What is the translation of " FURTHER EVOLUTION " in Hungarian?

• további fejlődés
• további evolúcióját
• további fejlődése

Examples of using Further evolution in English and their translations into Hungarian

Further evolution- 2007- 13.
További fejlődés: 2007-től 2013-ig.

In them indifference would grow out of tamas, and that would prevent their further evolution.
Az így keletkezett közömbösség pedig„tamasz”-szá formálódik bennük, és ez további fejlődésüket megakadályozná.

Further evolution lies before us.
Hogy további fejlődés is áll előttünk más.

What sources are available to support the further evolution of solar thermal electricity?
Milyen más források érhetők el a naphőenergiával előállított villamos energia további fejlesztésének támogatására?

Further evolution is just a matter of time.
És a további fejlesztések csak idő kérdése.

The earth will again become joined to the sun, and then man will be able to pass through his further evolution on the sun.
A Föld újra össze fog kapcsolódni a Nappal, és az ember további fejlődését a Napon fogja átélni.

Further evolution in Action Plans.
Cselekvési tervek keretében történő további fejlődés.

Some may stay in the higher dimensions and coordinate from there the further evolution of humanity and Gaia.
Néhányan viszont magasabb dimenziókban maradhatnak, hogy onnan koordinálják az emberiség és a Gaia további evolúcióját.

How will further evolution of the human race take place?
Hogyan fog az emberi faj fejlődése tovább folytatódni?

All striving for knowledge must give rise to the thought: I am doing something to promote the further evolution of the whole of mankind.
A megismerésre törekvésben meg kell, hogy jelenjen annak tudata, hogy általa az egész emberiség további fejlődéséért teszünk valamit.

Further Evolution of EU Relations with Partner Counties.
Az EU partnerországokkal ápolt kapcsolatainak további fejlődése.

The revision will take account of the preparation of ESA's Ministerial Council and the further evolution of EC programmes and national plans.
A felülvizsgálat számításba veszi az ESA miniszteri tanácsa ülésének előkészületeit, valamint a közösségi programok és nemzeti tervek további alakulását.

We will see the further evolution of this kind of business-class morality.
Látni fogjuk a további evolúcióját az ilyen fajta első osztályú erkölcsiségnek.

In B.C. 18,800, the sub-races being established, the Manu wished to get the Root-Stock into India, the land chosen for its further evolution.
Ban, mivel az alfajok létrehozása megtörtént, a Manu az eredeti fajt a további fejlődése számára kiválasztott területre, Indiába akarta juttatni.

Further evolution was related somehow to the experiences of life coincidences.
Az evolúció további menete valamiképpen összefüggött az élet véletlenszerűségeinek átélésével.

But he forgets that in[Page 42] every nation there are souls that need that training, and whose further evolution depends upon their success in attaining it.
Elfelejti, hogy minden nemzetben vannak olyan lelkek, akiknek szükségük van erre a tanításra, akik további fejlődése attól függ, sikerül-e megvalósítaniuk azt.

Further evolution occurs as the magma encounters other types of rocks on its journey through the earth's crust.
További fejlődés következik be, amikor a magma más típusú sziklákat talál meg a földkéreg útján.

So that is why I said we do not need more legislation, rather due and appropriate implementation, and then, of course, further evolution and improvements.
Ezért mondtam, hogy nincs szükségünk több jogszabályra, hanem inkább a szükséges és megfelelő végrehajtásra, és azután természetesen további fejlődésre és javulásra.

EU leadership is needed to ensure the further evolution of the bioeconomy in a way that can bring social, economic and environmental benefits.
A biogazdaság további fejlődéséhez, hogy az társadalmi, gazdasági és környezeti előnyöket hozzon az EU irányító szerepére van szükség.

Major innovations in the area of mass travel such as the emergence of low-cost airlines have largely influenced the growth and further evolution of the tourism industry.
A tömegturizmus terén végment olyan jelentős újítások, mint a fapados légitársaságok megjelenése, számottevően befolyásolták az idegenforgalmi ágazat növekedését és továbbfejlődését.

