Примеры использования Проектами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Управление проектами.
Руководство проектами Ägypten и Kroupware.
Správa projektů Ägypten a Kroupware.Руководитель проектами?
Сейчас члены группы заняты другими проектами.
Фея, заправляющая проектами, прилетела!
Víla zvláštních projektů dorazila!Я должна помочь детям с их проектами.
Я буду работать над вашими проектами… но только в свободное время?
Мы все работали над нашими собственными проектами.
Každý jsme pracovali na svém vlastním projektu.Мне- 51 процент, и мы занимаемся проектами, которые мне интересны.
Já budu mít 51 a zaměříme se na projekty, které mě zajímají.Я полагала, Анджела работает над их проектами.
Myslela jsem jsi, že Angela pro ně pracovala na nějakém projektu.Величкин известен, в основном, своими проектами частных интерьеров.
Salgado se věnuje převážně vlastním dlouhodobým sociálním projektům.Я работал с Титусом, Крис и Элиотом над несколькими проектами.
Pracoval jsem tam s Titusem, Krisem a Eliotem na různých projektech.Упрощенное управление проектами в среде с несколькими версиями установленной платформы EPLAN.
Jednodušší řízení projektů při používání více různých verzí EPLAN.В 2015 покинул шоу и начал заниматься новыми проектами.
V roce 2009 bylo ohlášeno, že seriál opouští, aby se mohla věnovat novým příležitostem.И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе.
Я считаю, что любопытство побуждает людей заниматься проектами.
Myslím si, že je to lidská zvědavost, která je motivuje aby se zúčastili projektů.В инструмент управления проектами E PLAN Harness proD добавлена функция пакетной обработки обновлений.
Do správy projektů Eplan Harness proD bylo přidáno dávkové řízení změn.Участники группы так же в это время работали над сольными проектами.
Členové kapely v tomto období začali pracovat i na svých vlastních projektech.Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake.
Architektura, podpora VCS, podpora správce projektů, správce projektů QMake.В 2013 году, после окончания тура, некоторые участники группы занялись своими сторонними проектами.
Po turné v roce 1999 se členové věnovali svým projektům.Поделитесь своими цветными проектами с друзьями и семьей в своих любимых социальных сетях.
Sdílejte své barevné projekty s přáteli a rodinou ve svých oblíbených sociálních sítích.Ян Блашко покидает руководство Группы PPF инамеревается заниматься собственными проектами.
Jan Blaško odchází z vedení PPF,bude se věnovat vlastním projektům.Послушайте, мы работаем над проектами, оборонными проектами, и в них- то и нужно искать причины.
Podívejte, ve Sterisyn jsou projekty, obranné projekty, které by mohly vysvětlit, proč udělal to, co udělal.Недостатки: процесс работает постоянно, даже если вы не работаете над своими проектами.
Nevýhody: proces probíhá neustále, i když nepracujete na Vašich projektech.Фирменное портфолио располагает успешно реализованными проектами в области резиденционных, торговых и административных зданий а также подготовкой проектов для логистики и легкой промышленности.
Firemní portfolio disponuje úspěšně realizovanými projekty v oblasti rezidenčních, obchodních a administrativních staveb, jakož i přípravou projektů pro logistiku a lehký průmysl.Она покинула сериал в 2009 году после пяти сезонов,чтобы заняться другими проектами.
Spolupráci na seriálu ukončil v roce 1997,aby se mohl věnovat dalším projektům.Ведь мы предлагаем все" из одних рук"- продукты, услуги, расчет опалубки,управление проектами и логистику.
Производство определенной конкретной трубки осуществляется всоответствии со строго контролируемым процессом управления проектами.
Řešení výroby určité konkrétní trubkyprobíhá přísně střeženým procesem řízení projektů.GoogleСайты- внутренние сайты, инструменты веб- разработки и управления проектами.
Weby Google- Intranet, tvorba webových stránek a nástroje pro projektový management pro firmy.
