю качество отражения в стекле машины.
Zvětšuji odraz od okna toho auta.

Из-за отражения солнечного света?
Kvůli odrazům slunce na ozonové vrstvě?

Отражения, удивление, ужас. На будущее.
Odrazy, překvapení, hrůza z budoucnosti.

Локатор отражения волн более популярен.
Lokalizátor odrazu vln je oblíbenější.

Эти люди, Барри, это отражения в зеркале.
Tihle lidé, Barry, jsou zrcadlové odrazy.

Ну, тебя буквально тошнит от своего отражения?
Jakože ti bylo blbě z tvého vlastního odrazu?

Мы всегда чувствуем что-то после отражения в зеркале памяти.
Vždycky něco vnímáme… po odrazu v zrcadle paměti.

Что-то про массы, радиусы и коэфициенты отражения.
Cancy o hmotách a paprscích, a koeficientu odrazu.

Просто видишь стремные отражения своих собственных" тараканов".
Vidíte jen divnou projekci svých vlastních problémů.

Ты боялся своего собственного отражения во мне.
Byl jste vystrašený svým vlastním odrazem ve mě.

Большинство существ на Земле полностью игнорируют свои отражения.
Mnoho tvorů na Zemi svůj odraz zcela ignoruje.

Vezinktes сетки для отражения нежелательных грызунов от земли.
Vezinktes mřížky na odpuzování nežádoucích hlodavců z půdy.

Они становятся еще чудеснее, из-за твоего отражения в них.
Jsou ještě suprovější díky tvému odrazu v nich.

Но с помощью метода отражения волн трудно найти несколько сбоев кабеля:.
Ale existuje několik selhání kabelů je obtížné najít s metodou odrazu vlny:.

Существует два вида методов: метод моста и метод отражения волн.
Existují dva druhy metod: metoda mostu a metoda odrazu vln.

Методы испытаний: метод отражения дуги, выборка тока и выход постоянного тока.
Zkušební metody: metoda odrazu oblouku, proudový vzorek a stejnosměrný výstup.

Мужчина создавался по принципу вектора, как отражения мужского начала.
Muž byl vytvořen na základě vektoru, jako odraz mužskosti.

Он получает наши души и, чтобы напомнить нам, он забирает наши отражения.
Dostane naše duše a vezme nám náš odraz jako připomenutí.

Совокупность отражения солнечного света от луны И его запасающей криптонской кожи.
Kombinace solárního odrazu Měsíce a schopnost kryptonských kožních buněk ukládat energii.

Типы сигналов выборки: метод отражения дуги, выборка тока и импульс низкого напряжения.
Typy vzorkovacích signálů: metoda odrazu oblouku, proudový vzorek a puls nízkého napětí.

Если он усилит защитное поле для отражения бластерной атаки, ему придется исчерпать еще больше резервов.
K odražení phaserového útoku by musel z rezerv odčerpat mnohem víc.