What is the translation of " SUBSEQUENT DEVELOPMENT " in German?

• nachfolgende Entwicklung
• weitere Entwicklung
• spätere Entwicklung
• anschließende Entwicklung
• weiteren Entwicklung
• späteren Entwicklung
• darauffolgende Entwicklung
• weiteren Verlauf
• anschließende Ausbau

Examples of using Subsequent development in English and their translations into German

Subsequent development.
Weitere Entwicklung.

Which was influential on the subsequent development of alchemy.
Das war einflussreich auf die spätere Entwicklung der Alchemie.

Through the subsequent development process, three dimensional negatives are produced.
Durch die anschließende Entwicklung werden dreidimensionale Negativformen erzeugt.

Pression of DESMA back then, how do you view subsequent development and what is.
Sie DESMA damals wahrgenommen, wie sehen Sie die darauffolgende Entwicklung.

In the subsequent development of the company, its compact diesel engine has become the brand-name product.
In der weiteren Entwicklung des Unternehmens wurde der kompakte Dieselmotor zum Markenprodukt.

If attachment goes well, it can have many positive effects on subsequent development.
Wenn Bindung gut verläuft, kann es viele positive Effekte auf die spätere Entwicklung haben.

Starting out from this, the subsequent development until 2017 will be planned.
Ausgehend davon wird die weitere Entwicklung bis 2017 geplant.

All subsequent development and commercialization costs will be shared equally between Roche and Actelion.
Alle folgenden Entwicklungs- und Vermarktungskosten werden von Roche und Actelion zu gleichen Teilen übernommen.

The last assessment is considered predictive for the subsequent development of the child.
Die letzte Einschätzung wird prognostisch für die nachfolgende Entwicklung des Kindes angenommen.

It is essential for the subsequent development and consolidation of the partnership.
Das ist für die nachfolgende Entwicklung und Konsolidierung der Partnerschaft von entscheidender Bedeutung.

The approach adopted was to prove of great significance for the entire subsequent development of the Communities.
Dieser Beschluß war für die gesamte weitere Entwicklung der Gemeinschaft von immenser Bedeutung.

Potential analysis with the subsequent development of a modular display system: Paul Reber GmbH& Co.
Potenzialanalyse mit anschließender Entwicklung eines modularen Displaysystems: Die Paul Reber GmbH& Co.

The war only deepened the manifestations of collapse, which, in its subsequent development, prepares a new war.
Der Krieg hat die Verfallserscheinungen nur noch vertieft; in seiner weiteren Entwicklung bereitet dieser Verfall einen neuen Krieg vor.

Outwell is not responsible if a subsequent development may show that Outwell's knowledge and technique is flawed or incorrect.
Outwell übernimmt keine Verantwortung, falls spätere Entwicklungen aufzeigen sollten, dass der Kenntnisstand oder die technischen Verfahren von Outwell fehlerhaft waren.

I would like to know about research done on the after effects of NDEs on Children and their subsequent development.
Ich würde gerne mehr über Forschung wissen die gemacht wurde über Nachwirkungen von NTEs auf Kinder und ihre darauffolgende Entwicklung.

The early history of research on electrical anaesthesia and the subsequent development of electrical stunning up to 1973 have been reviewed by Warrington 1974.
Über die frühen Stadien der Forschung auf dem Ge biet der Elektronarkose und deren spätere Entwicklung bis zum Jahre 1973 hat WARRINGTON(1974) berichtet.

With this juxtaposition of different melodic and tonal characters, Mozart lays the foundation for the subsequent development of the Allegro.
Mit dieser Gegenüberstellung unterschiedlicher melodischer und klanglicher Charaktere legt Mozart den Grundstein für die spätere Entwicklung des Allegro.

The subsequent development of the offspring, including fertility and reproductive performance, was not affected by the maternal administration of amprenavir.
Die weitere Entwicklung der Nachkommenschaft einschließlich Fertilität und Reproduktionsfähigkeit wurde durch die Verabreichung von Amprenavir an das Muttertier nicht beeinträchtigt.

The projects serve for elaborating the fundamentals required for the subsequent development of adequate series products.
In diesen Verbundprojekten werden die Grundlagen erarbeitet, die für die spätere Entwicklung entsprechender Serienprodukte erforderlich sind.

Subsequent development above and below this level indicated the high grade mineralization occurs where two veins join and is not as extensive as originally anticipated.
Anschließende Erschließungsarbeiten ober- und unterhalb dieser Ebene ließen erkennen, dass die hochhaltige Mineralisierung am Kreuzungspunkt zweier Erzgänge auftritt und nicht so weitläufig ist, wie ursprünglich angenommen wurde.

For example, using amniotic fluid occurs the correct formation and subsequent development of the entire respiratory system.
Zum Beispiel unter Verwendung von Fruchtwasser auftritt, um die richtige Bildung und anschließende Entwicklung des gesamten Atmungssystems.

