FUTURE EVOLUTION на Русском - Русский перевод

• будущей эволюции
• будущего развития
• дальнейшей эволюции
• будущая динамика
• будущая эволюция
• будущую эволюцию
• будущее развитие

Примеры использования Future evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future evolution.
Будущего развития.

What should guide the future evolution of the IIA regime?
Что должно определять будущую эволюцию режима МИС?

Iv. future evolution of the concept.
Iv. будущее развитие концепции.

Assessment of the state of the ozone layer and its future evolution;
Оценка состояния озонового слоя и процесса его будущего изменения;

In 2001, his book Future Evolution was published, featuring illustrations by artist Alexis Rockman.
В 2001 году была опубликована книга Уорда« Будущая эволюция»( англ. Future Evolution), иллюстрированная художником Алексисом Рокманом.

The word Abram ram- Centers bowls, where sense knowledge, judgment future evolution.
Слово Абрамрам- центр Чаши, где сосредоточено чувствознание, сужденное будущей эволюции.

It was stressed that the future evolution of the global crisis should be monitored, and that this assessment should be continually updated.
Была отмечена необходимость наблюдения за дальнейшей эволюцией мирового кризиса постоянного обновления его оценки.

Assessment of the state of the ozone layer and stratospheric climate and their future evolution;
Оценка состояния озонового слоя и стратосферного климата, а также их будущей эволюции;

People hear about the application of the inner fires for future evolution and overlook the significance of the fires for the present time.
Люди слышат о приложении внутренних огней для будущей эволюции и упускают из виду значение огней для текущего времени.

Two presentations were made on the space segment of the COSPAS-SARSAT system, in particular on the future evolution of the system.
Два представленные доклада были посвящены космическому сегменту КОСПАС- САРСАТ, в частности будущему развитию системы.

If you need a thorough and detailed analysis of the compatibility and future evolution of the relationship, you should order the Couple Synastry service;
Если вам нужен глубокий и подробный анализ совместимости и перспектив развития отношений, следует заказать услугу Синастрия пары.

The future evolution of ozone in the Arctic is more difficult to estimate, due to the more complex feedback processes involved.
Проведение работ по оценке дальнейшей эволюции озонового слоя в Арктике весьма затруднительно, поскольку для этого требуется более сложная структура обратной связи.

Simulations are conducted to show the influence of the active removal of these objects on the future evolution of the space debris environment.
Ведется работа по имитации ситуаций воздействия активного увода этих объектов на будущую эволюцию засоренности космического пространства.

In standard analytical dynamics a system's future evolution can be determined from a state consisting of particle positions and momenta or instantaneous velocities?
В стандартных теориях аналитической динамики система будущей эволюции может быть извлечена из структуры, состоящей из положения частиц и импульса или мгновенных скоростей?

A molecule with a complex name and the simplest ability to unlock the door to another dimension, and perhaps, just perhaps, our future evolution.
Молекула, с сложным названием и простейшей возможностью чтобы открыть двери в другое измерение и быть может, к нашей дальнейшей эволюции.

In light of the present global imbalances, it was generally acknowledged that the future evolution of external conditions for development is uncertain.
В свете нынешних глобальных диспропорций было в целом признано, что будущая эволюция внешних условий развития является неопределенной.

Appreciation was expressed by all participants for the opportunity to engage in a fruitful dialogue on the role of the treaty bodies and their future evolution.
Все участники высоко оценили предоставленную им возможность провести плодотворный диалог о роли договорных органов и об их будущем развитии.

The ATP can be a powerful tool that can have a main role on the future evolution of three main areas, depending on the way it is used.
СПС может быть мощным инструментом, способным играть главную роль в будущем развитии трех основных областей в зависимости от применяемой методики.

Fragmentation models are of fundamental importance for space debris models as they describe debris clouds and their future evolution.
Модели фрагментации имеют принципиально важное значение для моделирования среды космического мусора, поскольку они позволяют описать облака мусора и их будущую эволюцию.

In 2007, the third Ministerial Conference would be held, at which the future evolution, strategy and action plan of RESAP would be discussed.
В 2007 году будет проведена третья Конференция на уровне министров, на которой будут обсуждены вопросы, касающиеся будущего развития, стратегии и плана действий РЕСАП.

There is also international law that does not exist, yet about which we speak as de lege ferenda with a view to its future evolution.
Есть и международное право, которое еще не существует, которое, тем не менее, мы называем de lege ferenda[ с точки зрения будущего закона] с учетом его будущей эволюции.

Future evolution of the current results-based approach within the Secretariat would imply linking the planned and actual results to resource allocation.
Будущая эволюция нынешнего подхода, связанного с ориентацией на конкретные результаты, в рамках Секретариата будет подразумевать увязку планируемых и фактических результатов с распределением ресурсов.

The information and analysis contained in this report support a number of conclusions as to the future evolution of the treaty body system.
Содержащиеся в этом докладе информационные и аналитические данные позволяют подкрепить ряд выводов в отношении будущей эволюции системы договорных органов.

During this forum, they discussed the state and future evolution of the Nairobi work programme, and exchanged information on ways in which their organizations are contributing to it.
В ходе этого форума они обсудили состояние и будущую эволюцию Найробийской программы работы и обменялись информацией о путях оказания их организациями содействия ее реализации.

In our opinion, nothing like the dark gravity bodies of the central universe will characterize the future evolution of the outer space levels;
По нашему мнению, будущая эволюция внешних уровней пространства не будет связана с появлением чего-либо подобного темным гравитационным телам центральной вселенной;

To guarantee reliable information on the actual status and future evolution of a forest; sampling inventory approach with statistically sound analysis procedures is applied.
Для гарантии надежности информации об актуальном состоянии будущей эволюции леса используется подход инвентаризации на основе пробных площадей с последующей полной статистической обработкой.

Stellar structure models describe the internal structure of a star in detail and make detailed predictions about the luminosity, the color and the future evolution of the star.
Модели строения звезды подробно описывают внутреннюю структуру звезды и предоставляют подробные сведения о светимости, цвете и дальнейшей эволюции звезды.

This is a key step in managing the future evolution of the orbital environment in a fair and equitable manner, as there is a cost associated with many mitigation practices.
Это один из важнейших шагов в деле обеспечения справедливости и равноправия дальнейшей эволюции орбитальной среды, поскольку многие меры по предупреждению образования мусора требуют определенных затрат.

It would also cause foundational problems for general relativity, because general relativity cannot make predictions about the future evolution of space-time near a singularity.
Это способствовало бы также разрешению основополагающих проблем ОТО, поскольку ОТО не может делать прогнозы о будущей эволюции пространства- времени вблизи сингулярности.

Assessment of the state of the ozone layer and its future evolution, including in respect of atmospheric changes from, for example, sudden stratospheric warming or accelerated BrewerDobson circulation;
Оценку состояния озонового слоя и его будущей эволюции, в том числе в отношении атмосферных изменений, возникающих в результате, например, внезапного стратосферного потепления или ускоренной циркуляции БрюераДобсона;