What is the translation of " ПО-НАТАТЪШНА ЕВОЛЮЦИЯ " in English?

• further evolution

Examples of using По-нататъшна еволюция in Bulgarian and their translations into English

Възможна ли е по-нататъшна еволюция извън тази потребност?
Are we evolving beyond that need?

Беседа за качествата, необходими за по-нататъшна еволюция.
A Talk about the qualities necessary for the further evolution.

Тя откриваше пътя към по-нататъшна еволюция по този път.
The move paved the way for further progress in this area.

Не тъжете за това, което не подлежи на по-нататъшна еволюция.
Do not be sad about the things that are not suitable for further evolution.

Възможна ли е по-нататъшна еволюция извън тази потребност?
Is there a possibility for further expansion beyond that?

Именно качествата на душата ви определят вашата по-нататъшна еволюция.
It is exactly the qualities of your soul that determine your further evolution.

Тя откриваше пътя към по-нататъшна еволюция по този път.
This work paves the way towards further developments in that direction.

Време е дa разберете това сега, то ще ви помогне във вашата по-нататъшна еволюция.
Time to come to realize this now, it will serve you well in your further evolution.

Арикуни Учимура сега мечтае за по-нататъшна„еволюция“ на мишките чрез генното инженерство.
Uchimura dreams of further“evolution” of mice through genetic engineering.

Според Beck, Turquoise Yellow и ще координира заедно, за да се отвори спиралата за по-нататъшна еволюция.
According to Beck, Turquoise and Yellow will coordinate together to open the spiral for further evolution.

Че хората са напълно приспособени към по-нататъшна еволюция, но съкровището трябва да остане спящо.
The man is quite adapted to the further evolution, but the treasure is asleep.

И все пак има някои висши светове, където въпреки всички удоволствия, нейната по-нататъшна еволюция е възможна.
Still there are some higher worlds, where in spite of all enjoyments, its further evolution is possible.

Арикуни Учимура сега мечтае за по-нататъшна„еволюция“ на мишките чрез генното инженерство.
Lead scientist Arikuni Uchimura dreams of further“evolution” of mice through genetic engineering.

Всичко е въпрос на израстване в съзнанието, на осъзнатост, и въпрос на по-нататъшна еволюция на човечеството.
It's all about growing up in the awareness, of consciousness and matter of further evolution of the humankind.

Помислете, че хората са напълно приспособени към по-нататъшна еволюция, но съкровището трябва да остане спящо.
Reflect that people are fully equipped for the furthermost evolution, but the treasure must be left asleep.

Може би, това е по-нататъшна еволюция на misericordia(специален рицарски кинжал, използван, за да завърши ранените войници).
Perhaps, it is a further evolution of misericordia(a special knight's dagger used to finish off wounded soldiers).

Те все още не са демонстрирали функционирането на пълен цикъл или неговата способност да се издържат и да претърпят по-нататъшна еволюция.
They have not yet demonstrated the operation of a complete cycle or its ability to sustain itself and undergo further evolution.

В тези времена излизането от въплъщение на някой е най-радостното събитие, понеже душата му бива спасена за по-нататъшна еволюция и той успява да се върне у Дома.
In these times exiting of person from its incarnation is the most joyful event, because his soul is saved for further evolution and he can return Home.

На човечеството бе дадена възможността за по-нататъшна еволюция чрез факта, че е имало някои души, които са разбрали онзи момент във времето, които са знаели какво е означавало това, че Христос бе вървял по земята.
The possibility for further evolution was given to humanity through the fact that there were certain souls who comprehended that moment in time, who knew what it meant that Christ had walked upon the earth.

Още веднъж ви обръщам внимание, че настъпилото време е преди всичко време за отделяне на душите, които са способни на по-нататъшна еволюция, от онези души, които са без тази пригодност.
Once again, I draw your attention to the fact that the current time is primarily a time to separate the souls who are capable of further evolution from those souls, who have no such suitability.

На човечеството бе дадена възможността за по-нататъшна еволюция чрез факта, че е имало някои души, които са разбрали онзи момент във времето, които са знаели какво е означавало това, че Христос бе вървял по земята.
The possibility of further evolution for humanity was ensured because there were certain souls who understood what was at stake at that point of time and knew what it signified that Christ had been upon earth.

Като представляват, за разлика от културата, смъртната материя на човешкия живот, цивилизациите идват и си отиват, възникват и се разрушават, докато вечният дух на Културата, носител на който е човечеството в своята цялост, остава, преминава свои цикли на развитие през много поколения, като укрепва техния дух и разширява енергетическите възможности за тяхната по-нататъшна еволюция.
Representing, unlike Culture, perishable, transient matter of human life, civilizations came and passed, appeared and were destroyed, while the eternal spirit of Culture, the carrier of which has always been humanity as a whole, stayed, passed its development cycles through many generations, strengthening the spirit and expanding energetic possibilities for their further evolution.

Приоритетите ни през 2017 г. са по-нататъшна еволюция на дигиталната ни платформа, модернизация на основната ни банкова система и други бек офис системи, унифициран фронт енд, развитие на каналите на база omnichannel концепция“, обобщи Пепа Колева.
Some of our priorities in 2017 are further evolution of our digital platform, modernization of the major bank system and other back office systems, a unified front end, channel development on the omnichannel principle”, Pepa Koleva summed up.

Той осигури по-нататъшната еволюция на откровението на Мелхиседек.
He had insured the further evolution of the Melchizedek revelation.

Ще видим по-нататъшната еволюция на морала на бизнес класата.
We will see the further evolution of this kind of business-class morality.

За мен по-нататъшната еволюция е възможна единствено с поемане на индивидуална отговорност.
To me, further evolution is possible only with individual responsibility.

Сочейки, че Кундалини, като център, отвеждащ в самадхи, в по-нататъшната еволюция ще отстъпи място на друг център около сърцето.
It is indicated that Kundalini, as the center leading into samadhi, will in our further evolution yield its place to another center near the heart.

Благодарете на Господа за всичко, което се случва, понеже каквото и да става, това е най-доброто както за вас и вашата душа, така и за душите на вашите близки и за по-нататъшната еволюция на земното човечество, и за цялата ви планета.
Thank for everything that happens, because whatever happens, it's best for you and your soul and the souls of your loved ones, and for the further evolution of Earth's humanity, and for your entire planet.

Тази дефиниция трябва да осигури последователност в EMDR обучението, стандартите, получаването на правомощия, продължаващото обучение и клиничното приложение, подкрепяйки по-нататъшната еволюция на EMDR чрез разумен баланс между иновации и изследвания.
This definition is intended to support consistency in EMDR training, standards, credentialing, continuing education, and clinical application, while fostering the further evolution of EMDR through a judicious balance of innovation and research.

Благодарете на Господа за всичко, което се случва, понеже каквото и да става, това е най-доброто както за вас и вашата душа, така и за душите на вашите близки и за по-нататъшната еволюция на земното човечество, и за цялата ви планета.
Thank the Lord for everything that happens, because whatever happens, it's the best both for you and your soul, and for the souls of your loved ones, and for the further evolution of earthly humankind, and your whole planet.