What is the translation of " FUTURE EVOLUTION " in German?

• künftige Entwicklung
• zukünftige Entwicklung
• Future Evolution
• künftigen Entwicklung
• weitere Entwicklung
• zukünftige Evolution

Examples of using Future evolution in English and their translations into German

State of Play and Future Evolution' in Geneva.
State of Play and Future Evolution' in Genf teil.

The Quooker is just one example of a simple, smart technology in our Future Evolution House.
Der Quooker ist ein Wasserhahn für kochendes Wasser- ein Beispiel für simple„smarte" Haustechnologie im Future Evolution House.

Trend researcher Matthias Horx, with his Future Evolution House, was not the only one we heard from.
Nicht nur der bekannte Trendforscher Matthias Horx mit seinem Future Evolution House kommt zu Wort.

Users of CHIRplus_BC unite annually since 1995 in our USERgroup to provide their experience with the software and to make recommendations for its future evolution.
CHIRplus_BC-Nutzer treffen sich seit 1995 zur USERgroup zum jährlichen Erfahrungsaustausch in der Anwendung unserer Software und geben Empfehlungen für zukünftige Entwicklungen.

In particular, the future evolution of oil prices and its potential impact on domestic prices constitute a source of uncertainty.
Besonders die künftige Entwicklung der Ölpreise sowie deren möglicher Effekt auf die inländischen Preise stellen Unsicherheitsfaktoren dar.

Upside risks surrounding these forecasts are mainly associated with the future evolution of oil prices and its potential impact on domestic prices.
Aufwärtsrisiken für diese Prognosen sind hauptsächlich durch die künftige Entwicklung der Ölpreise und deren mögliche Auswirkung auf die Inlandspreise gegeben.

The standards must address the future evolution of the overall network architecture and need for"flexibility", in particular in response to new use cases arising in key industrial sectors.
Die Standards müssen die künftige Entwicklung der gesamten Netzarchitektur wie auch den„Flexibilitätsbedarf“ berücksichtigen, insbesondere Reaktionen auf Anwendungsmöglichkeiten in wichtigen Wirtschaftszweigen.

In our opinion, nothing like the dark gravity bodies of the central universe will characterize the future evolution of the outer space levels;
Unserer Meinung nach wird nichts, was den dunklen Gravitationskörpern des Zentraluniversums gleicht, die zukünftige Evolution der äußeren Raume benen charakterisieren;

Dr. Laura Niederdrenk and Dr. Dirk Notz examine the future evolution of Arctic sea ice under low warming scenarios in their paper 1.
Dr. Laura Niederdrenk und Dr. Dirk Notz untersuchen in ihrer Veröffentlichung die zukÃ1⁄4nftige Entwicklung des arktischen Meereises unter Szenarien geringer Erwärmung 1.

Adequate and sustainable pensions: A report by the Social Protection Committee to the Göteborg European Council on the future evolution of social protection" June 2001.
Angemessene und zukunftssichere Renten: Ein Bericht des Ausschusses für Sozialschutz für den Europäischen Rat in Göteborg über die zukünftige Entwicklung des Sozialschutzes“ Juni 2001.

McAfee Embedded Control will have a huge impact on the future evolution of our products and will enable us to enhance them without compromising security….
McAfee Embedded Control hat enorme Auswirkungen auf die zukünftige Entwicklung unserer Produkte und bietet uns die Möglichkeit, ihren Funktionsumfang zu erweitern, ohne die Sicherheit zu gefährden.

The analysis underlying the Roadmap shows the interaction between action at global level to address climate change and the future evolution of fossil fuel prices.
Die Analyse, auf die sich der Fahrplan stützt, macht die Wechselwirkung zwischen Klimaschutzmaßnahmen auf globaler Ebene und künftiger Entwicklung der Preise für fossile Brennstoffe deutlich.

But more important, it is a cornerstone for the future evolution of our cloud infrastructure, allowing for numerous advanced features which we will release over the next weeks and months.
Aber noch wichtiger ist, dass es sich dabei um die Grundlage für die zukünftige Entwicklung unserer Cloud-Infrastruktur handelt und eine Vielzahl an weiteren Funktionen ermöglicht, die wir über die nächsten Wochen und Monate veröffentlichen werden.

