What is the translation of " FUTURE EVENT " in Polish?

• zdarzenia przyszłego
• przyszłego wydarzenia

Examples of using Future event in English and their translations into Polish

Future events.
Przyszłe wydarzenia.

Previous knowledge of a future event?
Zapowiedzią przyszłych wydarzeń?

Past and future events Appendix 3.
Przeszłe oraz przyszłe wydarzenia załącznik 3.

Maybe you're not remembering future events.
Może nie przypomina pan sobie przyszłych wydarzeń.

Future events will find this series in April in Shanghai, in.
Przyszłe wydarzenia tego zestawu do kwietnia w Szanghaju, w.

Maybe you're not remembering future events.
Sobie przyszłych wydarzeń. Może nie przypomina pan.

If all the future events were positive, it would be a perfect world.
Jeżeli te przyszłe zdarzenia są pozytywne, byłby to świat idealny.

A lost text that predicts all future events.
Zaginiony tekst,/który przepowiada wszystkie przyszłe wydarzenia.

Future events, described in the past, happening around us today?
Przyszłe wydarzenia, opisane w literaturze i kinematografii, dokonujące się dzisiaj wokół nas?

It's a lost text that predicts all future events.
Zaginiony tekst który przepowiada wszystkie przyszłe wydarzenia.

Future events shall be taken into account where they can reasonably be expected to occur;
Przyszłe zdarzenia uwzględnia się, jeżeli można zasadnie oczekiwać ich wystąpienia;

And fortunately, we have someone who can foresee future events.
Szczęśliwie mamy kogoś, kto widzi przyszłe zdarzenia.

PLN 40 is paid on any fact or future event that is the object of the application.
Zł płaci się od każdego stanu faktycznego lub zdarzenia przyszłego będącego przedmiotem wniosku.

Daryl is trying to see whether people can anticipate future events.
Daryl sprawdza, czy ludzie mogą przewidzieć przyszłe zdarzenia.

Change the issued tax ruling as far as the description of facts or future event is concerned or as regards the assessment of the applicant's position e.g. deem it incorrect.
Dokonać zmiany wydanej interpretacji w zakresie opisu stanu faktycznego lub zdarzenia przyszłego bądź w zakresie oceny stanowiska wnioskodawcy np. uznać je za nieprawidłowe.

This might involve identifying criminals, finding items, or revealing future events.
Polega ona na stosowaniu kości lub podobnych przedmiotów w celu określenia przyszłych wydarzeń.

Statement by Ms Ariane Rodert on the future event"Europe 2020: towards a genuine partnership with Swedish civil society", Stockholm, Sweden, 8 June 2012.
Wystąpienie Ariany RODERT dotyczące przyszłego wydarzenia zatytułowanego„Strategia«Europa 2020»: w kierunku prawdziwego partnerstwa ze szwedzkim społeczeństwem obywatelskim” zaplanowanego na 8 czerwca 2012 r. w Sztokholmie, w Szwecji.

I hope that anyone finds this post interesting you will consider attending future events.
Mam nadzieję, że ktoś znajdzie ten post ciekawy warto rozważyć uczestnictwo przyszłych wydarzeń.

The tax authorities issue such a ruling for a specific case or a future event, and while issuing it the authorities assume that the taxpayer has a valid permit for operating in a special economic zone.
Interpretacja taka bowiem wydana została dla skonkretyzowanego stanu faktycznego lub zdarzenia przyszłego, a organ ją wydający zakładał, iż podatnik posiada ważne zezwolenie na prowadzenie działalności na terenie specjalnej strefy ekonomicznej.

We spend most of our time rehashing the past or fixated on some future event.
Spędzamy większość naszego czasu odgrzebywać przeszłość lub nieustannie koncentrować się na przyszłości imprezie.

