What is the translation of " FUTURE EVOLUTION " in Slovak?

• budúci vývoj
• ďalší vývoj
• budúceho vývoja
• budúcemu vývoju

Examples of using Future evolution in English and their translations into Slovak

Future Evolution- The do-nothing option.
Budúci vývoj- Možnosť nečinnosti.

It is impossible to predict their future evolution.
Dnes je nemožné predvídať jeho budúci vývoj.

The future evolution of civil society in the European Union.
Budúci vývoj občianskej spoločnosti v Európskej únii.

It is impossible today to predict its future evolution.
Dnes je nemožné predvídať jeho budúci vývoj.

The future evolution of such a system cannot be predicted in an absolute way;
Budúca evolúcia takého systému sa nemôže predikovať absolútnym spôsobom;

It also issues, in a dedicated section, proposals for the future evolution of the Union fiscal framework.
V samostatnej časti vydáva aj návrhy na budúci vývoj fiškálneho rámca Únie.

Future evolution steps will increase HSPA download speed to 42Mbps and upload speed to 12Mbps.
Ďalší vývoj zvýši rýchlosť sťahovania dát u HSPA na 42Mbps a rýchlosť uploadu na 12Mbps.

The GMES Partners Board will be instrumental in the implementation and future evolution of the programme.
Rada partnerov GMES bude nápomocná pri realizácii a budúcom vývoji programu.

Future evolution steps will increase the HSPA download speed to 42Mbps and the upload speed to 12Mbps.
Ďalší vývoj zvýši rýchlosť sťahovania dát u HSPA na 42 Mbps a rýchlosť uploadu na 12 Mbps.

The Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators.
Rada guvernérov bude pozorne sledovať ďalší vývoj všetkých dostupných cenových ukazovateľov.

It is contributing to the review of the quality and fitness for purpose of products and information, and to the future evolution.
Prispieva ku skúmaniu kvality a vhodnosti produktov a informácií na príslušný účel a k budúcemu vývoju.

The Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators.
Rada guvernérov bude ďalší vývoj všetkých dostupných cenových ukazovateľov pozorne sledovať.

The creation of a Baltic Sea Civil Society Forum goes some way towards giving organised civil society a stake in the future evolution of the strategy.
Vytvorenie fóra pobaltskej občianskej spoločnosti smeruje do istej miery k zapojeniu organizovanej občianskej spoločnosti do ďalšieho vývoja stratégie.

To discuss proposals for future evolution of clusters, also with reference to the new EU funded opportunities.
Prediskutovanie návrhov na budúci vývoj klastrov, aj s ohľadom na nové možnosti financovania v rámci EÚ.

In this evaluation, the Board may also make suggestions for the future evolution of the Union fiscal framework;
V tomto hodnotení môže fiškálna rada predkladať aj návrhy na budúci vývoj fiškálneho rámca Únie;

The management and future evolution of this system is carried out by the Commission, assisted by the SafeSeaNet High Level Steering Group, as defined by Directive 2002/59/EC.
Správu a ďalší vývoj systému vykonáva Komisia, ktorej pomáha Riadiaca skupina na vysokej úrovni pre SafeSeaNet ako to vymedzuje smernica 2002/59/ES.

This will ensure the necessary flexibility for the services to adapt to future evolution of needs and technology.
Služby tak získajú potrebnú flexibiltu, aby sa dokázali prispôsobiť budúcemu vývoju potrieb a technológií.

Industry Ministers concentrated principally on the current situation and the future evolution of financing conditions for innovative enterprises, while Research Ministers focused mainly on ways for EU and national research programmes to support innovation better.
Ministri priemyslu sa sústredili najmä na súčasnú situáciu a budúci vývoj v oblasti podmienok financovania inovatívnych podnikov, zatiaľ čo ministri pre výskum sa sústredili najmä na to, ako by výskumné programy na úrovni EÚ a na úrovni členských štátov mohli lepšie podporiť inováciu.

We aim at clarifying the issues, laying down the facts, interpreting past and current imbalances, and forecasting their future evolution.
Cieľom príspevku je objasnenie danej problematiky, stanovenie faktov, interpretácia minulých a súčasných nerovnováh a predvídanie ich budúceho vývoja z perspektívy Medzinárodného menového fondu.

