What is the translation of " FUTURE EVOLUTION " in Hebrew?

• האבולוציה העתידית
• ההתפתחות ה עתידית

Examples of using Future evolution in English and their translations into Hebrew

Force influencing the future evolution of cities.
אחרת אנו פוגעים בהתפתחות העתידית של הערים.

These inner spiritual faculties will arise in the course of future evolution.
יכולות פנימיות רוחניות אלו יעלו במהלך האבולוציה של העתיד.

It will be more and more necessary for man's future evolution that he should let the spirit play an active part.
עוד יגבר הצורך, עבור אבולוציית האדם בעתיד, שהאדם יאפשר לרוח למלא תפקיד פעיל בו.

And indeed, future evolution will happen much faster, on a technological timescale, not a natural selection timescale.
ולמען האמת, האבולוציה בעתיד תתרחש הרבה יותר מהר, בערכי זמן טכנולוגי, ולא בערכי-זמן של ברירה טבעית.

What has all this to do with our future evolution?
וכיצד הן קשורות עם האבולוציה העתידית שלנו?

It's instructive, it's more supportive of future evolution and the creation of the future and it is in itself, more of a mystery.
זה מאלף, זה יותר תומך בהתפתחות עתידית ויצירה של העתיד וזה בעצמו, יותר סוג של תעלומה.

And how are they connected with our future evolution?
וכיצד הן קשורות עם האבולוציה העתידית שלנו?

Much of humanity's future evolution may involve new sets of behaviors that spread in response to changing social and environmental conditions.
האבולוציה העתידית של האנושות עשויה לייצר מערכות התנהגות חדשות שיתפשטו באוכלוסייה בתגובה לשינויים בתנאים חברתיים וסביבתיים.

Unless i have missed my guess, this is the future evolution of the shark.
אם איני טועה בניחוש, זהו כריש מהעתיד.

It is very hard to study the history and future evolution of our star, but we can do this by hunting for rare stars that are almost exactly like our own, but at different stages of their lives.
קשה מאוד לחקור את ההיסטוריה ואת ההתפתחות העתידית של הכוכב שלנו, אך נוכל לעשות זאת באמצעות חיפוש כוכבים נדירים הדומים לה בהרכבה, אך בשלבים שונים של חייהם.

This situation will be considerably modified in the future evolution of mankind.
מצב זה ישתנה במידה ניכרת במהלך האבולוציה העתידית של המין האנושי.

The problem statements outlined above that address the future evolution of the human species or challenges to identity have clear cultural or religious implications and are likely to have greater variance in opinion about them.
להצהרות הבעיות המתוארות לעיל, העוסקות בהתפתחות העתידית של המין האנושי או האתגרים לזהות, יש השלכות תרבותיות או דתיות ברורות, והן עשויות להיות שונות גדולה יותר בדעתן.

Signed social network graphs can be used to predict the future evolution of the graph.
ניתן להשתמש בגרף סימנים כזה כדי לחזות מראש את התפתחות הרשת בעתיד.

What you can do with it is to participate in the future evolution of our species, the future evolution of our planet; ultimately, the future evolution of the universe, because the universe is evolving, and becoming aware through our human nervous system.
מה שתוכלו לעשות עם זה הוא להשתתף בהתפתחות העתידית של המין שלנו, באבולוציה העתידית של הכוכב שלנו; בסופו של דבר, האבולוציה העתידית של היקום שלנו.

Forecast: Attempt to formulate predictions concerning the future evolution of a disease that affects a patient.
תחזית: ניסיון לגבש תחזיות לגבי ההתפתחות העתידית של מחלה המשפיעה מטופל.

A molecule with a complex name and the simplest ability to unlock the door to another dimension, and perhaps, just perhaps, our future evolution.
מולקולה עם שם מורכב והיכולת הפשוטה ביותר לפתוח את הדלת למימד אחר, ואולי, רק אולי, לההתפתחות העתידית שלנו.