Thus if the tax authorities deem agiven action to be tax avoidance, and atax advantage exceeding PLN 100,000 arising out of astate of facts or future event which is the subject of an individual tax interpretation is obtained on or after 1 January 2017, the protection afforded by the tax interpretation may be disputed.
Tym samym, jeśli organy podatkowe uznają daną czynność za unikanie opodatkowania, akorzyść podatkowa przekraczająca 100 tys. zł iwynikająca zestanu faktycznego lub zdarzenia przyszłego będącego przedmiotem interpretacji indywidualnej została uzyskana oddnia 1 stycznia 2017 r., to wówczas moc ochronna interpretacji indywidualnej może zostać zakwestionowana.

The application bears a fee of PLN 40(about EUR 10) for each state of facts or future event.
Wniosek o wydanie podlega opłacie w wysokości 40 zł(ok. 10 EUR) za każdy stan faktyczny/ zdarzenie przyszłe.

Deferring a decision about whether a target is binding until a future event takes place is thus not appropriate.
Nie jest zatem właściwe odkładanie decyzji o tym, czy dany cel jest wiążący, do momentu zaistnienia przyszłego wydarzenia.

Laplace said that if he knew the velocity and position of every particle in the universe, he could predict every future event.
Laplace powiedział, że jeśli znałby prędkość… i pozycję każdej cząsteczki… mógłby przewidzieć każde wydarzenie w przyszłości.

Thus if the tax authorities deem a given action to be tax avoidance, and a tax advantage exceeding PLN 100,000 arising out of a state of facts or future event which is the subject of an individual tax interpretation is obtained on or after 1 January 2017, the protection afforded by the tax interpretation may be disputed.
Tym samym, jeśli organy podatkowe uznają daną czynność za unikanie opodatkowania, a korzyść podatkowa przekraczająca 100 tys. zł i wynikająca ze stanu faktycznego lub zdarzenia przyszłego będącego przedmiotem interpretacji indywidualnej została uzyskana od dnia 1 stycznia 2017 r., to wówczas moc ochronna interpretacji indywidualnej może zostać zakwestionowana.

Edgar Cayce was talking about star children, manipulated genetically by ET's, planted on this planet for some future event.
Edgar Cayce był mówić o gwiezdnych dzieci, manipulowane genetycznie przez ET, zasadził na tej planecie dla niektórych przyszłe zdarzenia.

The value of enterprise, its organized part or property right as described in facts or a future event the value to be over 10 million zlotys.
Wskazanie wartości przedsiębiorstwa, jego zorganizowanej części lub prawa majątkowego, objętych opisem stanu faktycznego lub zdarzenia przyszłego wartość powyżej 10 mln. zł.

Aubergines, peppers, onions and more tomatoes along with fresh garden herbs are combined to make ratatouille, some for immediate consumption and excess bottled ready for the long winter evenings, when summer abundance is both a memory and an anticipated future event.
Bakłażany, papryka, cebula i pomidory wraz z więcej świeżych ziół ogrodowych są połączone, aby ratatouille, niektórzy do bezpośredniego spożycia i nadmiaru butelkowane gotowy na długie zimowe wieczory, when summer abundance is both a memory and an anticipated future event.

In that respect, this is an application of the principle of compensation for certain damage, since what is certain is not the anticipated future event or development, but rather the loss of the chance that they may materialise.
W tym znaczeniu chodzi o zastosowanie zasady odszkodowania za szkodę pewną, ponieważ pewnym nie jest spodziewane w przyszłości zdarzenie lub zmiana, lecz właśnie utrata szansy na ich realizację.

They are trying to find out exactly which teeth can erupt especially painful, and they are trying to prepare as much as possible for the future event.
Próbują dowiedzieć się, które zęby mogą być szczególnie bolesne i starają się przygotować jak najwięcej na przyszłe wydarzenia.

How to use "future event" in a sentence

Keep your account info for future event registrations.

Future Event Times in this Repeating Event Series.

Contribute to shaping the future event investment landscape.

Subscribe to receive future event e-vites from PSHH.

Check back for future event and time postings.

Stay tuned for future event announcements from UPE!

What does this mean for future event planners?

I still consider him for future event management.

Afterwards, money credited towards future event or membership.

Contact us to Book Your Future Event Today!