What is the translation of " FUTURE EXECUTIVES " in German?

• zukünftige Führungskräfte
• künftige Führungskräfte
• Führungsnachwuchskräften

Examples of using Future executives in English and their translations into German

Individual coaching of senior staff and future executives.
Einzelberatung(Coaching) von Führungskräften und Führungsnachwuchskräften.

Managers and future executives in internationally operating companies.
ManagerInnen und zukünftige Führungskräfte in international tätigen Unternehmen.

The company takes a very keen interest in training young future executives.
Die Ausbildung junger zukünftiger Führungskräfte liegt dem Unternehmen sehr am Herzen.

Its aim is to produce multilingual experts and future executives to serve as expert mediators between Europe and Asia.
Ziel ist die Ausbildung multilingualer Experten und Nachwuchsführungskräfte- als kompetente Vermittler zwischen Europa und Asien.

The academy is our first long-term programme for future executives.
Mit der academy haben wir erstmalig ein langfristiges Programm für unsere Nachwuchsführungskräfte konzipiert.

The task is to analyze requirements on future executives, their identification and recruitment.
Die Aufgabe besteht in der Analyse des Anforderungsprofils an künftige Führungskräfte für den bevorstehenden Wechsel der Rechtsform, und ihre Rekrutierung.

The University of Applied Sciences Mittelhessen(THM) is offering a part-time postgraduate course for future executives.
Die Technische Hochschule Mittelhessen(THM) bietet ein berufsbegleitendes Aufbaustudium für künftige Führungskräfte an.

Nowadays it is a must that future executives can converse easily with English-speaking business partners around the world.
Eine problemlose Kommunikation der künftigen Führungskräfte mit englischsprachigen Geschäftspartnern in aller Welt muss heutzutage gewährleistet sein.

This programme focuses on skills and abilities for future executives in healthcare.
Inhaltliche Schwerpunkte im Master Gesundheitsmanagement liegen in der Vermittlung von Fähigkeiten und Kompetenzen für zukünftige Führungskräfte im Gesundheitswesen.

It is indispensable for current and future executives dealing with their own sustainable development, their own career change or their own coaching.
Sie ist für derzeitige und zukünftige Führungskräfte unentbehrlich, die sich mit ihrer eigenen nachhaltigen Entwicklung, dem eigenen Positionswechsel oder dem eigenen Coaching beschäftigen.

In the communist bloc, Soviet universities became the compulsory crossing point of satellite regimes' future executives.
Und im Ostblock sind die Sowjetuniversitäten Pflichtdurchgangsstation für alle zukünftigen Kader in den Satellitenstaaten.

Implementation of potential analysis for senior staff, future executives, specialists and sales staff in assessment centers.
Durchführung von Potenzialanalysen für Führungskräfte, Führungsnachwuchskräfte, Spezialisten und Vertriebsmitarbeiter im Rahmen von Assessment-Centern.

Early career==He joined Ford in 1979 and 1981 held a variety of positions, beginning in product development and on the financial staff, a grooming ground for future executives.
Er begann bei der Ford Motor Company im Jahr 1979 und durchlief eine Vielzahl von Positionen, beginnend im Finanzbereich, dem Pflichtfach für zukünftige leitende Angestellte.

Future executives from developing and newly industrialising countries have successfully completed their research for the International Climate Protection Fellowships sponsored by the Federal….
Junge Führungskräfte aus Entwicklungs- und Schwellenländern haben ihre Weiterbildung im Rahmen des internationalen Stipendienprogramms für Klima- und Ressourcenschutz des….

With the Colangelo College of Business' Bachelor of Science in Business for Secondary Education, you can inspire future executives to attain business success and entrepreneurial innovation.
Mit dem Colangelo College of Business'Bachelor of Science in Business für Secondary Education, können Sie künftige Führungskräfte inspirieren, um unternehmerischen Erfolg und unternehmerische Innovation zu erreichen.

The course is designed to equip future executives with a systematic understanding of the legal aspects of the global business environment that influences business decisions and behavior.
Der Kurs wurde entwickelt, um zukünftige Führungskräfte mit systematischen Verständnis der rechtlichen Aspekte der globalen Geschäftswelt, die unternehmerischen Entscheidungen und Verhalten beeinflusst auszustatten.

Competitiveness In addition to global uncertainty, German decision-makers are primarily concerned about the future personnel development in their companies: the search for and the development of future executives plays a crucial role.
Wettbewerbsfähigkeit Neben der globalen Politik treibt deutsche Entscheider vor allem die Sorge über die künftige Personalsituation in ihren Unternehmen um: Die Suche nach und die Entwicklung von kommenden Führungskräften spielt dabei eine besonders große Rolle.

Future executives from developing and newly industrialising countries have successfully completed their research for the International Climate Protection Fellowships sponsored by the Federal Environment Ministry.
Junge Führungskräfte aus Entwicklungs- und Schwellenländern haben ihre Weiterbildung im Rahmen des internationalen Stipendienprogramms für Klima- und Ressourcenschutz des Bundesumweltministeriums erfolgreich abgeschlossen.