The Council welcomes the Commission communication on EC gas supply and prospects and considers that the document presents a useful overview of the EC gas sector's present situation and future evolution.
Der Rat begrüßt die Mitteilung der Kommission"Die Gasversorgung der Europäischen Gemeinschaft und zukünftige Perspektiven", die seines Erachtens einen nützlichen Überblick über die derzeitige Lage und die künftige Entwicklung des Gassektors in der EG gibt.

The Commission will include pesticides issues in the discussion on the future evolution of Good Farming Practices as a policy tool.
Die Kommission wird Fragen im Zusammenhang mit Pestiziden in die Diskussion über die künftige Weiterentwicklung guter landwirtschaftlicher Praktiken als politisches Instrument einbeziehen.

Regarding the future evolution of Arctic sea ice, the internationally agreed objective to limit global warming to two degree Celsius is not sufficient to allow Arctic summer sea ice to survive.
Was die zukünftige Entwicklung angeht, so reicht das international beschlossene Ziel, die durchschnittliche Erderwärmung auf zwei Grad Celsius zu begrenzen, nach den neuen Ergebnissen nicht aus, um das Packeis der Arktis im Sommer vor dem Verschwinden zu retten.

To address this issue, a new study in the journal Science now derives the future evolution of Arctic summer sea ice directly from the observational record.
Eine neue Studie in der Zeitschrift Science schätzt die zukünftige Entwicklung des arktischen Meereises daher jetzt erstmals zuverlässig direkt aus Beobachtungsdaten ab.

By using the latest climate projections, which anticipate an additional 2 °C warming of summer temperatures in the period 2021- 2050, the authors also provide a first outlook for the future evolution.
Durch das Verwenden der neuesten zur Verfügung stehenden Klimaszenarien, die für die Sommermonate der Periode 2021-2050 einen zusätzlichen Temperaturanstieg von ca. 2 °C erwarten lassen, präsentieren die Autoren auch einen ersten Ausblick für die zukünftige Entwicklung.

In the communication published today, the Commission has even proposed that the future evolution of EDF aid should be determined by general economic developments.
Die Kommission hat sogar in ihrer heutigen Mitteilung vorgeschlagen, dass die zukünftige Entwicklung für diese Entwicklungshilfe durch die allgemeine Wirtschaftsentwicklung geleitet sein soll.

The future evolution of the population size at national level presents some differences among Member States in relation with the year of inflexion(when the number of inhabitants will start decreasing) and with the significance of the decrease.
Die künftige Entwicklung der Bevölkerungsdichte auf natio­naler Ebene zeigt einige Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten im Verhältnis zum Jahr des Wendepunkts(wenn die Einwohnerzahl beginnt abzunehmen) und dem Grad der Abnahme.

Subsequently it reviews the past trend of the budgetary imbalance of the United Kingdom and discusses its possible future evolution in the light of the reform proposals presented by the Commission Agenda 2000.
Danach wird der bisherige Trend des britischen Haus haltsungleichgewichts aufgezeigt und seine mögliche künftige Entwicklung im Lichte der Reformvorschläge der Kommission(Agenda 2000) geprüft.

All the design and implementation of the software has been internally done by Apolo Studios and LearnVirtual Europe staff, without any dependence on third parties which might limit the potential for expansion or future evolution of the product.
Das Design und die Implementierung der Software wurde intern vom Personal der Apolo Studios durchgeführt, ohne Abhängigkeit von Dritten, was das Potenzial für die Erweiterung und zukünftige Entwicklung des Produkts einschränken könnten.

The Council welcomed further progress with the preparatory planning work for the possible future evolution of Operation ALTHEA towards a non-executive capacity-building and training operation.
Der Rat begrüßt die weiteren Fortschritte bei der vorbereitenden Planung für eine mögliche künftige Entwicklung der Operation ALTHEA zu einer Operation, die für Kapazitätsaufbau und Ausbildung zuständig ist, jedoch keine Exekutivbefugnisse besitzt.

Notwithstanding analyses and enumerations of areas of the dynamic process of urbanisation an overall approach of the Commission and the Council vis-à-vis urbanisation and its future evolution in Europe remains unclear.
Trotz vieler Untersuchungen und der Aufzählung der Gebiete, die einen dynamischen Urbanisierungsprozess verzeichnen, bleibt unklar, welchen globalen Ansatz Kommission und Rat hinsichtlich der Urbanisierung und ihrer künftigen Entwicklung in Europa verfolgen.

