What is the translation of " FUTURE EVENT " in Russian?

• событие в будущем
• будущих событий

Examples of using Future event in English and their translations into Russian

Predict a future event.
Предсказания будущих событий.

The Report contains statements on uncertain future events.
Отчет включает в себя заявления о неизвестных будущих событиях.

Interpret future events and dreams.
Истолкование будущих событий и снов.

We hope to see new people at our future events!
Надеемся увидеть новые лица на наших будущих мероприятиях!

You can view future events in the calendar below.
Вы можете просматривать будущие события в календаре ниже.

We look forward to seeing you at our future events!
Мы с нетерпением ждем встречи с вами на наших будущих мероприятиях!

He also presented the future events and plans of ICA.
Он также представил будущие мероприятия и планы МКА.

That a great new designer had arrived was to be borne out by future events.
Появление великого дизайнера предварялось будущими событиями.

Assumptions made relating to future events and other uncertainties;
Предположения относительно будущих событий и других неопределенностей;

Modal verbs allow us to speculate about past, present and future events.
Модальные глаголы позволяют предположить о прошлом, настоящем и будущих событий.

Information about the current and future events can be found in the"Events" tab.
Информацию о текущих и планируемых мероприятиях всегда можно найти в разделе« События».

Events of the present have been created by the light of past and future events.
События настоящего создаются светом прошлых и будущих событий.

Future events or changes in legislation may lead to reconsideration of this matter.
Будущие события или изменения в законодательстве могут привести к пересмотру этого вопроса.

Risk is defined as the uncertainty that surrounds future events and outcomes.
Риском называется состояние неопределенности в том, что касается будущих событий и их результатов.

Future event- quests exclusively with IPad, unimaginable scaled light and sound effects, light ladies in LED costumes etc.
Ивент будущего- это квесты исключительно с использованием IPad, немыслимые масштабные световые и звуковые эффекты, Light Ladies в светодиодных нарядах и тд.

He suggested that the IPPC consider attending future events of the Specialized Section.
Он предложил МКЗР рассмотреть возможность участия в будущих мероприятиях Специализированной секции.

This amendment clarifies that the right of set-off must not be contingent on a future event.
Данные поправки разъясняют, что право на зачет не должно быть поставлено в зависимость от будущего события.

After that, he was able to foretell future events apprehending them before they happened.
После этого он был способен предсказывать будущие события, воспринимая их прежде чем они происходили.

There were surely ways of profiting from the Organization's global presence to reduce the risks attached to any future event.
Очевидно, что можно воспользоваться глобальным присутствием Организации для сокращения рисков, связанных с любым будущим событием.

And finally, we will show you how to talk about a future event in varying degrees of certainty.
И, наконец, мы покажем вам, как говорить о будущих событий в той или иной степенью определенности.

These are therefore obligations that have been entered into, but whose timing and amount are contingent on the occurrence of some uncertain future event.
Следовательно, это обязательства, которые приняты, но время их исполнения и объемы зависят от неопределенных событий в будущем.

Evinger was removed from the card and then rescheduled for a future event against a different opponent.
Эвингер была снята с программы, а его выступление перенесена на следующее события против другого противника.

Risk is a likely future event that can exert negative or, potentially, positive influence on the achievement of the Company's objectives.
Риск- вероятное событие в будущем, которое может оказать отрицательное и возможное положительное воздействие на достижение поставленных целей Общества.

Those components include a semi-analytical orbital propagator, a break-up model and future event models for explosions and launch traffic.
Эти компоненты включают полуаналитический орбитальный пропагатор, модель разрушения и модели будущих событий на случаи взрывов и запусков.

Risk is a likely future event that can exert a negative or positive influence on the achievement of the Company's objectives at all management levels.
Риск- вероятное событие в будущем, которое может оказать отрицательное или, положительное воздействие на достижение поставленных целей Общества на всех уровнях управления.

Ms. CHANET said that the information contained in paragraph 23 was out of date because the inter-committee meeting of 2008, which was referred to as a future event, had taken place and nothing was said about the proceedings there.
Г-жа ШАНЕ указывает, что информация, которая приведена в пункте 23, является устаревшей, в то время как межкомитетское совещание 2008 года, упомянутое в числе будущих мероприятий, уже состоялось, но о том, что на нем происходило, ничего не сказано.

Integrated Risk Management System Risk is a likely future event that can exert negative or, potentially, positive influence on the achievement of the Company's objectives.
Интегрированная система управления рисками Риск- вероятное событие в будущем, которое может оказать отрицательное и возможное положительное воздействие на достижение поставленных целей Общества.

Studies conducted by Gollwitzer in 1997 and earlier show that the use of implementation intentions can result in a higher probability of successful goal attainment, by predetermining a specific and desired goal-directed behavior in response to a particular future event or cue.
Исследования, проведенные Голльвитцером в 1997 году и ранее, показывают, что использование реализационных намерений может привести к более высокой вероятности успешного достижения цели, предопределяя конкретное и желаемое целевое поведение в ответ на конкретное будущее событие или сигнал.

Such a right of set off(a) must not be contingent on a future event and(b) must be legally enforceable in all of the following circumstances.
Такое право( a) не должно зависеть от будущих событий, и( b) должно иметь юридическую силу во всех следующих обстоятельствах.

A receivable arising under a contract, which has been concluded before or at the time of assignment, is considered to be an existing receivable, even though it does not become due until a future date or is dependent upon counter-performance or some other future event.
Дебиторская задолженность, возникающая из договора, который был заключен до или в момент уступки, считается существующей дебиторской задолженностью, даже если срок ее погашения наступит в будущем или же она зависит от встречного исполнения или наступления какого-либо иного будущего события.