What is the translation of " SUBSEQUENT DEVELOPMENT " in Norwegian?

• den etterfølgende utviklingen
• senere utvikling
• den påfølgende utviklingen

Examples of using Subsequent development in English and their translations into Norwegian

Subsequent developments proved Hayek's point.
Utviklingen etterpå viste Hayeks poeng.

The decision taken in BO 2 change the subsequent developments in the game.
Beslutningen er tatt i BO 2 endre utviklingen senere i spillet.

Subsequent developments would fully confirm Trotsky's analysis.
Påfølgende utvikling skulle fullt ut bekrefte Trotskijs analyse.

Similarly, changes occur in the appearance of the town and the subsequent development.
Tilsvarende skjer endringer i utseendet på byen og påfølgende utvikling.

The subsequent development of the plot depends on the choice of your choice of actions.
Den etterfølgende utviklingen av tomten avhenger av valget av ditt valg av handlinger.

This method of treatment does not have any negative impact on the subsequent development of the fetus.
Denne behandlingsmetoden har ingen negativ effekt på den påfølgende utviklingen av fosteret.

With the subsequent development, it grows into neighboring tissues and organs- thus spreading metastases.
Med den etterfølgende utviklingen vokser den inn i nærliggende vev og organer- og sprer dermed metastaser.

It is with the changes in their normal work and related subsequent development of clinical manifestations of hypertension.
Det er med endringene i sitt vanlige arbeid og relaterte senere utvikling av kliniske manifestasjoner av hypertensjon.

Subsequent developments in the wood pulp industry have made its lignin wastes less attractive as a raw material for vanillin synthesis.
Senere utvikling i massefremstilling har gjort at lignin er mindre attraktivt som råvare for vanillin.

Assisted reproduction suggests that the stages of conception and subsequent development of the egg are committed outside the body.
Assistert reproduksjon tyder på at de stadier av unnfangelse og senere utvikling av egget er begått utenfor kroppen.

Subsequent development in the late 20th and early 21st centuries has seen an increase in the number of high-rise buildings.
Påfølgende utvikling i slutten av 1900-tallet og begynnelsen av 2000-tallet har ført til en økning i høye bygninger.

Sometimes large pathologies involve the large joints(hip, knee), arthrosis arises with the subsequent development of ankylosis.
Noen ganger involverer store patologier de store leddene(hofte, kne), artrose oppstår med den påfølgende utviklingen av ankylose.

Its subsequent development has interwoven a variety of scientific disciplines including astronomy, physics, geology, and planetary science.
Den etterfølgende utviklingen har knyttet til seg en rekke vitenskapelige disipliner, deriblant astronomi, fysikk, geologi og planetologi.

Studies have shown that allergy vaccination can protect against subsequent development of asthma or provide better control of an allergic asthma.
Studier har vist at allergivaksinasjon kan beskytte mot senere utvikling av astma, og gi bedre kontroll av allergisk astma.

Discoveries and the subsequent development of resources close to existing infrastructure can result in substantial value creation for Norwegian society.
Funn og påfølgende utbygging av ressurser i nærheten av eksisterende infrastruktur, kan tilføre det norske samfunnet store verdier.

Do not experiment with the shape of the nails on the legs, because it is fraught with the ingrowth and subsequent development of the disease onihrikptoz.
Ikke eksperimentere med negleformen på beina, fordi den er full av innveksten og påfølgende utvikling av sykdommen onihokryptoz.

The subsequent development of communicative interaction can be represented as a gradual accumulation of a culture of communication by a person.
Den etterfølgende utviklingen av kommunikativ samhandling kan representeres som en gradvis oppbygging av en kultur av kommunikasjon av en person.

Land Mine- Sargina was the most promising for the subsequent development success, but the absence of reserves is not allowed to expand the offensive.
Landmine- sargina var den mest lovende for den senere utvikling suksess, men fravær av reserver er ikke tillatt å utvide støtende.

Their successors tended to specialise in one or the other, which led to a separation of the subsequent development of each type of drama.
Deres etterkommere synes å spesialisere seg i den ene eller den andre sjangeren, noe som førte til et skille for den påfølgende utviklingen av de to dramatiske sjangrene.

The history of development has had a significant impact on the subsequent development of Ancient Rome and therefore the world we live in today too.
Historien om utviklingen har hatt en betydelig innvirkning på den senere utviklingen av det Gamle Roma, og derfor er den verden vi lever i i dag også.

Between the First and Second World Wars, one particular character, despite difficulties, gave, with his works, a strong base for the subsequent development of the island.
Mellom første og andre verdenskrig var det spesielle personligheter som, til tross for vanskeligheter, gav med sitt arbeid en sterk base for utviklingen av øya.

I never had a bit of confidence in them throughout all their subsequent development, regardless of what theses they wrote or voted for at the moment.
Jeg har aldri hatt noen form for tillit til dem i løpet av deres videre utvikling, uavhengig av hva de skrev eller stemte på i det og det øyeblikket.»Cannon, Speeches to the Party.

