Matematické vzorce v projektech, jsou skryté před našimi zraky.
The patterns, mathematical in design, are hidden in plain sight.
Spolupracovali jsme spolu na mnoha projektech.
We have collaborated closely together on a number of projects.
Mluvil někdy o projektech, na kterých pracoval pro rozvědku?
Did he ever talk about the projects he was working on for the DIA?
Domnívám se, že KGB unesla vědce, aby pracoval na jejich projektech.
I believe the KGB has kidnapped a scientist to work on some kind of projectof theirs.
Víš, vždycky na takových projektech pracujeme spolu.
You know, we always work on these kind of projects together.
Studenti budou v průběhu LS pracovat také na vlastních didaktických projektech.
Students will, during the Summer semester, as well, work on their own didactics project.
Mluvil někdy o projektech, na kterých pracoval pro rozvědku?
For the DIA? Did he ever talk about the projects he was working on?
Dvoudírkové perličky aperle PRECIOSA Twin už jsme představovali v mnoha projektech.
We have already introduced PRECIOSATwin two-hole beads and seed beads in a number of projects.
Každý den slyším o projektech, které zdvojnásobí i ztrojnásobí peníze, nebo ještě víc.
I hear of schemes daily that will double whatever's put into them, or treble it, or more.
Myslím si, že by Evropský parlament měl také být informován o všech významnějších projektech agentury.
I believe that the European Parliament should also be informed of every major Agency project.
Pokud zjistíme víc o jeho projektech, možná zjistíme jména zbylých dvou mužů.
If we can find out more about this project, then maybe we can find the names of the other two men.
Aktivní účast na přednáškách a cvičeních,skupinová i individuální práce na seminárních projektech.
Active participation in lectures and seminars, group andindividual work on seminar project are expected.
Deve, můžeš zjistit něco o projektech, na kterých firma pracovala pro obranu?
Dev, can you find out more about the projects Browning's company is working on for the DND?
V jejich projektech, stimulujících myšlenky a nápady pro budoucnost, jsou lidské smysly středem pozornosti.
Human senses are central in their habitats stimulating thoughts and ideas for tomorrow.
Student propojuje dovednosti získané předchozím studiem pohybu v projektech či v představeních v Disku.
Students link the skills acquired in the previous study of movement in a project or performance at DISK.
Podílel se na projektech, které získaly ocenění Gold Clio and a Silver Lion na filmovém festivale v Cannes.
Project he worked on were awarded with prizes such as a Gold Clio and a Silver Lion in Cannes.
Pracující v současnosti, mimo jiné, na fotografických projektech Stay Hackney Wick a Stay High.
Among others projects he is currently working on a photography project Stay Hackney Wick and Stay High.
Nadále pracujeme na projektech„ Rebelující dámy české hudby" a„ Diví muži na zemi i mimoni.
We keep working on the projects„ Rebelling Dames of the Czech Music" and„ Wild Men on Earth And Fools.
Program trvá 1- 1,5 hodiny a obsahuje povídání o našich elektrárnáchpopřípadě o srubu a dalších jindřichovických projektech.
Programs last 1- 1,5 hour and include commentary on our power stations,the log-cabin and other project of the Jindřichovice municipality.
Poznal jsem, co jsem na projektech nedělal, protože jsem tomu nedával žádnou váhu- vyhodnocení.
I have realized what I haven't been doing on the projects, because I didn't think it was important- evaluation.
Tyto diagramy uvádějí přehled počtu hodin, které stráví každý zaměstnanec na jednotlivých projektech, a motivují k přijetí přístupu zaměřeného na dosažení výsledků.
These charts outline the amount of time spent by each staff member on a project and encourage an approach geared towards achieving results.
Postupně se učím na projektech nelpět, asi teď nemám problém něco opustit, kdyby někdo přišel se zajímavým nápadem.
I am learning over time not to linger on the projects, I think I don't have a problem now to let something go, if somebody would come with some interesting idea.
Ukázalo se, že Tan, čínský špión, který si najal Kinga, měl kontakt na DOD inženýra,který pracoval na vysoce utajovaných stealth bombových projektech.
It turns out that Tan, the Chinese spy who hired King, had a contact at the DOD, an engineer,who was working on a highly classified stealth bomber project.
Právě v těchto zdánlivě mimoběžných projektech se ukazuje Skálova celistvost, sebejistota, pronikavá a přitom vždy zpochybňující charizmatičnost.
It is in these seemingly absurd projects that Skála's integrity shows through, his confidence and his penetrating and at the same time always self- deprecating charisma.
Results: 767,
Time: 0.0934
How to use "projektech" in a sentence
Komise byly totiz vyrazeny z rozhodovani o privatizacnich projektech.
Kurzy jsou zaměřeny na získání základních poznatků, které byly v praxi úspěšně ověřeny na projektech EU v tuzemsku i zahraničí.
Nějak se pak časem stalo, že jsem se dostal k těm správným lidem, kteří mi nabídli spolupráci na projektech, které mě baví.
Tato akce je připravovaná s cílem více zviditelnit Prahu a Českou republiku v kulturních projektech světového významu, prezentovat vysokou úroveň profesionálního baletu a tance.
Jana Košťálová Uplatnění nástrojů projektového řízení v ESF projektech
Ing.
Pracovalo na projektech, které podporují vzdělávání za pomocí filmů.
Po celý týden mají žáci možnost procvičit si angličtinu. Žáci pracují na projektech, dozví se zajímavosti o kultuře a reáliích anglicky mluvících zemí.
Je tak přístupná komukoliv, kdo si rád hraje a vrtá se v teprve se rodících projektech.
Tato firma měla dobré výsledky, ale vývoj na Slovensku šel jinam – dostávali jsme se do účastí v různých projektech.
Rozhodovani o privatizacnich projektech, co pujde do kuponovky, co do primych prodeju, co zustane a v jakych %, vsak prevzalo pouze 80 uredniku a podle nich take privatizace dopadla.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文