The aim of this meeting is to present a study entitled"The future evolution of civil society in the European Union by 2030", promoted in cooperation with the Liaison Group.
Cieľom schôdze je predstaviť štúdiu s názvom„Budúci vývoj občianskej spoločnosti v Európskej únii“ iniciovanú v spolupráci s kontaktnou skupinou.

Employees must be made to understand relevance of strategic planning if their jobs, company profitability, growth and future evolution of company is to be guaranteed.
Zamestnanci musia byť vykonané pochopiť význam strategického plánovania, ak má byť zaručená ich pracovné miesta, spoločnosť ziskovosť, rast a budúci vývoj spoločnosti.

The communication takes stock of the current state of the EU customs union, identifies the challenges that it currently faces, and sets out priority actions for ensuring its future evolution.
V oznámení sa opisuje súčasný stav colnej únie EÚ, identifikujú výzvy, ktorým EÚ v súčasnosti čelí, a stanovujú hlavné kroky na zabezpečenie budúceho vývoja.

The EESC also cautions the Commission to take account of the need to future-proof any Cloud Computing frameworks adopted at EU-level, because the future evolution of this technology will be highly dynamic and unpredictable for some time to come.
Európsky hospodársky a sociálny výbor takisto radí Komisii, aby vzala do úvahy potrebu zabezpečiť nadčasovosť každého rámca pre cloud computing prijatého na úrovni EÚ, keďže budúci vývoj tejto technológie bude čoskoro veľmi dynamický a nepredvídateľný.

Integrated research on the functioning of climate and the earth system is needed in order to observe and analyse how these systems evolve and predict future evolution.
Integrovaný výskum fungovania systémov podnebia a Zeme je potrebný na to, aby bolo možné pozorovať a analyzovať, ako sa tieto systémy vyvíjajú a predpovedať ich budúci vývoj.

Other factors to be taken into account when assessing inflation prospects are trends in import prices and uncertainties concerning the future evolution of indirect taxes and administered prices.
Pri posudzovaní vývoja inflácie sa musí zohľadniť aj vývoj dovozných cien a neistota spojená s budúcim vývojom nepriamych daní a regulovaných cien.

In the report we explain what led to the recent rise in cryptomining-based attacks, their impact, defense recommendations, and predictions for future evolution of the attack.
Analýzy v publikácií vysvetľujú, čo viedlo k nedávnemu nárastu útokov s cieľom ťažby kryptomeny, ich dopady, obranné odporúčania a predpovede pre budúci vývoj útokov.

Meanwhile, the June decision initiated a rotation from net asset purchases towards the policy interest rates and forward guidance on their likely future evolution as a means of steering the monetary policy stance.
Prijatím menovopolitických rozhodnutí v júni sa medzitým začala rotácia nástrojov na určovanie nastavenia menovej politiky od čistého nákupu aktív smerom k úrokovým sadzbám menovej politiky a signalizácii ich pravdepodobného budúceho vývoja.

It focuses on structural developments in 2008 and 2009 that are relevant from a banking stability viewpoint, and contains a special feature devoted to the future evolution of the EU banking sector.
Správa hodnotí štrukturálne zmeny v rokoch 2008 a 2009, ktoré sú relevantné z hľadiska bankovej stability, a obsahuje osobitnú časť venovanú budúcemu vývoju bankového sektora EÚ.

Notwithstanding analyses and enumerations of areas of the dynamic process of urbanisation an overall approach of the Commission and the Council vis-à-vis urbanisation and its future evolution in Europe remains unclear.
Napriek analýzam a predstaveniu oblastí zaznamenávajúcich dynamický proces urbanizácie zostáva nejasný celkový prístup Komisie a Rady k urbanizácii a jej budúcemu vývoju v Európe.

One could argue that Europe has lost its sense of direction in relation to the deepening of European integration and that there are considerable question marks with regard to its current and future evolution and identity.
Mohlo by sa tvrdiť, že Európa stratila svoje smerovanie, pokiaľ ide o prehĺbenie európskej integrácie a že, pokiaľ ide o jej súčasný a budúci vývoj a identitu, je tu množstvo otáznikov.