FURTHER DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• дальнейшего развития
• дальнейшей разработки
• дальнейшей проработке
• дальнейшей доработке
• по дальнейшей выработке
• дополнительно развивая
• дальнейшее развитие
• дальнейшему развитию
• дальнейшем развитии
• дальнейшей разработке
• дальнейшая разработка
• дальнейшую разработку
• дальнейшая доработка
• дальнейшая проработка
• дальнейшей проработки

Примеры использования Further developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further developing and strengthening statehood.
Дальнейшее развитие и укрепление государственности.

We are interested in further developing this cooperation.
Мы заинтересованы в дальнейшем развитии этого сотрудничества.

Further developing micro-finance institutions as explained below.
Необходимо дальнейшее развитие микрофинансовых институтов, как это указано ниже.

We are fully committed to maintaining and further developing this process.
Мы всецело привержены продолжению и дальнейшему развитию этого процесса.

Updating and further developing the centre's own website.
Создание и дальнейшее развитие вебстраницы центра.

Lauder has set for himself the far- reaching goal of further developing the congress.
Г-н Лаудер ставит перед собой масштабную задачу по дальнейшему развитию Конгресса.

Maintaining and further developing the hub structure at Sheremetyevo airport;
Сохранение и дальнейшее развитие структуры хаба в аэропорту Шереметьево;

The United Nations needs to play a key role in further developing this issue.
Организация Объединенных Наций должна играть ключевую роль в дальнейшей проработке этой тематики.

Further developing standards for service delivery and for training programmes;
Дальнейшая разработка стандартов обслуживания и организации программ подготовки;

Preparing, implementing and further developing the club licensing system;
Подготовка, реализация и дальнейшее развитие системы лицензирования клубов;

Further developing restorative justice policies, procedures and programmes.
Дальнейшее развитие политики, процедур и программ в области реституционного правосудия.

UNCITRAL could assist in further developing those principles and features.
ЮНСИТРАЛ могла бы оказать помощь в дальнейшей разработке этих принципов и параметров.

Further developing and expanding Section E on cross-cutting issues paragraph 54.
Дальнейшая доработка и расширение раздела Е, касающегося межсекторальных вопросов пункт 54.

The project aims at refining and further developing the guidance and tools.
Основная цель данного проекта состоит в уточнении аспектов дальнейшей разработки руководящих указаний и механизмов.

Further developing guidelines for programmatic approaches under JI, including PoAs.
Дальнейшую разработку руководящих принципов для программных подходов в рамках СО, включая ПД.

The role of the Commission in further developing standards, norms and guidelines was stressed.
Подчеркивалась роль Комиссии в деле дальнейшей разработки стандартов, норм и руководящих указаний.

The whole plot is fully fenced and offers a really great potential for further developing.
Весь участок полностью огорожен и предлагает действительно большой потенциал для дальнейшего развития.

Ozone critical levels- further developing and applying the flux-based method;
Критические уровни озона: дальнейшая разработка и применение основывающегося на потоках метода;

In addition, views and suggestions would be collected for further developing the regional matrix.
В дополнение к этому будут собраны мнения и предложения для дальнейшей разработки региональной матрицы.

Consolidating and further developing international norms on small arms and light weapons.
Укрепление и дальнейшее развитие международных норм, касающихся стрелкового оружия и легких вооружений.

It welcomed the participation of other countries in further developing and implementing that initiative.
Она приветствует участие и других стран в дальнейшей доработке и осуществлении этой инициативы.

Further developing civil laws to assure reliability for persons and organizations;
Дальнейшего развития гражданского законодательства для создания гарантий надежности для отдельных лиц и организаций;

The first priority will be given to further developing lead, cadmium and mercury transport models.
Первоочередное значение будет иметь дальнейшая доработка моделей переноса свинца, кадмия и ртути.

Further developing friendly relations with Ukraine, on the basis of the already formed traditional relations;
Дальнейшего развития дружественных связей с Украиной, основанных на существующих традиционных отношениях;

The strides that are being made in further developing international agreements and environmental law;
В успехах, достигнутых в дальнейшем развитии международных соглашений и норм права окружающей среды;

Further developing the search engine to perform global searches of all TT: CLEAR databases9.
Дальнейшая доработка поисковой системы для обеспечения возможности ведения глобального поиска всех баз данных системы TT: CLEAR;

FAO will play an important role in further developing the part related to agricultural products.
Важную роль в дальнейшей разработке части, относящейся к сельскохозяйственной продукции, будет играть ФАО.

Further developing the TRAINFORTRADE 2000 Module on Trading Opportunities for environmentally friendly products;
Дальнейшего развития учебного модуля ТРЕЙНФОРТРЕЙД- 2000 по торговым возможностям в отношении экологически чистой продукции;

The Secretariat seeks the Special Committee's support in further developing these priority areas.
Секретариат просит Специальный комитет оказать поддержку в деле дальнейшей проработки этих приоритетных областей.

Consolidating and further developing inter-agency coordination at both the planning and implementation levels.
Упрочения и дальнейшего развития межучрежденческой координации на уровнях планирования и осуществления.