What is the translation of " FUTURE EVOLUTION " in Polish?

• przyszłej ewolucji
• przyszłego rozwoju
• przyszłych zmian

Examples of using Future evolution in English and their translations into Polish

Future Evolution- The do-nothing option.
Przyszła ewolucja- wariant braku działania.

She needs sometimes new scripts for future evolution.
Która potrzebuje niekiedy scenariuszy dla przyszłych kreacji.

So, its future evolution is not a problem, and it will probably waste half of the optical fiber resources.
Tak więc jego przyszła ewolucja nie stanowi problemu i prawdopodobnie zmarnuje połowę zasobów światłowodów.

Effect of fossil fuel CO2 on the future evolution of global mean temperature.
Efekt CO2 z paliw kopalnych na przyszłą ewolucję średniej globalnej temperatury.

Influencing the feedbacks is the best way to influence the development and thus the future evolution.
Wpływająć na sprzężenia to najlepszy sposób na wpływanie na rowzwój, a co za tym idzie na dalszą ewolucję.

To prepare a study on the future evolution of social protection from a long-term point of view, giving particular attention to the sustainability of pension systems, and.
Przygotowanie badania dotyczącego przyszłych przemian ochrony socjalnej, z długoterminowego punktu widzenia, zwracając szczególną uwagę na trwałość systemów emerytalnych, oraz.

Nonetheless, it is possible to make hypotheses regarding the future evolution of the actions.
Niemniej jednak możliwe jest postawienie hipotez dotyczących przyszłego rozwoju prowadzonych działań.

The standards must address the future evolution of the overall network architecture and need for"flexibility", in particular in response to new use cases arising in key industrial sectors.
Konieczność uwzględniania przez norm przyszłej ewolucję całej architektury sieci oraz potrzeby„elastyczności”, w szczególności w odpowiedzi na nowe przypadki użycia powstające w kluczowych sektorach przemysłu.

The GMES Partners Board will be instrumental in the implementation and future evolution of the programme.
Rada partnerów GMES będzie odgrywać główną rolę we wdrażaniu i przyszłym rozwoju programu.

This issue will be given full consideration in discussions on the future evolution of eTEN in relation to the proposed follow up programme from 2007 onwards and which will require a new legal base.
Kwestia ta zostanie w pełni rozważona w dyskusjach dotyczących przyszłej ewolucji programu eTEN w związku z proponowaną kontynuacją programu, począwszy od roku 2007, która będzie wymagała nowej podstawy prawnej.

This will ensure the necessary flexibility for the services to adapt to future evolution of needs and technology.
Zapewni to niezbędną elastyczność usług w dostosowywaniu ich do przyszłych zmian potrzeb i postępu technologicznego.

But hitherto a profound analysis of the phenomenon of urbanisation itself and its future evolution is lacking at EU-level as well as the distinction between several categories of cities and their socio-economic significance across the continent.
Jak dotąd jednak na szczeblu UE brakuje kompleksowej analizy samego zjawiska urbanizacji i kierunków jego rozwoju, brak również rozróżnienia pomiędzy kategoriami miast i ich znaczeniem społeczno-gospodarczym na całym kontynencie.

A molecule with a complex name and the simplest ability to unlock the door to another dimension, and perhaps, just perhaps, our future evolution.
Cząsteczka o skomplikowanej nazwie i najprostszej zdolności, otwierania drzwi do innego wymiaru, i być może, tylko być może, nasza przyszła ewolucja.

Although the IDABC programme is still in its early stages, certain hypotheses regarding the future evolution of the actions can be extrapolated from the findings of this evaluation.
Pomimo, że program IDABC nadal jest we wstępnej fazie realizacji, możliwe jest sformułowanie hipotez dotyczących ewolucji działań na podstawie ustaleń niniejszej oceny.

Stellar structure models describe the internal structure of a star in detail and make detailed predictions about the luminosity, the color and the future evolution of the star.
Modele gwiezdnej struktury opisują szczegółową strukturę wewnętrzną gwiazdy i zawierają szczegółowe prognozy dotyczące jasności, koloru i przyszłej ewolucji gwiazdy.

