What is the translation of " SUBSEQUENT DEVELOPMENT " in Danish?

• den efterfølgende udvikling
• den senere udvikling

Examples of using Subsequent development in English and their translations into Danish

This would make the subsequent development much more efficient.
Dette ville gøre den efterfølgende udvikling langt mere effektiv.

Subsequent developments also give little ground for optimism.
Den senere udvikling giver heller ikke den store grund til optimisme.

According to the complainants, the subsequent developments may be summed up asfollows.
Ifølge klagerne kan den efterfølgende udvikling beskrives således.

Alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward.
Desværre annullerer den efterfølgende udvikling i situationen dette usikre skridt fremad.

Most of the work was carried out with the subsequent development of patents in view.
De fleste aktioner er blevet gennemført med udsigt til en senere udvikling af patenter.

Accordingly, subsequent developments may have altered the details reported.
Det er derfor muligt, at senere udviklinger har ændret de indberettede enkeltheder.

In severe cases, the infection may spread to the lining of the brain and the subsequent development of purulent meningitis.
I alvorlige tilfælde kan infektionen spredes til foring af hjernen og den efterfølgende udvikling af purulent meningitis.

However, subsequent developments made revision and updating necessary.
Men med den senere udvikling er det blevet nødvendigt med en revision og ajourføring.

Drug can cause increased bleeding and the subsequent development of chronic post-hemorrhagic anemia.
Stof kan forårsage øget blødning og den efterfølgende udvikling af kronisk post-hæmoragisk anæmi.

In the subsequent development the words are dissolved into their smallest components and touch suggestively on small words like I and me.
I det efterfølgende forløb opløses ordene til deres mindste bestanddele og strejfer også antydningsvis små ord som I og me.

It had an enormous effect in the subsequent development of the colonial revolution.
Det havde en enorm virkning på den senere udvikling af den koloniale revolution.

Subsequent developments and the entry into force of the 1985 Food Security Act have unfortunately done more than confirm that its fears were justified.
Udviklingen sidenhen og gennemførelsen af"Food Security Act" af 1985 har desvære mere end bekræftet berettigelsen af denne frygt.

For example, using amniotic fluid occurs the correct formation and subsequent development of the entire respiratory system.
For eksempel ved anvendelse fostervand forekommer den korrekte dannelse og efterfølgende udvikling af hele åndedrætsorganerne.

In the light of subsequent developments the Council appointed an EU special envoy to the region.
I lyset af den senere udvikling har Rådet udpeget en særlig udsending fra EU til regionen.

Assisted reproduction suggests that the stages of conception and subsequent development of the egg are committed outside the body.
Assisteret reproduktion tyder på, at stadier af undfangelsen og efterfølgende udvikling af ægget er begået uden for kroppen.

During the establishment or subsequent development of its agricultural policy, the Community shall take account of Turkey's agricultural interests.
Ved udformningen eller en senere udvikling af landbrugs politikken tager Fællesskabet hensyn til Tyrkiets landbrugs interesser.

But fear, ignorance, and superstition have played a prominent part in the early origin and subsequent development of all human institutions.
Frygt, uvidenhed og overtro har spillet en fremtrædende rolle i den tidlige oprindelse og efterfølgende udvikling af alle menneskelige institutioner.

Outwell is not responsible if a subsequent development may show that Outwell's knowledge and technique is flawed or incorrect.
Outwell er ikke ansvarlig, hvis en senere udvikling viser, at Outwells viden og teknik er ufuldkommen eller forkert.

The assignment of roles and tasks to the Community and to the Member States throughout the subsequent development and validation and implementation phases;
Fællesskabet og medlemsstaterne tildeles roller og opgaver i den efterfølgende udviklings- og valideringsfase samt gennemførelsesfasen.

The subsequent development of the offspring, including fertility and reproductive performance, was not affected by the maternal administration of amprenavir.
Den videre udvikling af afkommet, inklusive fertilitet og reproduktiv formåen, var ikke påvirket af indgift af amprenavir til moderen.

They represent the survival of the first early evolutionary steps in life differentiation together with failure of subsequent development.
De repræsenterer overlevelse af de første tidlige evolutionære skridt i livet differentiering sammen med svigt af den efterfølgende udvikling.

This might seem surprising in the light of subsequent developments: how could work start on building Europe without providing for its parliament?
Også dette kan forekomme overraskende i lyset af den senere udvikling: Hvordan kunne man begynde at opbygge Europa uden at tænke på et parlament?

