What is the translation of " FUTURE EVOLUTION " in Slovenian?

• prihodnji razvoj
• nadaljnji razvoj
• prihodnje gibanje
• prihodnjem razvoju
• prihodnjemu razvoju
• gibanja v prihodnosti

Examples of using Future evolution in English and their translations into Slovenian

Their future evolution.
Njenega prihodnjega razvoja.

Signed social network graphs can be used to predict the future evolution of the graph.
Ti grafi socialnih omrežij se lahko uporabi za napovedovanje prihodnjega razvoja na grafu.

Future Evolution- The do-nothing option.
Prihodnji razvoj- možnost ohranjanja stanja.

Recommendations for the future evolution of enhanced cooperation.
Priporočila za prihodnji razvoj okrepljenega sodelovanja.

The GMES Partners Board will be instrumental in the implementation and future evolution of the programme.
Odbor partnerjev GMES bo koristen pri izvajanju in prihodnjem razvoju programa.

So, its future evolution is not a problem, and it will probably waste half of the optical fiber resources.
Torej, njegov prihodnji razvoj ni problem in bo verjetno zapravil polovico virov optičnih vlaken.

The Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators.
Svet ECB bo natančno spremljal prihodnja gibanja vseh razpoložljivih cenovnih kazalnikov.

It is contributing to the review of the quality and fitness for purpose of products and information, and to the future evolution.
Prispeva k pregledu kakovosti in ustreznosti proizvodov in informacij ter k prihodnjemu razvoju.

Overall, the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators.
Gledano v celoti bo Svet ECB natančno spremljal prihodnje gibanje vseh razpoložljivih cenovnih kazalnikov.

Integrated research on the functioning of climate and the earth system is needed in order to observe and analyse how these systems evolve and predict future evolution.
Celostne raziskave delovanja podnebnega in zemeljskega sistema so potrebne, da bi opazovali in analizirali, kako se ti sistemi razvijajo, ter napovedali prihodnji razvoj.

In this evaluation, the Board may also make suggestions for the future evolution of the Union fiscal framework;
V tej oceni lahko odbor poda tudi predloge za nadaljnji razvoj fiskalnega okvira Unije;

The standards must address the future evolution of the overall network architecture and need for"flexibility", in particular in response to new use cases arising in key industrial sectors.
Standardi morajo upoštevati prihodnji razvoj celotne omrežne arhitekture in potrebo po„prožnosti“, zlasti pri odzivanju na nove primere uporabe v ključnih industrijskih sektorjih.

The creation of a Baltic Sea Civil Society Forum goes some way towards giving organised civil society a stake in the future evolution of the strategy.
Ustanovitev foruma baltske civilne družbe je korak v smeri vključevanja organizirane civilne družbe v prihodnji razvoj strategije.

Preparatory work for decisions concerning the implementation of this Directive and for the future evolution of Inspire requires continuous monitoring of the implementation of the Directive and regular reporting.
Pripravljalno delo za sklepe v zvezi z izvajanjem te direktive in za prihodnji razvoj INSPIRE zahteva nenehno spremljanje izvajanja direktive in redno poročanje.

Past experience shows that such agreements can road test liberalisation solutions and become stepping-stones for the future evolution of the WTO.
Pretekle izkušnje kažejo, da lahko taki sporazumi vodijo k poskusnim rešitvam liberalizacije in postanejo izhodišča za nadaljnji razvoj STO.

This issue will be given full consideration in discussions on the future evolution of eTEN in relation to the proposed follow up programme from 2007 onwards and which will require a new legal base.
To vprašanje se bo temeljito preučilo v razpravah o prihodnjem razvoju programa eTEN v zvezi s predlaganim nadaljevalnim programom od leta 2007 dalje, za katerega bo potrebna nova pravna podlaga.

The creation of a Baltic Sea Civil Society Forum goes some way towards giving organised civil society a stake in the future evolution of the strategy.
Ustanovitev foruma baltske civilne družbe je korak v smeri zagotavljanja vloge organizirane civilne družbe pri prihodnjem razvoju strategije.

This Communication presents the results of the final evaluation and lays the foundation for the future evolution of EU drugs policy on the basis of the lessons learnt from the implementation of current policy.
To sporočilo predstavlja rezultate končnega vrednotenja in postavlja temelje za prihodnji razvoj politike EU na področju drog na podlagi izkušenj, pridobljenih pri izvajanju obstoječe politike.