We are delighted to partner with Nokia and contribute to its future evolution,” said, Amit Bajaj, Head- Nordic and Baltic Region, TCS.
אנו שמחים לחבור לנוקיה ולתרום לאבולוציה העתידית שלה", אמר עמית בג'ג', ראש אזור נורווגיה, ב- TCS.

The copies of the ego of Jesus of Nazareth are waiting for us in the spiritual world to be utilized for the future evolution of humankind.
העותקים של האגו של ישוע מנצרת מחכים לנו בעולם הרוחי לשם שימוש למען אבולוציית העתיד של המין האנושי.

A strategic framework designed as a consequence of the natural and future evolution of a young business school that wishes to improve and consolidate its existence.
מסגרת אסטרטגית שתוכננה כתוצאה מההתפתחות הטבעית והעתידית של בית ספר לעסקים צעיר המבקש לשפר ולגבש את קיומו.

Assuming that it does become practical to change our genes, how will that affect the future evolution of humanity?
אם אמנם יתאפשר לנו ביום מן הימים לשנות את הגנים שלנו, כיצד ישפיע הדבר על האבולוציה העתידית של המין האנושי?

As can easily be recognized when we take a common sense look out into the world today, the future evolution of vocational life will consist in the ever increasing differentiation and specialization of vocations.
כפי שניתן לזהות בקלות כאשר אנו מתבוננים בעזרת הגיון פשוט בעולם כיום, את האבולוציה העתידית של החיים המקצועיים תאפיין דִּיפֶרֶנְצְיַאצְיָה וספציאליזציה(הבדלה והתמחות)הולכת וגוברת.

This MBA will expand your expertise as well as hone both your financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to future evolution in this vital sector.
MBA זה ירחיב את המומחיות של המשתתפים, כמו גם לחדד הן את האינטואיציה הפיננסית שלהם ואת הגמישות הנדרשת כדי להגיב במהירות ובצורה הולמת את האבולוציה בעתיד בתחום חיוני זה.

Man should acquire a consciousness that really unites his being with the cosmos, so that his future evolution may proceed in an upward, not a downward, direction.
אדם צריך לרכוש את התודעה שמאחדת באמת את ישותו עם הקוסמוס, על מנת שהאבולוציה העתידית שלו תמשיך בכיוון עולה, לא בכיוון של ירידה.

Understanding geometry of such deformations is important to construct a trajectory(eg: find an optimal path for a satellite), predict future evolution of a mechanical system or reconstruct its past and deal with the stability of motion under perturbations.
הבנת גאומטריה של דפורמציות כאלה חשובה בשביל לבנות מסלול(לדוגמא- למצוא נתיב אופטימלי לשיגור הלווין), לחזות התפתחות עתידית של מערכת מכנית או את העבר שלה ולנתח יציבות תחת הפרעות.

The Evolution and Future of the Human Animal 1991.
ועתיד האנושית 1991 האבולוציה של.

The 7th-century Mayan prophet, Pascal Votan, left a powerful message for future generations of evolution.
נביא המאיה מהמאה השביעית, פאקאל ווטאן, השאיר מסר רב עוצמה לדורות עתידיים של התפתחות.

Repudiate this and you repudiate your future, your evolution and the primary education you must receive at this time.
לדחות את זה זה לדחות את העתיד שלכם, האבולוציה שלכם ואת החינוך העיקרי שאתם חייבים לקבל בשלב זה.

That theory opposes the other theory that tells you that the Human brain is not complete and it is a product of continuing and future cellular evolution to come.
תיאוריה זו מנוגדת לתיאוריה אחרת שמספרת לכם שהמוח האנושי אינו שלם והוא תוצר של התפתחות תאית מתמשכת ועתידית.

Indeed, my dear friends, it will become urgently necessary for the future of human evolution to pay attention to these intimate things in the life of Man.
העובדה היא, חבריי היקרים, שזה הופך להיות צורך דחוף לעתידה של האבולוציה האנושית- לשים לב לדברים האינטימיים הללו בחייו של האדם.