The information contained in each press release was current at the time of issuance, and KCI assumes no responsibility for updating the information to reflect subsequent developments.
Informasjonen i hver pressemelding var oppdatert på publikasjonstidspunktet, og KCI påtar seg ikke ansvar for å oppdatere informasjonen for å gjenspeile den seneste utviklingen.

Although the Florentine style did not spread across Italy as widely as the Pisan Romanesque or Lombard styles, its influence was decisive for the subsequent development of architecture, as it formed the basis from which Francesco Talenti, Leon Battista Alberti, Filippo Brunelleschi, and other master architects of their time created Renaissance architecture.
Selv om den fiorentinske stilen ikke ble spredt over Italia like mye som den romanske fra Pisa eller Lombardia, var dens innflytelse avgjørende for den videre utvikling av arkitekturen, og den dannet grunnlaget som Francesco Talenti, Leon Battista Alberti, Filippo Brunelleschi og andre arkitekter opprettet renessansearkitekturen fra.

Their adoption of electronic synthesisers, along with the musical styles explored by Brian Eno in his keyboard playing with Roxy Music, had a major influence on subsequent development of electronic rock.
Deres tilpasning av elektroniske synthesizere, sammen med de musikalske stilene, ble utforsket av Brian Eno ved hans tangentspill for Roxy Music, og fikk en betydelig innflytelse på senere utvikling av elektronisk rock.

Insufficient knowledge is available about the use of LAR drugs during pregnancy, and how these drugs affect the foetus and the subsequent development of the child(Berg, 2008; Bakstad, 2011).
Det er mangelfull kunnskap om bruken av LAR-medikamenter under svangerskapet, og hvordan disse påvirker fosteret og barnets utvikling senere(Berg, 2008; Bakstad, 2011).

And if already on the first dates the girl talks all the time about how many problems she has and how difficult she is, then the subsequent development of the couple is most likely impossible.
Og hvis de allerede på de første datoene snakker jenta hele tiden om hvor mange problemer hun har og hvor vanskelig hun er, så er den etterfølgende utviklingen av paret sannsynligvis umulig.

In the Cultural and Regional Studies department, students study an anti-colonial curriculum that includes a frank and realistic look at the conquest of the Americas and the subsequent development of the colonial settler system.
I Kultur- og regionalstudier studerer studenter en antikolonial læreplan som inkluderer et ærlig og realistisk blikk på erobringen av Amerika og den påfølgende utviklingen av det koloniale nybyggersystemet.

With the successful completion of this Professional Course, L. Ron Hubbard had released technology so pivotal it would touch upon all subsequent developments and take its place as a central component of standard auditing.
Med den vellykte fullføringen av dette profesjonelle kurset, hadde Ron utgitt en så avgjørende teknologi at den berørte alle etterfølgende utviklinger og tok sin plass som en sentral komponent i standard auditering.

This dialectical philosophy was to form the basis of all his subsequent ideological development.
Denne dialektiske filosofien dannet grunnlaget for hans senere ideologiske utvikling.

How to use "subsequent development" in an English sentence

Subsequent development was funded in part by Amnesty International USA.

Do these attachment styles influence children's subsequent development and adjustment?

The subsequent development process involving all parties was particularly fruitful.

Among patients with AF, subsequent development of HF was common.

Its origin in Wales and subsequent development will be examined.

The subsequent development of the party discussion confirmed its correctness.

Introducing pluralism now could mean the subsequent development of monopolies.

Goethe’s works greatly influenced the subsequent development of plant morphology.

We analysed requirements and solution options for subsequent development phases.

Subsequent development and management of adjacent level pathology is another.

How to use "den påfølgende utviklingen, den etterfølgende utviklingen, senere utvikling" in a Norwegian sentence

Det skjedde ved kartleggingen av DNA-molekylets struktur (1953), og den påfølgende utviklingen av molekylærbiologien.

Den påfølgende utviklingen til disse menneskekulturene kalles historie.» Harari har dessverre utelatt noe helt vesentlig.

Den etterfølgende utviklingen etter effektueringen av vedtaket, viser at UNEs vurderinger var riktige.

I den etterfølgende utviklingen av regenerering av galdekanaler, portalfibrose og regenerative noder.

Hvis angiopati oppdages i utgangspunktet, kan den etterfølgende utviklingen forhindres.

Men den påfølgende utviklingen av tuberculoma skiller det fra gummy nodulær syfilitisk glossitis.

Et viktig kriterium for å forebygge den påfølgende utviklingen av sykdommen er dietten.

Den påfølgende utviklingen holdt fram i et lavere tempo, men det skjedde fortsatt positive endringer.

Kanskje dette også bidro til senere utvikling av datingtjenester?

Den senere utvikling viste at dette var svært optimistisk.