SUBSEQUENT DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• последующее развитие
• последующей разработки
• дальнейшее развитие
• последующей выработкой
• дальнейшей разработке
• последующего развития
• последующим развитием
• последующем развитии
• последующую разработку
• последующей разработке
• дальнейшего развития
• дальнейшем развитии

Примеры использования Subsequent development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which was influential on the subsequent development of alchemy.
Который был влиятельным на последующее развитие алхимии.

The subsequent development is described in EHC 152 1994.
Последующие изменения описаны в ЕНС 152( 1994) следующим образом.

The role of the state financing is considered in subsequent development of social sphere.
Рассмотрена роль государственного финансирования в последующем развитии социальной сферы.

Subsequent development of the parachute focussed on making it more compact.
Последующее развитие парашюта было направлено на его компактность.

Émile Coué was one of the most influential figures in the subsequent development of self-hypnosis.
Эмиль Куэ был одной из самых влиятельных фигур в последующем развитии самогипноза.

Subsequent development of road infrastructure will remain an important objective in the forthcoming period.
Дальнейшее развитие дорожной инфраструктуры останется важной задачей в предстоящий период.

LUKOIL received the right of geological exploration and subsequent development of the Block in May 2012.
ЛУКОЙЛ получил право на геологоразведку и последующую разработку блока в мае 2012 года.

In the subsequent development of the company, its compact diesel engine has become the brand-name product.
В последующем развитии компании, именно компактный дизельный двигатель становится брендовым продуктом.

These programmes have often provided the basis for the subsequent development of programmes for adult offenders.
Эти программы часто служат основой для последующей подготовки программ для взрослых преступников.

As is known, in the subsequent development of the parliamentarism in Europe, the idea of the so-called free mandate won.
Известно, что в последующем развитии парламентаризма в Европе победила идея так называемого свободного мандата.

Often the provision of international aid has determined the subsequent development of the country or region.
Во многих случаях предоставление международной помощи обусловливается дальнейшим развитием страны или региона.

Subsequent development of water resources was from successively more southern streams flowing from the mountains to the east of the city.
Последующее развитие водных ресурсов происходило с использованием более южных потоков, протекающих из гор до восточной части города.

These finances are used as means for subsequent development of the company and can be withdrawn at any time.
Эти финансы используются как средства для последующего развития фирмы и могут изыматься в любое время.

The tax rate of the BVI equals to zero, which allows to retain all the profits for the subsequent development of own company.
Ставка налогообложения БВО равна нулю, что позволяет оставлять всю прибыль на последующее развитие собственной компании.

With the rise of online transactions and a subsequent development of e-shops, the ECG brand did not stay aloof.
С появлением интернет коммерции и последующим развитием интернет магазинов ECG не остался в стороне.

The Turkish company, TAV, governs our airport, I'm trying to make sure that it is relying on this company the Airport's subsequent development has occurred.
Турецкая компания« ТАВ» управляет нашим аэропортом, я пытаюсь сделать так, чтобы опираясь именно на нее произошло последующее развитие.

This meditation is an important step to subsequent development and attainment of more significant spiritual goals.
Данная медитация является важным шагом для последующего развития и достижения более значимых духовных целей.

According to the results of the research by the method of mystery shopper, the client receives a detailed report, which becomes a foundation for the subsequent development of business processes.
По итогам проведения исследования тайным покупателем заказчик получает детальный отчет, который становится фундаментом для последующего развития бизнес- процессов.

It determined the significance of Lach's works for the subsequent development of the Russian ethno-musical aspect of Finno-Ugric studies.
Определено значение трудов Лаха для последующего развития российской этномузыкальной финно- угристики.

Bowie's songs and stagecraft brought a new dimension to popular music in the early 1970s, strongly influencing both its immediate forms and its subsequent development.
Инновационные песни Боуи и сценическая постановка его концертов привнесли новую парадигму в популярную музыку начала 1970- х, в значительной степени повлияв на ее формы и последующее развитие.

Also there was a development of the team, construction and subsequent development of teams and new projects.
Также происходило развитие всего коллектива, построение и последующее развитие команд и проектов.

Great importance for the subsequent development of local lore have lists of author's publications, which are provided with all the articles of the dictionary.
Огромное значение для последующего развития краеведения имеют перечни авторских публикаций, которыми снабжены все статьи словаря- справочника.

But fear, ignorance, and superstition have played a prominent part in the early origin and subsequent development of all human institutions.
Однако страх, невежество и суеверия сыграли важную роль в изначальном появлении и последующем развитии всех человеческих институтов.

Develop the Production Procedures for subsequent development of feasibility study of investments in enterprise designing and construction.
Разработать Технологический регламент для последующей разработки ТЭО инвестиций в строительство предприятия и проектирования.

The working group would consider the results of informal consultations as a basis for its discussion and subsequent development of recommendations for the Subcommittee;
Рабочая группа рассмотрит результаты неофициальных консультаций в качестве основы для обсуждения и последующей выработки рекомендаций для Подкомитета;

These could trigger an arms race and the subsequent development of advanced missile systems, as well as an increase in the number of nuclear weapons.
Это может привести к гонке вооружений и последующей разработке современных ракетных систем, а также к увеличению числа ядерных боезарядов.

Development of methodological materials to serve as the scientific and technological base for subsequent development of new products, technologies, and equipment;
Разработка методических материалов, являющихся научно-технической базой для последующей разработки новых продуктов, технологий и оборудования;

At the same time, the subsequent development of Tajikistan's economy is closely related to the development of transport links both with its neighbours and with countries further afield.
В то же время дальнейшее развитие экономики Республики тесно связано с развитием транспортного сообщения как с соседними странами, так и со странами дальнего зарубежья.

Despite this, PPF Group is prepared to participate in salvaging Sazka, a.s., its financial consolidation and its subsequent development including the support of Czech sports.
Несмотря на это, Группа PPF готова принять участие в спасении АО« САЗКА», его финансовой консолидации и последующем развитии, включая поддержку чешского спорта.

Alexander II's government has caused enormous influence on the subsequent development of Russia which would be impossible without the abolishment of serfdom and democratic reforms in the country.
Правление Александра II оказало огромное влияние на последующее развитие России, которое было бы невозможным без отмены крепостного права и демократических реформ в стране.