What is the translation of " ПО-НАТАТЪШНА ЕСКАЛАЦИЯ " in English?

• further escalation

Examples of using По-нататъшна ескалация in Bulgarian and their translations into English

Да не допуснем по-нататъшна ескалация.
Preventing further escalation.

По-нататъшна ескалация не е изгодна за страните.
Further escalation cannot be in the interests of either side.

Това ще доведе до по-нататъшна ескалация.
This led to further escalation.

И Вашингтон, и Техеран се въздържаха от по-нататъшна ескалация.
Both Washington and Tehran refrained from further escalation.

Да не допуснем по-нататъшна ескалация.
Cannot afford any further escalation.

Никой не иска по-нататъшна ескалация, защото никой не иска война с Русия.
No one wants further escalation, because no one wants a war with Russia.

Това ще доведе до по-нататъшна ескалация.
This only leads to further escalation.

Външното министерство призова всички страни да избягват по-нататъшна ескалация.
The foreign ministry urged all sides to avoid any further escalation.

Да не допуснем по-нататъшна ескалация.
There is no need to allow any further escalation.

Примирие, което да спре по-нататъшна ескалация на американските мита, не би било безпрецедентен случай.
A cease-fire that suspends any further escalation of the U.S. tariffs wouldn't be unprecedented.

Трябва да се избягва всякаква по-нататъшна ескалация от всички.
We must avoid any further escalation.

В случай на по-нататъшна ескалация, той отбеляза, че"влиянието върху бизнеса на компанията няма да бъде сериозно".
In the event of further escalation, he said,“the impact on Huawei's business would not be very significant.”.

А това означава, че може да се очаква по-нататъшна ескалация и поток от бежанци.
And this means that further escalation and the flow of refugees can be expected.

Призоваваме към сдържаност, към длъжното уважение на международното право и предотвратяване на всяка по-нататъшна ескалация.
We urge restraint, due respect for international law, and the prevention of any further escalation.

Всички знаем, че не можем да си позволим по-нататъшна ескалация на търговската война“, посочи той.
We all know we can't afford a further escalation of the trade war," Brilliant said.

Ако има по-нататъшна ескалация, ние, европейците и американците сме готови да усилим санкциите", заяви Ван Ромпьой.
However if there is further escalation, we Europeans and Americans are ready to intensify sanctions," he said.

Ердоган изпрати напомняне за потенциала от една по-нататъшна ескалация в двустранните отношения по отношение на Сирия.
Erdogan sent a reminder of the potential for a further escalation in bilateral tensions over Syria.

От иранска гледна точка единствените хора, които могат в настоящия момент да предотвратят по-нататъшна ескалация на кризата, са в Европа.
To Iran, the only people who now can prevent further escalation in the crisis are in Europe.

Трябва ясно да покажем, че по-нататъшна ескалация няма да бъде толерирана и ще има икономически и политически последици.
We must make clear that further escalation will not be tolerated and there will be economic and political consequences.

По-нататъшна ескалация на търговската война- например, ако САЩ наложат тарифи за европейски и японски автомобили.
A further escalation of the trade war- for example, if the US were to levy tariffs on European and Japanese automobiles- could do so.

Протестиращите обсъждат по-нататъшна ескалация на протестните си действия, включително временно спиране на целия трафик от събота.
The protesters are discussing a further escalation of their protest actions, including stopping the whole traffic on Saturday.

Ако светът не предприеме решителни действия за възпиране на Иран, ще видим по-нататъшна ескалация, което ще застраши световните интереси.
If the world does not take decisive action to deter Iran, we will see a further escalation that would threaten global interests.

Русия трябва да знае, че по-нататъшна ескалация само допълнително ще изолира страната от международната общност", заяви Обама в Белия дом.
Russia must know that further escalation will only isolate it further from the international community,” Obama said.

В изявление Държавният департамент на САЩ призова всички страни да избягват по-нататъшна ескалация и да разрешават споровете по мирен път.
A statement from the U.S. State Department on Tuesday urged all parties to avoid further escalation and resolve disputes peacefully.

По този начин ние искаме да избегнем по-нататъшна ескалация на търговския конфликт и да избегнем търговска война“, заяви той пред Deutschlandfunk.
We want to avoid a further escalation of the trade dispute(into) a trade war", Oettinger told German broadcaster Deutschlandfunk.

Поскъпването на цените обаче беше ограничено от спадащото напрежението в Близкия изток, след като Техеран и Вашингтон се отказаха от по-нататъшна ескалация след сблъсъците в началото на този месец.
However, price gains were capped by receding Middle East tensions, with both Tehran and Washington desisting from any further escalation….

Но тогава всеки следващ ден ще носи единствено по-нататъшна ескалация на провокациите от страна на„глобалния Запад” и задачата им ще става все по-сложна.
But with each passing day bringing only further escalations and provocations from the“global West” their task is becoming harder and harder.

Трябва да се избягва по-нататъшна ескалация и призовавам всички заинтересовани страни да изчерпят всички дипломатически усилия за успокояване на напрежението", настоя японският премиер.
A further escalation of the situation should be avoided and I ask all parties involved to exhaust diplomatic efforts to ease tensions,” Abe said.

Въпросът пред Белия дом е дали мерките, които не успяха да попречат на руските апетити към Крим, са достатъчно твърди, за да предотвратят по-нататъшна ескалация на руските действия?
The question facing the White House now is whether actions that have done little to stop Russia from claiming Crimea are tough enough to stop further escalations by Moscow?

По този начин ние искаме да избегнем по-нататъшна ескалация на търговския конфликт и да избегнем търговска война“, заяви той пред Deutschlandfunk.
In this way, we want to avoid a further escalation of the trade conflict, and to avoid a trade war,” he told broadcaster Deutschlandfunk.