What is the translation of " FUTURE EVOLUTION " in Ukrainian?

• майбутній еволюції
• майбутній розвиток
• подальшу еволюцію

Examples of using Future evolution in English and their translations into Ukrainian

This line specifies the path of the future evolution of the system.
Цей напрямок задає шлях майбутньої еволюції системи.

Yet thanks to the future evolution of our Sun, our oceans won't be around forever.
Однак завдяки майбутній еволюції нашого Сонця, нашим океанах не судилося бути вічно тут.

Will also have to revise our models of the future evolution of the Solar system.
Доведеться також переглянути наші моделі подальшої еволюції Сонячної системи.

The direction of our future evolution is likely to be driven as much by us as by nature.
Напрямок нашої майбутньої еволюції, ймовірно, багато в чому буде залежати як від природи, так і від нас самих.

But the economic demise of the Soviet Union offers a likely scenario for Venezuela's future evolution.
Але економічна загибель Радянського Союзу пропонує можливий сценарій майбутньої еволюції Венесуели.

And indeed, future evolution will happen much faster, on a technological timescale, not a natural selection timescale.
Насправді, у майбутньому еволюція може йти значно швидше, за шкалою часу технологій, а не природного відбору.

With the expansion of consciousness, feeling-knowledge leads to action, which is the main distinction of future evolution.
При розширенні свідомості відчуття веде до дії, яке і є головною відмінністю майбутньої еволюції.

It also acts as a testing ground for future evolutions of electric vehicle technology and expresses the limitless potential of Nissan electric vehicles.
Він також виступає у ролі тестового полігону для майбутніх еволюцій електромобільних технологій та висловлює собою безмежність потенціалу електромобілів Nissan.

The protostar is now considered a young star since its mass is fixed, and its future evolution is now set.
Протозвездой тепер вважається молодою зіркою, так як його маса фіксована, і його подальша еволюція тепер встановлена.

These effects are permanent, as future evolution will take place from surviving(and frequently anthropogenically relocated) stocks.'".
Ці ефекти є перманентними, оскільки майбутня еволюція відбуватиметься за рахунок тих видів, що вижили(і, до того ж, часто переміщених з традиційного середовища через антропогенні чинники)».

In this spirit, the GPA parties have also agreed to undertake a number of work programmes which will influence the future evolution of the Agreement.
У подібному дусі сторони Угоди також дійшли згоди про запуск низки робочих програм, які сприятимуть подальшій розробці Угоди.

Or does the future evolution of humanity lie not within our genes but within our technology, as we augment our brains and bodies with silicon and steel?
Або, може бути, майбутня еволюція людства залежить вже не від наших генів, а від рівня розвитку техніки, від впровадження в наш мозок і тіло кремнієвих і сталевих елементів?

Gradually we are learning more about the Pleiadians our forefathers and obviously it is sensible to ensure we know what part they will play in our future evolution.
Поступово ми дізнаємося більше про наших предків Плеядинців і очевидно це відчутно гарантує те, що ми знаємо, яку роль вони гратимуть в нашій майбутній еволюції.

In our view, the future evolution of their capture by the British liberal ideas and Kantian“perpetual peace” with the concept of a powerful Slavic kingdom indicates otherwise.
На наш погляд, майбутня їх еволюція від захоплення британськими ліберальними ідеями та кантівським"вічним миром" до концепції могутнього слов'янського царства свідчить про інше.

They are closely watching the IT development of the Pratt& Whitney case of Blockchain deployment which may trigger a change in the future evolution of FinTech deployment.
Вони уважно стежать за розвитком ІТ у справі“Пратт” та“Уітні” про розгортання Blockchain, що може спричинити зміни у майбутньому процесі розгортання FinTech.

Initially, the future evolution of Leslie was rather uncertain, due to the possibility of an approaching, larger low pressure system becoming dominant and absorbing Leslie, although some global forecast models maintained Leslie as the dominant system following the merger.
Спочатку подальше формування Леслі було неоднозначне через те, що значніша система низького тиску стала домінувала та поглинати Леслі, хоча деякі загальні прогнозні моделі характеризують домінування Леслі.

