FUTURE EXPANSION на Русском - Русский перевод

• будущего расширения
• дальнейшего расширения
• расширение в будущем
• дальнейшей экспансии
• дальнейшее расширение
• будущего роста
• будущую экспансию
• будущего развития

Примеры использования Future expansion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special extended for future expansion.
Специальный расширенный для будущего расширения.

All future expansion is conditional on the achievement of agreed results.
Любое дальнейшее расширение обусловлено достижением согласованных результатов.

This would allow room for future expansion.
Это открывало возможность для дальнейшей экспансии.

Any future expansion should be contingent on ability to manage the caseload.
В будущем любое расширение должно зависеть от способности справиться с рабочей нагрузкой.

Modular design and construction for ease of maintenance and future expansion.
Модульная конструкция, облегчающая техобслуживание и расширение в будущем.

Negotiations are underway on the future expansion of space, facilities and services at the Medical Centre.
Сейчас ведутся переговоры о дальнейшем расширении площадей, материальной базы и услуг в Медицинском центре.

The facility should have sufficient vacant space for future expansion.
База должна обладать достаточной площадью для ее возможного расширения в будущем.

The future expansion of nuclear power will require continued design advances and technological innovation.
Для обеспечения будущего роста ядерной энергетики требуются постоянные усовершенствования конструкций и технологические инновации.

On this occasion, I would like to reiterate my country's position regarding the future expansion of the CD.
В этой связи я хотела бы повторить позицию моей страны относительно будущего расширения КР.

With regard to future expansion, PDM has also identified other locations throughout the UK that could eventually form part of a nationwide ReFood network.
С учетом предстоящей экспансии PDM также определила и другие места по всей Великобритании, которые могут в итоге стать частью национальной сети ReFood.

There are several drivers for the continued use and future expansion of nuclear power.
Существует несколько факторов, лежащих в основе дальнейшего использования и будущего расширения ядерной энергетики.

This as well as other factors should prompt the Conference to take a step forward either by adopting a specific decision or by defining more clearly the criteria to govern future expansion.
Этот, а также другие факторы должны побудить Конференцию к тому, чтобы сделать шаг вперед и либо принять конкретное решение, либо четче определить критерии, регулирующие будущее расширение.

Tokens raised from the COMSA token crowdsale will go towards Tech Bureau's future expansion to broaden its reach in a rapidly growing ICO market.
Токены, собранные во время краудсейла COMSA, пойдут на будущую экспансию быстрорастущего рынка ICO.

They have not only given us the go-ahead for our plans, they have promised us money for future expansion.
Они не только дали нам добро на выполнение наших планов, они еще обещали нам деньги для будущего расширения.

Thereby, you protect your investments and simultaneously set the ground for the future expansion- e.g. by means of granting the rights of your brand name usage and utilization.
Тем самым Вы защищаете свои инвестиции и одновременно создаете исходную базу для дальнейшей экспансии,- например, посредством предоставления права на использование торговой марки.

All the above information points to Ukraine's considerable potential for transit operations and their future expansion.
Все вышеизложенное определяет высокий транзитный потенциал Украины и его дальнейшее увеличение.

The inclusion of Israeli settlements, together with areas planned for their future expansion, constituted the major factor for the deviation of the wall's route from the Green Line.
Включение израильских поселений вместе с районами, планируемыми для их будущего расширения, является главным фактором, объясняющим отклонение трассы стены от<< зеленой линии.

Thereby, you protect your investments and simultaneously set the ground for the future expansion- e.g.
Тем самым Вы защищаете свои инвестиции и одновременно создаете исходную базу для дальнейшей экспансии,- например.

Establish a more sophisticated technological base for the future expansion of electronic publishing, permitting parallel publishing on on-line and off-line media(for example, Internet and CD-ROMs);
Создание более совершенной технологической базы для будущего расширения практики электронных публикаций, позволяющей параллельную публикацию в онлайновом и автономном режимах( например, в Интернете и на КД- ПЗУ);

The MMIX instruction set comprises 256 opcodes, one of which is reserved for future expansion.
Набор инструкций компьютера MMIX включает 256 кодов команд, один из которых зарезервирован для возможности расширений в будущем.

The future expansion and improvement of the work of the Kyrgyz-Tajik intergovernmental commission on the comprehensive review of bilateral issues is an important mechanism for the development and intensification of mutually advantageous bilateral cooperation.
Перспективное расширение и совершенствование деятельности кыргызско- таджикской Межправительственной комиссии по комплексному рассмотрению двусторонних вопросов является важным механизмом развития и углубления взаимовыгодного двустороннего сотрудничества.

The instruction opcode was only 10 bits, with the remaining 6 marked"Reserved for future expansion.
Для кодов операций используются только младшие 10 бит, старшие 6 помечены как« Зарезервированные для дальнейшего расширения».

I was helping them overcome a few challenges they were experiencing, but we also discussed possible future expansion, which became more and more interesting to me as our discussion proceeded.
Я помогал им преодолеть некоторые затруднения в работе, но мы также обсуждали возможность будущего расширения, что по мере нашего разговора все больше и больше заинтересовывало меня.

The balance of the original site not occupied by VIC is held in reserve by the local authorities for future expansion.
Остальная территория участка, не занятая ВМЦ, выделена местными властями в резерв для дальнейшего расширения комплекса.

The second category relates to migration that impedes new flows or future expansion of remittances, such as numerical migrant quotas, burdensome visa requirements and procedures, lack of access to income protection and other forms of social security and policy coherence in sending countries.
Вторая категория связана с миграцией, которая сдерживает новые потоки переводов или их расширение в будущем,- в этом случае можно говорить, например, о количественных миграционных квотах, обременительных визовых требованиях и процедурах, недостаточном доступе к механизмам защиты размеров дохода и другим формам социального обеспечения и о согласованности политики в странах происхождения.

Rome did not wish any power to arise in the Levant which might curb her future expansion in these regions.
Рим не желал, чтобы в Леванте появилась какая-либо сила, способная подорвать его дальнейшую экспансию в этих регионах.

Census subdivisions are again generally numbered from east to west, and the practice has been to leave even-numbered slots vacant for future expansion.
Как правило, нумерация таких территорриальных образований ведется с востока на запад, при этом четные номера резервируются для будущего расширения.

In 1966, at the age of 30, he joined the management team as executive chairman; and spearheaded KN's future expansion, particularly its European and the Far Eastern operations.
В 1966 году, в возрасте 30 лет, он присоединился к руководству в качестве исполнительного директора и возглавил будущую экспансию Kuehne+ Nagel, особенно ее европейские и дальневосточные операции.

In some locations, a similar policy to American FIPS county codes has been adopted, with even-numbered slots being left vacant for future expansion.
В некоторых местах для нумерации переписных единиц была принята процедура, аналогичная процедуре присвоения кодов в США, с четными номерами, зарезервированными для будущего расширения.

Growth is related to modernization and reconstruction of the Shymkent oil refinery as well as future expansion of the project at the Tengiz site.
Рост связан с модернизацией и реконструкцией Шымкенского нефтеперерабатывающего завода, реализацией проекта будущего расширения на месторождении Тенгиз.