The High Level Working Party on Social Protection has prepared progress report on The future evolution of social protection-pensions for the European Council of Nice in December 2000 Council Document 2949/00 of 06.1100.
Die hochrangige Gruppe"Sozialschutz" hat einen Fortschrittsbericht über die künftige Entwicklung des Sozialschutzes- Altersversorgung für den Europäischen Rat in Nizza im Dezember 2000 erstellt Ratsdokument 2949/00 vom 6.11.00.

It seems likely that a great many features of our universe were determined by the physical processes taking place around the time of the big bang, as the initial conditions for the future evolution of the universe were set at that time.
Wahrscheinlich werden viele Eigenschaften unseres Weltalls durch physikalische Prozesse bestimmt, die um den Urknall herum stattfanden, da damals die Anfangsbedingungen für die weitere Entwicklung des Universums festgelegt wurden.

While the future evolution of these imbalances remains unclear, the result could eventually be a sharp rise in long-term interest rates and a substantial fall in the dollar's value, driven mainly by foreign investors' reluctance to continue expanding their holdings of US debt.
Während die zukünftige Entwicklung dieser Ungleichgewichte unklar bleibt, könnte das Ergebnis am Ende ein steiler Anstieg der langfristigen Zinssätze und ein beträchtliches Absinken des Dollarwerts sein, was vor allem auf das Widerstreben ausländischer Investoren, weitere US-Schulden aufzukaufen.

Based on considerations of river network development in the past and the present-day network, various scenarios are formulated for the future evolution of the local base level; these differ between repository types(due to the different time periods under consideration) and partly also between siting regions.
Basierend auf den Überlegungen zur vergangenen Flussnetzentwicklung und zum heutigen Flussnetz werden verschiedene Szenarien für die zukünftige Entwicklung der lokalen Erosionsbasis entworfen, welche sich zwischen den Lagertypen bzw. Betrachtungszeiträumen und zum Teil auch zwischen den Standortgebieten unterscheiden.

Of particular significance for the future evolution of industrial policies is the acknowledgement of the need not just to focus on competition and competitiveness but also to consider the social, environmental and sustainability implications of the processes of change.
Von besonderer Bedeutung für die künftige Entwicklung der Industriepolitik ist das Eingeständnis der Notwendigkeit, nicht nur den Wettbewerb und die Wettbewerbsfähigkeit vor Augen zu haben, sondern auch die Aus wirkungen der Veränderungen in sozialer und ökologischer Hinsicht und im Hinblick auf die Nachhaltigkeit zu berücksichtigen.

Such developments show that, since the Directive, the industry has anticipated the future evolution of the letters market and that the prospect of future market openingmarket-opening has already served as one of the key criteria for business decisions by some universal service providers.
Diese Entwicklungen zeigen, daß der Wirtschaftszweig seit der Veröffentlichung der Richtlinie die künftige Entwicklung des Briefsektors vorhergesehen hat und daß die Aussicht auf die künftige Liberalisierung des Marktes eines der Hauptkriterien für die geschäftlichen Entscheidungen einiger Anbieter von Universaldiensten war.

How to use "future evolution" in an English sentence

Looking forward to the future evolution of Chuter.

Future evolution of M35 series was M600 series.

Points way to future evolution of McColl's/Morrisons relationship?

It offers advice on the future evolution of Europe.

The future evolution of Ebola is hard to predict.

What will be the future evolution of DEYDE products?

The future evolution of more specialized roles in sales.

So, future evolution is going to be very fast.

The well-being will live reached to future Evolution reference.

Futureproof – Allows for the future evolution of technology.

How to use "zukünftige entwicklung, künftige entwicklung" in a German sentence

als Orientierungshilfen für die zukünftige Entwicklung dienen.

Die zukünftige Entwicklung ist allerdings offen.

Wer ist für die künftige Entwicklung beweispflichtig?

Auf die künftige Entwicklung darf man gespannt sein.

Die künftige Entwicklung sei aber schwer vorherzusagen.

Problem, Ausblick und zukünftige Entwicklung der Weltkonjunktur.

auf eine bestimmte zukünftige Entwicklung spekuliert wird.

Wohin geht die künftige Entwicklung bei den Baumschul-Topfmaschinen?

Zufrieden, dass zukünftige entwicklung einer überempfindlichkeit.

Denke, wir dürfen gespannt seine künftige Entwicklung beobachten.