It may be that the Supreme is able to forecast his universe presence onto these supertime levels and then to a limited degree anticipate future evolution by reflecting this future forecast back to the created levels as the Immanence of the Projected Incomplete.
Być może Najwyższy potrafi przewidywać swą wszechświatową obecność na tych poziomach superczasu a potem, do pewnego stopnia, wyprzedzać przyszłą ewolucję, odzwierciedlając to przyszłe przewidywanie z powrotem na stworzone poziomy, jako Immanencję Planowej Niekompletności.

Integrated research on the functioning of climate and the earth system is needed in order to observe and analyse how these systems evolve and predict future evolution.
W celu obserwacji i analizy ewolucji systemu klimatycznego i ziemskiego oraz przewidywania ich przyszłego rozwoju należy prowadzić zintegrowane badania nad ich funkcjonowaniem.

Rather than providing any clear signals on the future evolution of the electricity mix as a whole, the government has chosen a two-fold approach to(partly) satisfy the renewables industry while avoiding the conflicting issue of possible nuclear shut-downs.
Rząd nie dostarczył jednak żadnych wyraźnych sygnałów dotyczących przyszłego rozwoju miksu energetycznego, a zamiast tego jedynie wybrał dwojaką strategię w celu(częściowego) usatysfakcjonowania sektora OZE i jednocześnie uniknięcia konfliktu wynikającego z możliwości wygaszania elektrowni jądrowych.

In our opinion, nothing like the dark gravity bodies of the central universe will characterize the future evolution of the outer space levels;
Naszym zdaniem, nic podobnego do ciemnych ciał grawitacyjnych wszechświata centralnego nie będzie cechowało przyszłej ewolucji poziomów przestrzeni zewnętrznej;

Industry Ministers concentrated principally on the current situation and the future evolution of financing conditions for innovative enterprises, while Research Ministers focused mainly on ways for EU and national research programmes to support innovation better.
Ministrowie przemysłu skupili się przede wszystkim na obecnej sytuacji i dalszej ewolucji warunków finansowania innowacyjnych przedsiębiorstw, zaś ministrowie odpowiedzialni za badania naukowe skoncentrowali się głównie na tym, w jaki sposób unijne i krajowe programy badawcze mogłyby lepiej wspierać innowacje.

The PCF has interpreted the current course of globalization as a confirmation of Karl Marx and Friedrich Engels's view on the future evolution of capitalism.
Partia komunistyczna zinterpretowała aktualny przebieg globalizacji jako potwierdzenie tez Karola Marksa i Fryderyka Engelsa na temat przyszłego rozwoju kapitalizmu.

The program should include those aspects on which the future evolution of the Union depends: the common energy policy, the common foreign and security policy, reforming the neighbouring policy and strenghening commitments to countries in the West Balkans, Moldova and Ukraine, which need the European Union and which the European Union needs in turn.
Program powinien obejmować te aspekty, od których zależą przyszłe zmiany Unii: wspólną politykę energetyczną, wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa, reformę polityki sąsiedztwa i umocnienie zobowiązań wobec krajów Zachodnich Bałkanów, Mołdawii i Ukrainy, które potrzebują Unii Europejskiej, ale których potrzebuje również Unia Europejska.

The creation of a Baltic Sea Civil Society Forum goes some way towards giving organised civil society a stake in the future evolution of the strategy.
Utworzenie Bałtyckiego Forum Społeczeństwa Obywatelskiego to krok w kierunku zapewnienia zorganizowanemu społeczeństwu obywatelskiemu udziału w jej przyszłym kształtowaniu.

Distribution tariffs for electricity remain among the highest in Europe and their planned regionalisation adds to the uncertainty with regard to the future evolution of distribution costs for end-users as the currently frozen tariff does not cover distributors' rising costs.
Taryfy dystrybucyjne w zakresie energii elektrycznej nadal należą do najwyższych w Europie, a ich planowana regionalizacja zwiększa niepewność co do przyszłych zmian kosztów dystrybucji dla odbiorców końcowych, ponieważ obecne zamrożone taryfy nie obejmują rosnących kosztów dla dystrybutorów.

The communication takes stock of the current state of the EU customs union, identifies the challenges that it currently faces, and sets out priority actions for ensuring its future evolution.
W komunikacie dokonano przeglądu obecnego stanu unii celnej Unii Europejskiej, określono czekające ją obecnie wyzwania i wyznaczono priorytetowe działania mające zapewnić jej przyszły rozwój.

