ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАЗРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• further development
• further developing
• further elaboration
• to further develop
• further elaborating
• further work
• future development
• continued development
• further articulation
• to further elaborate

Примеры использования Дальнейшей разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшей разработки приложений.
Further development of the annexes.

Другие требуют дальнейшей разработки.
Others need further elaboration.

Обновленный план процесса для дальнейшей разработки.
Updated process plan for further development.

Мы не планируем дальнейшей разработки Mibew Tray.
We do not plan the further development of Mibew Tray.

Фактически формат системы будет зависеть от результатов дальнейшей разработки.
The actual design of the system will depend on further elaboration.

Vii положения, касающиеся дальнейшей разработки документа;
Provisions related to further development of the instrument;

Предложения по проектам должны быть одобрены СДЛ для дальнейшей разработки.
Project proposals should be cleared by the CEO for further development.

Рекомендации, касающиеся дальнейшей разработки 26- 32 12.
Recommendations for further development 26- 32 8 GE.99-16542 E.

Облегчению дальнейшей разработки ИСО соответствующей методики и способов применения.
Facilitates future development in ISO technology and applications.

Была подчеркнута необходимость дальнейшей разработки статей 11 и 12.
The need was stressed for further elaboration of articles 11 and 12.

Дальнейшей разработки архитектуры статистических информационных систем;
Further development of the architecture of the statistical information systems;

Отрисовка эскиза и создание пластичной 3D модели для дальнейшей разработки.
Drawing a sketch and the creation of a plastic 3D model for further development.

Рабочее совещание могло бы обеспечить основу для дальнейшей разработки руководящих материалов.
The workshop could provide a basis for developing further guidance.

Поддержка дальнейшей разработки архитектуры и содержания вебсайта ОПТОСОЗ.
Support to the further development of lay-out and contents of THE PEP web site.

Эти предложения являются полезной основой для дальнейшей разработки программы;
The proposals were a useful basis for the further development of the programme;

Дальнейшей разработки инструментов упрощения процедур перевозок и содействия их применению;
To further develop transport facilitation tools and promote their applications;

Этот анализ послужит основой для дальнейшей разработки механизмов сбора данных.
The analysis will serve as the basis for further development of data collection mechanisms.

Их можно существенно улучшить путем усиления этой связи, дальнейшей разработки и уточнения;
They would benefit considerably from greater linkage, further development and refinement.

Положения, касающиеся дальнейшей разработки документа, в которых может идти речь о.
Provisions related to the further development of the instrument, which may include.

Глобальные ответы на стихийные бедствия требуют дальнейшей разработки в международном праве.
Global responses to natural disaster require further elaboration in international law.

Можно еще многое сделать в плане дальнейшей разработки и обеспечения соблюдения этого обязательства.
There is much room for improvement in the further articulation and enforcement of this duty.

Это заседание явилось возможностью для обсуждения и дальнейшей разработки политики в этих областях.
The meeting was an opportunity to discuss and further develop policies in these areas.

Такие варианты требуют дальнейшей разработки и уточнения; и Сторонам было предложено провести такую работу.
Such options required further elaboration and definition, and Parties were invited to do that.

Совещание внесло ценный вклад в дело дальнейшей разработки и осуществления этого компонента.
It provided valuable input regarding the further elaboration and implementation of this element.

Эти дополнительные замечания будут приняты во внимание в ходе дальнейшей разработки проекта.
Those additional comments would be taken into account in the further development of the project.

Подчеркивалась роль Комиссии в деле дальнейшей разработки стандартов, норм и руководящих указаний.
The role of the Commission in further developing standards, norms and guidelines was stressed.

В дополнение к этому будут собраны мнения и предложения для дальнейшей разработки региональной матрицы.
In addition, views and suggestions would be collected for further developing the regional matrix.

Ряд делегаций приветствовали план дальнейшей разработки темы, предложенный Специальным докладчиком.
Some delegations welcomed the plan for further development of the topic proposed by the Special Rapporteur.

Основная цель данного проекта состоит в уточнении аспектов дальнейшей разработки руководящих указаний и механизмов.
The project aims at refining and further developing the guidance and tools.

Структура и методика дальнейшей разработки методов оценки потребностей в финансировании.
Framework and methodology for the further development of the modalities for funding needs assessment.