Примеры использования Projektový на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Projektový soubor Kexi.
Jde o téma na projektový týden.
По поводу темы для проектной недели.Projektový manažer.- Jo.
Jak spravovat a vést projektový tým.
No na projektový týden.
Да, для проектной недели.Viděl někdo z vás můj projektový zápisník?
Ребят, никто мои записи по исследованию не видел?Henrich Kiš, projektový manažer Arca Capital.
Генрих Киш, менеджер проекта„ Arca Capital“.Projektový název stanice je Baltijskij Vokzal.
Проектное название этой станции-« Борисово».Weby Google- Intranet, tvorba webových stránek a nástroje pro projektový management pro firmy.
Je to projektový manažer v Collins-Swain.
Это должность менеджера по проектам в Колинс- Свэйн.Neboť vše nabízíme z jedné ruky- produkty, služby,projektování, projektový management a logistiku.
Ведь мы предлагаем все" из одних рук"- продукты, услуги, расчет опалубки,управление проектами и логистику.Jak řekl projektový manažer naší společnosti Ing.
Как сказал менеджер проекта в нашей компании, инж.Jelikož poskytujeme vše z jedné ruky- výrobky, služby, projektování, projektový management a logistiku.
Ведь мы предлагаем все" из одних рук"- продукты, услуги, расчет опалубки, управление проектами и логистику.Jako tvůj projektový partner bych ti rozhodně doporučil, abys.
Будучи твоим напарником по проекту, я бы порекомендовал тебе.Jelikož poskytujeme vše z jedné ruky- výrobky, služby, projektování, projektový management a logistiku.
Потому что мы предлагаем все, что необходимо клиенту: продукты, услуги, проектирование, управление проектом и логистику.Každý partner, projektový manažer i analytik projde pohovorem.
Front Office- realizuje klíčové aktivity společnosti( pozice- právník, analytik,investiční manažer, projektový manažer, finanční manažer).
Front Office- реализует ключевую деятельность компании( должности- юрист, аналитик, инвестиционный менеджер,менеджер проекта, финансовый менеджер).Do je kalendář, poznámkový blok, deska pro post jejího nebo poznámek, projektový management nástroj pro malé týmy, denní plánovač, a celkově nejjednodušší a nejužitečnější organizátor kdy budete mít.
Do это календарь, блокнота, плата за размещение своих или стикеров, средство управления проектами для небольших рабочих групп, Ваш ежедневный планировщик, и в целом самый простой и удобный органайзер вы будете когда-либо.Projekt vypracoval kolektiv architektů ústavu KievZNIIEP( Kyjevský zonální vědeckovýzkumný a projektový ústav stavebnictví) sestávající ze S.
Работал главным архитектором проектов в Украинском зональном научно-исследовательском и проектном институте по гражданскому строительству ОАО« КиевЗНИИЭП».Tradice výroby vína, příznivá kombinace půdy a klimatu a podrobný rozbor půdy přinesl hlavní majitel, hrabě Stephan von Neipperg a Dr. Karl-Heinz Hauptmanna k dosažení tohoto regionu Pazardjik, 135 km jihovýchodně od Sofie,její vína projektový.
Старые традиции производства вина, благоприятное сочетание почвенно- климатических и детальный анализ грунта, доставленного основной владелец, граф Стефан фон Neipperg и д-р Карл- Хайнц Гауптмана к достижению этой области Пазарджик, в 135 км к юго-востоку от Софии,ее вина проекта.Naším cílem je zabezpečit udržitelný růst na českém trhu,“ říká vrámci připravovaných aktivit Milan Musil, projektový manažer Arca Capital.
Нашей целью является обеспечение уверенный рост на чешском рынке,“ констатирует поповоду готовящихся преобразований Милан Мусил, проектный менеджер« Arca Capital».Silným motivem při akvizici holdingu Natura pro nás byly zejména nabízející se synergické efekty, které ze spojení společností s identickými odběrateli vyplývají, a rovněž možnost využít úzké spolupráce obou společností v oblasti prodeje alogistiky,” tvrdí Milan Musil, projektový manažer Arca Capital.
Сильным мотивом при аквизиции холдинга„ Natura“ для нас были прежде всего представляющиеся синергические эффекты, которые из соединения компаний с идентичными потребителями вытекают, а также возможность использовать тесное сотрудничество обеих компаний в области продажи и логистики,”-утверждает Милан Мусил, менеджер проекта„ Arca Capital“.Sektor považujeme za vysoce stabilní, což se projevilo i v období probíhající hospodářské recese,kdy nedošlo k výraznému poklesu tržeb a zisků,” říká projektový a finanční manažer Arcy Rastislav Velič.
Данный сектор мы считаем высокостабильным, что проявилось и в период экономической рецессии,поскольку не произошло значительного снижения выручек и доходов,” говорит проект- и финансовый менеджер« Арки» Растислав Велич.Náš záběr zahrnuje v zájmu našich klientů podporu jejich projektů, počínaje vyhodnocením lokality, měřením a vyhodnocením přes odborné, investiční a ekonomické poradenství,inženýring, projektový management, výstavbu a provozování OZE.
Ради интересов наших клиентов мы поддерживаем их проекты, начиная с оценки выбора места, его съемки и оценки и заканчивая специальными, инвестиционными и экономическими консультациями,инжинирингом, проектным менеджментом, строительством и эксплуатацией объектов ВРЭ.V projektové dokumentaci nesla název Lenino.
В проектной документации носила название« Ленино».Projektové soubory KDevelop4.
Файлы проектов KDevelop4.Začneš rovnou na pozici projektového manažera.
Прямиком на должность менеджера по проектам.Tyto aplikace byly určeny převážně pro projektové vedoucí a plánovače.
Greenshot предназначена главным образом для менеджеров проектов, тестировщиков и разработчиков.Provádíme plnou projektovou dokumentaci skladů a sil pro obilí.
Наша компания реализует полную проектную документацию складов и зерновых элеваторов.