Iii pursue the reform process in the pension and health care system in order to reduce the sustainability risks associated with the future evolution of age-related expenditures, together with the planned and necessary budgetary consolidation in the medium term.
Iii kontynuować proces reform systemu emerytalnego i systemu opieki zdrowotnej w celu zmniejszenia zagrożeń budżetowych dla zrównoważenia wynikających z przyszłego rozwoju wydatków związanych ze starzejącym się społeczeństwem oraz realizację planowanej i niezbędnej średniookresowej konsolidacji budżetowej w średnim okresie.

Notwithstanding analyses and enumerations of areas of the dynamic process of urbanisation an overall approach of the Commission and the Council vis-à-vis urbanisation and its future evolution in Europe remains unclear.
Pomimo analiz i wskazania obszarów objętych dynamicznymi procesami urbanizacji, ogólne podejście Komisji i Rady do zagadnień urbanizacji i jej przyszłego rozwoju pozostaje niejasne.

Other factors to be taken into account when assessing inflation prospects are trends in import prices and uncertainties concerning the future evolution of indirect taxes and administered prices.
Przy ocenie perspektyw inflacyjnych należy ponadto brać pod uwagę trendy w cenach importowych oraz niepewność dotyczącą przyszłego poziomu podatków pośrednich i cen kontrolowanych.

Advanced benchmarks of environmental performance, to provide markets with early indication of highly performing products available on the market and of the possible future evolution of minimum requirements.
Ambitne punkty odniesienia w zakresie ekologiczności produktów, aby odpowiednio wcześnie przekazywać informacje o najbardziej ekologicznych produktach dostępnych na rynku oraz możliwych przyszłych zmianach minimalnych wymogów.

Particularly interested in the future of management education in Europe and the general business school landscape, Kaplan has furthermore written articles treating European management as well as higher education and their future evolution notably with the digitization of the sector due to the arrival of MOOCs and SPOCs.
Będąc szczególnie zainteresowanym przyszłością edukacji menedżerskiej w Europie i szkół biznesowych, Kaplan koncentruje się w swoich publikacjach na zarządzaniu europejskim, jak również na szkolnictwie wyższym i jego przyszłej ewolucji obejmującej wpływ procesów digitalizacji MOOCs oraz SPOCs.

How to use "future evolution" in an English sentence

Consider and plan for future evolution associated with a possible supermarket development.

How old is it and what will be its future evolution ?

And there’s still some question about the future evolution of the agreement.

Abstract: This paper analyzes the future evolution paths of voice communications services.

Within Software Engineering, post-development issues of code re-use, maintenance, future evolution etc.

Future evolution of the system will likely include wireless networks and connectivity.

The report will make recommendations for the future evolution of community governance.

What impact will this have on the future evolution of our species?

The future evolution of humanity depends on greater and yet greater leisure.

The future evolution of the band will be dictated by the universe.

How to use "przyszłej ewolucji, przyszłego rozwoju, przyszłych zmian" in a Polish sentence

Opowiemy o aktualnych hipotezach na temat pochodzenia Wszechświata i jego przyszłej ewolucji.

Na poziomie studium i planu zagospodarowania przestrzennego powstanie w Choczni ciekawy, atrakcyjny i zróżnicowany teren stanowiący dobrą podstawę dla przyszłego rozwoju gospodarczego Wadowic.

Dragon Ball New Generation oferuje także w ramach przyszłych zmian nową skórkę i czytelniejszy podział tematyczny działów.

Powinien być uzależniony nie tylko od ilości aut, ale także od ich modelu i potencjalnych przyszłych zmian w posiadaniu samochodu.

Powstanie tu nowy dworzec kolejowy na miarę przyszłego rozwoju miasta – zapowiedział na spotkaniu z mieszkańcami miasta prezydent Andrzej Duda.

Dodatkowo projekt zakłada przygotowanie kadry dydaktycznej szkół zawodowych do przyszłych zmian związanych z reformą szkolnictwa zawodowego.

Projekt zwiększył zaangażowanie obywateli, podmiotów prywatnych, właścicieli nieruchomości oraz środowisk handlu i przemysłu w działania na rzecz przyszłego rozwoju miasta.

Dają one naszym słuchaczom wiele frajdy, jednocześnie będąc ważnym elementem ich przyszłego rozwoju.

Pedro zajmuje się przewidywaniem przyszłego rozwoju oraz zagrożeń, które będą miały wpływ na branżę.

Dzisiaj Internet Protocol jest wąskim gardłem dla przyszłego rozwoju.