FURTHER EVOLUTION на Русском - Русский перевод

• дальнейшей эволюции
• дальнейшее развитие
• дальнейшая эволюция
• дальнейшую эволюцию
• дальнейшего развития
• последующая эволюция

Примеры использования Further evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The further evolution of the fellowship programme;
Дальнейшая эволюция программы стипендий;

Iv. implementation and further evolution of the strategy.
Iv. осуществление и дальнейшее развитие стратегии.

The further evolution of the Organization is therefore inevitable.
Поэтому дальнейшее развитие Организации неизбежно.

This machine comes as a further evolution of the hit series NK20.
Эта машина поставляется в дальнейшей эволюции сериале NK20.

Further evolution of organizational structure and behavior.
Дальнейшее развитие организационной структуры и методов практической деятельности.

Compliance, implementation and further evolution of the monitoring strategy.
Соблюдение, осуществление и дальнейшее развитие стратегии мониторинга.

Their further evolution of this cosmic catastrophe affected a little.
На их дальнейшую эволюцию эта космическая катастрофа повлияла мало.

To a considerable extent, this will depend on the further evolution of investment disputes.
В значительной мере это будет зависеть от дальнейшей эволюции инвестиционных споров.

Further evolution of the grafting idea could not avoid historical collisions.
Дальнейшая эволюция идеи трансплантации не миновала интересных исторических коллизий.

A shared conceptual RBM framework is a precondition for the further evolution of RBB into RBM.
Общая концептуальная схема УОКР представляет собой предпосылку для дальнейшей эволюции БКР в УОКР.

He had insured the further evolution of the Melchizedek revelation.
Он обеспечил дальнейшую эволюцию откровения Мелхиседека.

Most likely, this implies that X-101/X-102 missiles are a further evolution of the X-55/X-555.
Скорее всего, речь идет о том, что ракеты Х- 101/ Х- 102 являются дальнейшим развитием ракет Х- 55/ Х- 555.

A number of participants urged further evolution in the Common Space in order to permit more effective dialogue.
Ряд участников выступили за дальнейшую эволюцию<< общего пространства>> в целях налаживания более действенного диалога.

This force comes from the Divine Consciousness and is manifested only when additional energy is required for further evolution of a man.
Эта сила исходит от Божественного Сознания и проявляется только тогда, когда требуется дополнительная энергия для дальнейшей эволюции человека.

International law needs a further evolution of substantive provisions and consensual mechanisms for their implementation.
Требуется дальнейшее развитие основных положений международного права и наличие консенсусных механизмов для их осуществления.

This could be very valuable for sharing best practices and for further evolution of the international instruments.
Это могло бы иметь весьма важное значение для обмена наилучшей практикой и для дальнейшего развития международных правовых документов.

A further evolution in safeguards implementation consistent with this approach may lead to increased efficiencies without undermining effectiveness.
Дальнейшее развитие процесса осуществления гарантий, согласующееся с этим подходом, может привести к усилению действенности без ослабления эффективности.

Thus do the Life Carriers actively participate in the further evolution of the human race- physically, socially, and economically.
Так Носители Жизни принимают активное участие в продолжении эволюции человеческой расы- физической, социальной и экономической.

The Advisory Group on ASYCUDA, which met in July 2001, also made a number of useful suggestions about the further evolution of the programme.
Консультативная группа по АСОТД провела совещание в июле 2001 года, на котором также были высказаны некоторые ценные предложения о дальнейшем развитии программы.

Further evolution of these forms manifests as their upward movement to the ground surface as a result of the convective and quasi-convective mass transport.
Последующая эволюция проявляется в их перемещении к поверхностным горизонтам рыхлых отложений в процессе конвективного и квазиконвективного массопереноса.

It is indicated that Kundalini, as the centre leading into samadhi, will in our further evolution yield its place to another centre near the heart.
Указывается, что кундалини, как центр, уводящий в самадхи, в дальнейшей эволюции уступает свое значение другому центру около сердца.

Further evolution of entertainment industry and global development of communication systems resulted in qualitative modification of virtual worlds and level of human involvement in them.
Последующая эволюция индустрии развлечений и всепоглощающее развитие коммуникационных систем привели к качественному изменению природы виртуальных миров и степени интеграции в них человека.

Its mandate included both questions of substance and the question of the further evolution of United Nations mechanisms in the field of human rights.
Ее мандат включает как вопросы существа, так и вопрос о дальнейшей эволюции механизмов Организации Объединенных Наций в области прав человека.

In this regard, the“new look” of EPC is rather aimed to prevent any inconvenient questions or accusations against PCRM leader regarding further evolution of the party.
В этом смысле« преображение» ПИК призвано, скорее, предотвратить неудобные вопросы или упреки в адрес лидеров ПКРМ о дальнейшей эволюции формирования.

The first Turkic words were recorded in letters and became the basis for the further evolution of the Turkic language system back in the 5th and 4th centuries BC.
Впервые тюркские слова были зафиксированы буквами и стали основой для дальнейшей эволюции тюркской языковой системы еще в V- IV веках до нашей эры.

The further evolution of the dialogue required to promote understanding between and among minorities and Governments required more active participation by Governments in the process.
Дальнейшее развитие диалога, необходимого для улучшения взаимопонимания между меньшинствами и правительствами и между самими меньшинствами, требует более активного участия правительств в этом процессе.

Regional monetary and financial cooperation could be an important consideration in the further evolution of the international monetary system.
Региональное денежно-кредитное и финансовое сотрудничество могло бы стать важным элементом в дальнейшей эволюции международной денежно-кредитной системы.

The further evolution of Callisto after accretion was determined by the balance of the radioactive heating, cooling through thermal conduction near the surface, and solid state or subsolidus convection in the interior.
Дальнейшая эволюция Каллисто после аккреции определялась радиоактивным нагревом, охлаждением поверхности через лучистый перенос, а также конвекцией твердого или полутвердого вещества в ее недрах.

In these times exiting of person from its incarnation is the most joyful event, because his soul is saved for further evolution and he can return Home.
В эти времена выход кого-либо из воплощения- это самое радостное событие, потому что его душа бывает спасена для дальнейшей эволюции и он в состоянии вернуться Домой.

Comparative analysis allows to predict, to some extent, the further evolution of economic systems, and chose the most attractive one as a desirable benchmark for national development.
Сделанные выводы могут служить основой для прогнозирования дальнейшей эволюции систем и выбора конкретной модели в качестве желаемого ориентира национального развития.