The subsequent development of high resolution radar for inland navigation and the equipping of the waterways with radar reflectors on buoys and beacons permitted navigation in poor visibility.
Die nachfolgende Entwicklung hochauflösender Radarsysteme für die Binnenschifffahrt und die Ausstattung der Fahrwasser mit Radarreflektoren auf Tonnen und Baken ermöglichte die Navigation auch bei schlechter Sicht.

Does breast feeding, bottle feeding and/or the mother's diet have any influence on the subsequent development of obesity in children?
Hat Stillen, Flaschenernährung und/ oder die Ernährung der Mutter Einfluss auf die spätere Entwicklung von Übergewicht bei ihren Kindern?

What began in 1993 with a production agency and the subsequent development of a simple printing press has developed into a comprehensive portfolio of a full media service provider.
Was 1993 mit einer Produktionsagentur und dem darauffolgenden Aufbau einer einfachen Druckerei begann, entwickelte sich bis heute zu einem umfassenden Portfolio als Mediendienstleister.

Greek bees, distant relatives of the Carnica bees, played a decisive role in the subsequent development of the Buckfast strain.
Die griechische Biene, eine entferntere Verwandte der Carnica, spielte eine entscheidende Rolle in der späteren Entwicklung des Buckfast-Stammes.

The fact that the conception can be realized not every day, and the subsequent development of the child in the womb is a very complex and multi-step.
Die Tatsache, dass das Konzept nicht jeden Tag realisiert werden, und die anschließende Entwicklung des Kindes im Mutterleib ist ein sehr komplexer und mehrstufige. Konzeption.

BCK creates change and helps in the strategic development, reorientation and image creation of products, brands and companies, as well as with the subsequent development and communication.
BCK schafft Veränderung und hilft bei der strategischen Entwicklung, Neuausrichtung und Profilbildung von Produkten, Marken und Unternehmen ebenso wie bei der anschließenden Entwicklung und Kommunikation.

In spite of its provisional nature, this structure had a definite and strong influence on the subsequent development of the autonomous communities or self-governing regions.
Diese Struktur hatte trotz ihres provisorischen Charakters zweifellos entscheidenden Anteil an der späteren Entwicklung der Autonomen Gemeinschaften.

As a function of time, vaccinating an already rabies incubating animal may have limited or no effect on subsequent development of the disease;
Im Verhältnis zu der verstrichenen Zeit kann die Impfung eines bereits mit Tollwut infizierten Tieres eine nur begrenzte oder keine Wirkung auf den weiteren Verlauf der Krankheit zeigen;

The man who has made possible the first form of wireless communication, via radio waves and, therefore, the subsequent development of modern methods of telecommunication.
Der mensch hat es möglich gemacht, die erste form der drahtlosen kommunikation, via funkwellen und damit die spätere entwicklung der modernen methoden der telekommunikation.

How to use "subsequent development" in an English sentence

Performance predictions are made for subsequent development phases.

Control over the subsequent development of the film.

How was funding and the subsequent development approached?

Audit and subsequent development of supplier certification program.

We’ll also support any subsequent development for coaching.

The subsequent development contained Gamley's the toy store.

All subsequent development occurs via an evolutionary processes.

This may prevent the subsequent development of metritis.

The subsequent development and thematic return are also conventional.

Advanced works on the subsequent development of the platform.

How to use "nachfolgende entwicklung" in a German sentence

Irene hat uns einen tollen Einblick in die Geschichte, das letzte Erdbeben und die nachfolgende Entwicklung gegeben.

Doch auch eine verlässliche Vorhersage der künftigen Zinsentwicklungen liefert kaum Anhaltspunkte für die nachfolgende Entwicklung von Aktienrenditen.

durch archäologische Funde belegt und ebenfalls grösstenteils deren nachfolgende Entwicklung in den verschiedenen Epochen.

Das gefundene Ergebnis der Gesamtabwägung wird also durch die nachfolgende Entwicklung zusätzlich bestätigt.

Sie beruht auf einer stärkeren Entwicklung stromaufwärts, welche die nachfolgende Entwicklung stromabwärts beeinflusst.

Die Destabilisierung der Aortenwand und nachfolgende Entwicklung von Aneurysmen und Dissektionen konnten somit signifikant reduziert werden.

Was schockend ist, dass es noch nachfolgende Entwicklung gibt, nachdem dieser Beitrag vor zwei Monate veröffentlicht wurde.

Die nachfolgende Entwicklung der kommunikativen Interaktion kann als allmähliche Anhäufung einer Kommunikationskultur durch eine Person dargestellt werden.

Die nachfolgende Entwicklung der Pyramiden während der 5.

Das Liquidieren, nachfolgende Entwicklung oder nachfolgende Befreiung 021 6.