Notwithstanding analyses and enumerations of areas of the dynamic process of urbanisation an overall approach of the Commission and the Council vis-à-vis urbanisation and its future evolution in Europe remains unclear.
Kljub analizam in naštevanju področij dinamičnega procesa urbanizacije splošni pristop Komisije in Sveta k urbanizaciji in njenemu prihodnjemu razvoju v Evropi še vedno ni jasen.

The problem statements outlined above that address the future evolution of the human species or challenges to identity have clear cultural or religious implications and are likely to have greater variance in opinion about them.
Zgoraj navedene izjave o težavah, ki obravnavajo prihodnji razvoj človeške vrste ali izzive identitete, imajo jasne kulturne ali verske posledice in bodo verjetno imele večjo razliko v mnenju o njih.

Employees must be made to understand relevance of strategic planning if their jobs, company profitability, growth and future evolution of company is to be guaranteed.
Zaposleni morajo biti razumeti pomen strateškega načrtovanja, če je treba zagotoviti njihovo delo, dobičkonosnost podjetja, rast in prihodnji razvoj podjetja.

When asked about the likely future evolution of the EU, 35% of respondents within the EU27 said that more exits like that of the UK are likely, while 31% of respondents expect to see different speeds of integration.
Na vprašanja o prihodnjem razvoju EU je 35 odstotkov vprašanih- največ v Franciji- odgovorilo, da je verjetnih še več izstopov iz unije po vzoru brexita, 31 odstotkov- največ v Nemčiji- jih pričakuje integracijo različnih hitrosti.

Preliminary conclusions suggest a preference for a mass-based system provided perverse effects are avoided and that the future evolution of the AMI is taken into account.
Predhodni zaključek je, da je sistem, ki temelji na masi, bolj priljubljen pod pogojem, da se preprečijo nezaželeni učinki in da se upošteva prihodnji razvoj APM.

Human impacts on modern-era Earth and its ecosystems may be considered of global significance for future evolution of living species, including synchronous lithospheric evidence, or more hydrospheric and atmospheric evidence of human impacts.
Človeški vplivi na sodobno dobo Zemlje in njenih ekosistemov je globalnega pomena za prihodnji razvoj živih bitij, vključno s približno sinhronimi litosfernimi dokazi ali nedavnimi atmosferskimi dokazi človeških vplivov.

In this respect, the conference has become a key forum and the ministers noted the quality of its debates and their usefulness for the future evolution of the integrated maritime policy.
V teh okoliščinah je konferenca postala temeljni forum, ministri pa poudarjajo kakovost razprav in njihovo koristnost za prihodnji razvoj celostne pomorske politike.

Human impacts of the modern era on the Earth and its ecosystems may be considered of global significance for future evolution of living species, including approximately synchronous lithospheric evidence, or more recently atmospheric evidence of human impacts.
Človeški vplivi na sodobno dobo Zemlje in njenih ekosistemov je globalnega pomena za prihodnji razvoj živih bitij, vključno s približno sinhronimi litosfernimi dokazi ali nedavnimi atmosferskimi dokazi človeških vplivov.

In addition, expectations of future official interest rate changes affect longer-term market interest rates, since these reflect expectations of the future evolution of short-term interest rates.
Na dolgoročnejše obrestne mere pa vplivajo tudi pričakovanja o prihodnjih spremembah ključnih obrestnih mer, saj se v dolgoročnejših obrestnih merah odražajo pričakovanja o prihodnjem gibanju kratkoročnih obrestnih mer.

At our June monetary policy meeting, we initiated a rotation of our policy instruments from the asset purchase programme(APP) towards more conventional instruments of monetary policy- the policy interest rates and forward guidance on their likely future evolution.
Na sestanku, ki je potekal junija 2018, smo začeli s prehodom instrumentov politike s programa nakupa vrednostnih papirjev na bolj konvencionalne instrumente denarne politike- obrestnimi merami in prihodnjo usmeritvijo glede njihovega verjetnega gibanja v prihodnosti.

Other factors to be taken into account when assessing inflation prospects are trends in import prices and uncertainties concerning the future evolution of indirect taxes and administered prices.
Drugi dejavniki, ki jih je treba upoštevati pri ocenjevanju obetov glede inflacije, so gibanja uvoznih cen in negotovost, povezana s prihodnjim gibanjem posrednih davkov in nadzorovanih cen.

Meanwhile, the June decision initiated a rotation from net asset purchases towards the policy interest rates and forward guidance on their likely future evolution as a means of steering the monetary policy stance.
Poleg tega se je z junijskim sklepom začel obrat od neto nakupov vrednostnih papirjev k obrestnim meram denarne politike in k prihodnji usmeritvi glede njihovega verjetnega gibanja v prihodnosti kot načina, da se določa naravnanost denarne politike.