In this novelette about communication and computers, written by MacLean in 1947, she demonstrated an ability to foresee the future evolution of personal computers.
У цьому романі розповідається про зв'язок і комп'ютери, написані Макліном в 1947 році, вона продемонструвала здатність передбачати майбутню еволюцію персональних комп'ютерів.

Deterministic Choice The deterministic(or external) choice operator allows the future evolution of a process to be defined as a choice between two component processes, and allows the environment to resolve the choice by communicating an initial event for one of the processes.
Детермінований вибір Оператор детермінованого(або зовнішнього) вибору дозволяє визначити майбутній розвиток процесу як вибір між двома складовими процесами і дозволяє навколишньому середовищу зробити вибір по початковій події одного з процесів.

Their specific architecture guarantees efficiency, modularity, a high degree of component and production process standardisation, flexibility and openness to future evolutions.
Їх особлива архітектура гарантує ефективність, модульність, високий ступінь стандартизації компонентів і виробничих процесів, гнучкість і відкритість для майбутніх змін.

A better understanding of the behaviour of the climate system and its interactions with other Earth system components is critical to predict its future evolution, reduce vulnerability to high impact weather and climate events, and sustain life.
Більш глибоке розуміння кліматичної системи та її взаємодії з іншими компонентами системи Землі має вирішальне значення для прогнозування її майбутнього розвитку, зменшення вразливості до значних атмосферних впливів і кліматичних явищ, і збереження життя.

Their particularity is in their specific architecture that guarantees efficiency, modularity, a high degree of component and production process standardisation, flexibility and openness to future evolutions.
Їх особлива архітектура гарантує ефективність, модульність, високий ступінь стандартизації компонентів і виробничих процесів, гнучкість і відкритість для майбутніх змін.

A better understanding of the behaviour of the climate system and its interactions with other Earth system components is critical to predict its future evolution, reduce vulnerability to high impact weather and climate events, and sustain life.
Краще розуміння поведінки кліматичної системи та її взаємодії з іншими компонентами системи Землі має вирішальне значення для прогнозування її майбутнього розвитку, зменшення вразливості до потужних погодних і кліматичних явищ, а також для підтримки життя.

This MBA will expand participants‘ expertise as well as hone both their financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to the future evolution in this vital sector.
Це MBA розширить знання учасників, а також відточити як їх фінансової інтуїції і необхідну гнучкість, щоб швидко і адекватно реагувати на майбутній розвиток у цій життєво важливій галузі.

This MBA will expand your expertise and hone both your financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to future evolution in this vital sector.
Це MBA розширить свій досвід, а також відточити як вашої фінансової інтуїції і необхідну гнучкість, щоб швидко і адекватно реагувати на майбутній розвиток у цій життєво важливій галузі.

Rockman's interest in science lead to a book collaboration with scientist and author Peter Douglass Ward called"Future Evolution", which was published in 2001.
Інтерес Рокмана в науковій сфері призвів до співпраці з ученим і автором Пітером Дуглас Уордом над книгою під назвою"Future Evolution", яка була опублікована в 2001 році(Рокман створював зображення до книги).

It would also cause foundational problems for general relativity, because general relativity cannot make predictions about the future evolution of space-time near a singularity.
Це сприяло б також вирішенню основних проблем загальної теорії відносності, оскільки загальна теорія відносності не може робити прогнози про майбутню еволюцію простору-часу поблизу сингулярності.

This MBA will expand your expertise as well as hone both your financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to future evolution in this vital sector.
Цей MBA буде розширювати свою кваліфікацію, а також відчувати як вашу фінансову інтуїцію, так і необхідну гнучкість, щоб швидко та належним чином реагувати на подальшу еволюцію у цьому життєво важливому секторі.

It took a few weeks of very hard thinking to figure out that the only way to make such a disc is the evaporation of a giant planet,” says Matthias Schreiber from the University of Valparaiso in Chile, who computed the past and future evolution of this system.
Минуло кілька тижнів дуже важких роздумів, аби зрозуміти, що єдиний спосіб утворити такий диск- це випаровування гігантської планети",- каже Маттіас Шрайбер з Університету Вальпараїсо в Чилі, який обчислював минулу та майбутню еволюцію цієї системи.