Do not experiment with the shape of the nails on the legs, because it is fraught with the ingrowth and subsequent development of the disease onihrikptoz.
Må ikke eksperimentere med formen på negle på fødderne, fordi det er fyldt med indvækst og den efterfølgende udvikling af indgroet negl sygdom.

Subsequent developments can be used for beneficial purposes or harmful, and individuals' choices determine advancement or regression in soul evolvement.
Efterfølgende opfindelser kan bruges til nyttige formål, eller skadelige, og de enkelte personers valg bestemmer fremskridt eller tilbagegang i sjælens udvikling.

I therefore believe that the Tsatsos report is an essential report for the subsequent development of European parties, something that we are wholeheartedly in favour of.
Jeg finder således, at Tsatsos-betænkningen er en meget vigtig betænkning for de europæiske partiers videre udvikling, som vi ønsker af hele vort hjerte.

The requirements were summarised in the EMI 's Annual Report 1996 and are not repeated here except where necessary as background information to subsequent developments.
Kravene blev sammenfattet i EMI's årsberetning 1996 og er ikke gentaget her, undtagen som nødvendig baggrundsinformation af relevans for den efterfølgende udvikling.

Subsequent developments enabled the Commission to reverse its decision on 18 December as regards all the points at issue save that of the retailers' margins.
Den senere udvikling bevirkede dog, at Kommissionen den 18. december besluttede at udsætte sagen med hensyn til alle de omtvistede punkter, dog med undtagelse af spørgsmålet vedrørende fastsættelsen af forhandlerleverancer.

I would like to express myself in response to the anti-Romany pogroms which took place in Naples on 13 May this year and the subsequent developments in Italy.
Jeg vil gerne give udtryk for min mening som reaktion på de forfølgelser af romaerne, som fandt sted i Napoli den 13. maj i år, og den efterfølgende udvikling i Italien.

Stressing the importance of the first years of life in a person's subsequent development and emphasising the potential inherent in early childhood is extremely important in the context of implementation of the 2020 strategy.
De første år af en persons liv er vigtige for den efterfølgende udvikling, og den tidlige barndom udgør et potentiale, som er yderst vigtigt i forbindelse med gennemførelsen af 2020-strategien.

It could be said, perhaps, that since the amendments approved for the Canary Islands, numbers 5 to 8, are so strictly drawn up, they might allow little margin for subsequent development.
Man kan muligvis sige, at de ændringsforslag, der er vedtaget i forbindelse med De Kanariske Øer- nr. 5-8- er formuleret så stramt, at de måske efterlader ringe margen for efterfølgende udvikling.

How to use "subsequent development" in an English sentence

Subsequent development effort was switched from single-acting to double-acting engines.

WP1 will lay the foundations for all subsequent development work.

and the subsequent development of an index of collected links.

But the subsequent development caused Grid to change his mind.

Subsequent development of section balancing concepts has lifted these restrictions.

Lessons learned from surrounding events and subsequent development of the U.S.

These effects are considered to contribute to subsequent development of cancer.

Subsequent development of the parachute focused on it becoming more compact.

This comes from past exposures and the subsequent development of resistance.

Fruit-bud differentiation and subsequent development of the flowers in the Hicoriapecan[J].

How to use "den efterfølgende udvikling, den senere udvikling" in a Danish sentence

Hun er det samlede grundlag for den efterfølgende udvikling.

Nærmere om betænkning nr. 8 og den senere udvikling.

Når du skaber dette kommunikationgrundlag så giver du dit det bedste afsæt til den senere udvikling.

Hvorvidt politik skal tage højde for den efterfølgende udvikling eller ej, kan vi lade stå som et åbent spørgsmål.

Spillernes træning Liga kamp Træning og den efterfølgende udvikling af spillere er altafgørende for dit hold, og der er mange faktorer, der har indflydelse på udviklingen.

Bohrs ideer og den efterfølgende udvikling af dem, i dag kendt som kvantemekanik, har allerede haft enorm praktisk betydning for vores samfund.

Denne reaktion skaber gunstige forudsætninger for den efterfølgende udvikling af infektionen, aspireret sammen med indholdet af orofarynx og mave.

Allosaurus var overfladisk ligner den senere udvikling Tyrannosaurus rex, selv om cladistisk analyse viser, at de kun er fjernt beslægtede.

Endvidere blev loven fundamentet for den senere udvikling af alderdomsforsørgelsen i Danmark.

En er disse er Nelly Koutzkova, som blev en nøglefigur i den senere udvikling af rule of law-agendaen, og som var meget tæt forbundet til CEELI.