ПРОЕКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• projekce
• průmětu
• projekci
• projekcí

Примеры использования Проекции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проекции, как и я.
Projekce jako já.

Где те проекции?
Kde jsou ty odhady?

Астральной проекции?
Astrální projekce?

Ты в проекции с ним?
Jsi s ním ve vykreslování?

Стены… это проекции.
Ty zdi… Je to projekce.

Проекции моего подсознания.
Projekce mého podvědomí.

Не призраки… проекции образов.
Žádní duchové. Obrazové projekce.

Ну или это просто форма проекции.
Nebo je to jen nějaká forma projekce.

Если только не было еще одной проекции ложных данных.
Pokud to nebyl další falešný obraz.

Вы слышали про астральные проекции?
Už jste někdy slyšeli o astrální projekci?

Тогда наше определение проекции существенно упрощается.
Naše definice průmětu se o dost zjednoduší.

Никто из них не реален, они только проекции.
Nikdo z nich není skutečný, jsou jen projekt.

Я рисую то же самое, но в проекции Ньюмена показан вид спереди.
Nakreslím tedy to samé, ale v Newmanově projekci.

Он думает что кто-то проникает в его проекции.
Myslí si, že se někdo dostal do jeho projekce.

Мы провели старческие проекции, компьютерные экстраполяции.
Provedli jsme věkovou projekci, počítačovou extrapolaci.

Разве не слышали… Ты должен учиться астральной проекции.
Měl byste studovat astrální projekci.

Это заслоненная конформация в проекции Ньюмена.
Toto je tedy zákrytová konformace ethanu v Newmanově projekci.

Давайте проверим проекции стабильность наш любимый объект.
Zkontrolujeme stabilitu projekce naším oblíbeným předmětem.

Теперь покажем заслоненную конформацию в проекции Ньюмена.
Nakresleme si nyní zákrytovou konformaci v Newmanově projekci.

Вы оба- части меня, проекции моих мыслей и чувств, правда?
Oba jste mou součástí. Projekce mých myšlenek a pocitů, že?

Нам нужен новый способ просматривать проекции коры головного мозга.
Potřebujeme nový způsob, jak přečíst projekce z neokortexu.

В гномонической проекции все ортодромии изображены прямыми линиями.
V gnómonické projekci se ortodroma zobrazuje jako přímka.

Как нам найти отображение для проекции на прямую, заданную вектором v?
Jak můžeme najít zobrazení pro průmět na přímku definovanou" v"?

А ты похищаешь души людей и превращаешь в электромагнитные проекции.
Vy hacknete lidské duše a uděláte z nich elektromagnetické promítače.

Думаю, они использовали комбинацию голо- проекции и синтеза частиц.
Myslím, že používají kombinaci holografické projekce a částicové syntézy.

Я читала статью в" Инквизитор" о мозговых волнах и астральной проекции.
A četla jsem v Inquisitoru článek o mozkových vlnách a astrální projekci.

А достичь этого можно благодаря осознанию- пониманию реальности единства и проекции своего я.
A to se může stát s uvědoměním, uvědoměním skutečnosti jednoty a projekce svého zosobnění.

Поверхность нитевидных бородавок обычно имеет несколько палец формы, телесного цвета проекции.
Povrch filiformní bradavice má obvykle více projekcí ve tvaru prstů, tělové barvy.

Интерактивные доски обычно доступны в двух вариантах: прямой и обратной проекции.
Interaktivní tabule jsou dostupné ve dvou podobách: s přední a zadní projekcí obrazu.

Лет назад, когда мы с Белли проводили эксперименты с кортексифаном, был мальчик, который демонстрировал начальный этап способности астральной проекции.
Před 25 lety, když jsme s Bellym prováděli cortexiphanové testy, byl tam chlapec, u kterého se začala projevovat schopnost astrální projekce.