The work of the Task Force is expected to contribute to the further evolution of the European Union in the context of the Commission's Roadmap for"a more united, stronger and more democratic Union".
A munkacsoport munkája az egységesebb, erősebb és demokratikusabb Európa megvalósítására irányuló bizottsági ütemtervvel összefüggésben hozzájárul majd az Európai Unió további fejlődéséhez.

Further evolution lies before us in other worlds, but in the divine order they are not open to us until we have learned and mastered the lessons of our own world has to teach.
Hogy további fejlődés is áll előttünk más világokban, ezek a világok azonban az isteni rend következtében nekünk mindaddig hozzáférhetetlenek, amíg meg nem tanultuk azokat a feladatokat, amelyeket saját világunkban el kell végeznünk.

The Moon will reunite with the earth, for by that time a sufficient number of human souls will have strength enough to make a fruitful use of the reintegrated Lunar forces for their further evolution.
A Hold ismét egyesül a Földdel, mert akkor már elég sok emberi léleknek lesz meg a belső ereje ahhoz, hogy a holderőket a további fejlődés számára termékennyé tegye.

Even discounting the threat of a nuclear catastrophe, the global ecosystem and the further evolution of life on earth are seriously endangered and may well end in a large-scale ecological disaster.
Még akkor is, ha leszámítjuk a nukleáris katasztrófa veszélyét, az egész rendszer és a földi élet további evolúciója súlyosan veszélyeztetett, és nagy az esélye annak, hogy nagy társadalmi katasztrófával fog végződni.

The Allies of Humanity and the larger body of teachings represented by Summers, we are given both the imperative and the inspiration to join together in a deeper understanding to serve the further evolution of humanity.
Az Emberiség Szövetségesei által kínált perspectívával és a Summers által képviselt terjedelmes tanításokkal, megkaptuk mind a szükségszerűség és mind az inspirálás együttes tényezőinek mélyebb megértését, hogy ez az emberiség további fejlődését szolgálja.

Those entities evolving in the first chain who did not reach the First Initiation entered the second chain for their own further evolution at its midmost point, and led its humanity, reaching liberation at the close of the chain.
Az első láncban fejlődő lények, akik nem érték el az első beavatást, a saját fejlődésüket folytatva beléptek a második láncba annak közepén, és vezették annak emberiségét, majd elérték a felszabadulást a lánc befejezésekor.

Arrived on our Earth at the commencement of the Fourth in the present series of life-cycles and races, MAN is the first form that appears thereon, being preceded only by the mineral and vegetable kingdoms- even the latter having to develop and continue its further evolution through man.
A negyedik kör kezdetén Földünkre érkezve a jelenlegi életkörök és fajok sorozatában az ember az itt megjelenő első forma, és csak az ásványi és növényi birodalmak előzték meg, sőt ez utóbbinak az ember segítségével kell kifejlődnie és további evolúcióját folytatnia.

When the planetary course of human evolution has attained its highest biologic level, there always appear the Material Son and Daughter, Adam and Eve, to augment the further evolution of the races by an actual contribution of their superior life plasm.
Amint az emberi törzsfejlődés bolygói menete eléri a maga legfelsőbb élőlénytani szintjét, mindig megjelennek az Anyagi Fiak és Leányok, az Ádámok és Évák, hogy elősegítsék az emberfajták további evolúcióját azáltal, hogy ténylegesen is átadják a felsőbb rendű élet-sejtanyagukat.

Out of this suffering was born the all-prevailing Cosmic Love which at the Baptism in the Jordan had come down from the super-earthly, heavenly spheres into the sphere of earth, had taken on the likeness of man, of a human body, and had endured that moment of utmost, divine powerlessness in order to bring forth the Impulse we know as the Christ Impulse in the further evolution of mankind.
Ebből a fájdalomból született meg a mindenható kozmikus Szeretet, aki a Jordán-keresztelőnél leszállt a földöntúli, mennyei szférákból a földi szférába; aki hasonlóvá lett az emberhez, egy emberi testhez; aki végigélte az ember által el nem gondolható szenvedést, és átélte a legmagasabb, az isteni tehetetlenség pillanatát, hogy megszülhesse azt az impulzust, amelyet azután Krisztus-impulzusként ismerünk az emberiség további fejlődése során.