A study on corporate environmental and resource management and educational requirements in 1993­94 compared new corporate strategies with how the environmental component was being integrated into the training of future executives or top management in business schools and other centres of education.
Im Rahmen einer 1993/94 durchgeführten Untersuchung über das Umwelt und Ressourcenmanagement und die Ausbildungsanforderungen wurden neue Unternehmensstrategien damit verglichen, wie die Umweltproblematik an Wirtschaftshochschulen oder anderen Ausbildungseinrichtungen in die Ausbildung zukünftiger leitender Angestellter bzw. Spitzenmanager integriert wird.

In addition to proven programs for executives and future executives, there are numerous training programs for ongoing professional qualification of salaried and wage-earning staff that teach specialist skills based on specific requirements.
Neben den bewährten Programmen für bestehende und zukünftige Führungskräfte gibt es zur laufenden Qualifikation der Arbeiter und Angestellten zahlreiche Trainingsprogramme, in denen bedarfsorientiert Fachwissen vermittelt wird.

To succeed, Europe must equip itself with the necessary instruments: a large semi-public foundation to promote Europe and support political reform, a university to train future executives of nascent democracies, a police force, and an army of judges and magistrates to breathe life into the models that we want to emulate.
Um erfolgreich zu sein, muss sich Europa mit dem nötigen Rüstzeug ausstatten: Es bedarf einer großen halböffentlichen Stiftung zur Förderung und Unterstützung politischer Reformen, einer Universität zur Ausbildung von zukünftigen Führungskräften in aufkeimenden Demokratien, sowie Polizeikräften und einer Heerschar von Richtern und Justizbeamten, um jenen Modellen Leben einzuhauchen, denen wir nacheifern wollen.

Overview Teach Business Entrepreneurship to Future Executives With the Colangelo College of Business' Bachelor of Science in Business for Secondary Education, you can inspire future executives to attain business success and entrepreneurial innovation.
Mit dem Colangelo College of Business'Bachelor of Science in Business fÃ1⁄4r Secondary Education, können Sie kÃ1⁄4nftige FÃ1⁄4hrungskräfte inspirieren, um unternehmerischen Erfolg und unternehmerische Innovation zu erreichen.

In this way we can contribute in a positive manner to the training of future executives in third countries and increase cooperation with these countries in terms of education in order to meet the challenge of the internationalisation of teaching.
Auf diese Weise leisten wir einen positiven Beitrag zur Ausbildung künftiger Führungskräfte in Drittländern und verstärken die Zusammenarbeit mit diesen Ländern im Bildungsbereich, um den Herausforderungen der Internationalisierung des Bildungswesens gewachsen zu sein.

Fields of expertise: Coaching of executive staff, future executives and top specialists Implementation of potential analysis for executive staff and future executives in assessment centers as well as structured interviews.
Arbeitsschwerpunkte: Coaching von Führungskräften, Führungsnachwuchskräften und Top-Spezialisten Durchführung von Potenzialanalysen für Führungskräfte und Führungsnachwuchskräfte im Rahmen von Assessment-Centern und strukturierten Interviews.

The aim of the scholarship programme is to promote future executives and specialist staff who take on social responsibility, are involved or interested in politics and stand up for freedom, democracy and fundamental and human rights.
Ziel dieses Stipendienprogramms ist die Förderung von zukünftigen Führungs- und Fachkräften, welche gesellschaftliche Verantwortung übernehmen, politisch engagiert bzw. interessiert sind und sich für Freiheit, Demokratie sowie die Grund- und Menschenrechte aktiv einsetzen.

The postgraduate"Master of Public Management"(MPM) is ideal for future executives in politics, the economy, and civil society, who wish to obtain scientifically well-founded yet practice-oriented qualifications that allow them to meet the complex managerial demands in a fast-changing, global environment.
Der postgraduale"Master of Public Management"(MPM) bietet angehenden Führungskräften aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft eine wissenschaftlich fundierte, aber praxisbezogene Zusatzqualifikation, die es ihnen ermöglicht, komplexe Führungsaufgaben in einem sich rasch wandelnden, globalisierten Umfeld optimal wahrzunehmen.

It is a matter of particular concern to the HNU as employer and as an educational institution for future executives to permanently establish company healthcare management, diminish harmful effects on physical health and preserve and sustainably promote health of its students and members of the administrative as well as academic staff.
Als Arbeitgeber und Bildungseinrichtung zukünftiger Führungskräfte ist es der HNU ein besonderes Anliegen, das betriebliche Gesundheitsmanagement dauerhaft zu etablieren, Gesundheitsbelastungen abzubauen und die Gesundheit ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie ihrer Studierenden langfristig zu erhalten und zu fördern.

Thirdly, with a view to the longer term and the revision of the Treaties, the Commission wishes to see Article 202 amended and both its own future executive duties and the joint role of the two co-legislators clarified.
Drittens: Langfristig und im Zusammenhang mit der Revision der Verträge erhofft sich die Kommission eine Änderung von Artikel 202 und größere Klarheit im Hinblick auf ihre künftigen Exekutivaufgaben. Sie wünscht, dass beide Gesetzgeber gleichgestellt werden.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European External Action Service is a wide-ranging undertaking in administrative terms, and probably the most important structural issue to emerge from the Constitution, at least as regards the shape of the European Union's future executive activities.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Frage des europäischen auswärtigen Dienstes, ein umfassendes administratives Unterfangen, ist wahrscheinlich die wichtigste Strukturfrage, die sich aus der Verfassung ergeben wird, was die zukünftige exekutive Gestaltung der Europäischen Union angeht.