What is the translation of " FURTHER EVOLUTION " in Romanian?

• evoluţia ulterioară
• evoluția ulterioară
• evoluția viitoare
• evoluția în continuare

Examples of using Further evolution in English and their translations into Romanian

Further evolution in Action Plans.
Evoluția viitoare a planurilor de acțiune.

What sources are available to support the further evolution of solar thermal electricity?
Ce surse sunt disponibile pentru a susţine evoluţia ulterioară a electricităţii termale solare?

Further Evolution of EU Relations with Partner Counties.
Evoluția viitoare a relațiilor UE cu țările partenere.

The outline of the BMW i Vision Dynamics represents a further evolution of the classical BMW proportions;
Conceptul BMW i Vision Dynamics reprezintă o evoluţie suplimentară a proporţiilor BMW clasice;

In its further evolution, materialism becomes one-sided.
În dezvoltarea sa ulterioară, materialismul devine unilateral.

According to Beck, Turquoise and Yellow will coordinate together to open the spiral for further evolution.
Potrivit Beck, turcoaz și galben va coordona împreună pentru a deschide spirala pentru evoluția ulterioară.

He had insured the further evolution of the Melchizedek revelation.
El asigurase continuarea evoluţiei revelaţiei lui Melchizedek.

The revision will take account of the preparation of ESA's Ministerial Council and the further evolution of EC programmes and national plans.
Revizuirea va ţine seama de pregătirea Consiliului Ministerial al ASE şi de evoluţia ulterioară a programelor CE şi a planurilor naţionale.

We will see the further evolution of this kind of business-class morality.
Vom vedea evolutia mai departe a acelei moralitati business-class.

The prognosis will be given by the neonatologist, according to the further evolution under strict supervision and treatment.
Prognosticul îl va da medicul neonatolog în functie de evolutia ulterioara sub tratament si stricta supraveghere.

His further evolution, not very great, allows him to complete his primary school as a mediocre student.
Evoluţia ulterioară, fără a fi grozavă, îi permite însă să finalizeze şcoala primară ca elev mediocru.

Unfortunately, the European Commission communication2 on the further evolution of the sustainable development strategy only represents a modest step forward.
Comunicarea Comisiei Europene2 privind evoluţia ulterioară a Strategiei de dezvoltare durabilă reprezintă din păcate numai un progres modest.

So that is why I said we do not need more legislation, rather due and appropriate implementation, and then, of course, further evolution and improvements.
De aceea am spus că nu avem nevoie de mai multă legislaţie, ci mai degrabă de o punere în aplicare corespunzătoare şi, apoi, bineînţeles, de evoluţie şi ameliorări.

The projected further evolution assuming no change to already adopted policies and measures.
Evoluția ulterioară preconizată, presupunând că nu se aduce nicio modificare politicilor și măsurilor deja adoptate;

The few scholars who have studied National-Anarchism counter that it represents a further evolution in the thinking of the radical right rather than an entirely new dimension.
Savanții care au studiat Național anarhismul contracarează ideea că mișcarea reprezintă o evoluție în continuare a gândirii radicale de dreapta, mai degrabă este o dimensiune cu totul nouă.

Urges that the work for further evolution of the UMF standard be initiated immediately, with the close involvement of eu-LISA, in order to ensure that the standard meets the needs of future interoperable IT systems and can be a part of the coordinated work towards improving data quality in large-scale IT systems;
Solicită eforturi imediate pentru evoluția continuă a standardului UMF, cu implicarea strânsă a eu-LISA, pentru a se asigura că standardul răspunde nevoilor viitoarelor sisteme informatice interoperabile și poate fi parte la activitatea coordonată de îmbunătățire a calității datelor în sistemele informatice de mari dimensiuni;

The regress in some fields could be due to some temporary shortcomings or other singular factors of influence, while definitive conclusions should be based on further evolutions and capacities of authorities to correct or to eliminate the shortcomings.
Domeniile în care se constată un anumit regres ar putea i puse pe seama unor abateri temporare sau a unor factori de influență singulari, concluziile definitive urmînd a fi făcute în dependență de evoluțiile ulterioare și de capacitățile autorităților de a corecta sau elimina abaterile.

The European Commission communication8 on the further evolution of the sustainable development strategy represents an important step forward.
Comunicarea Comisiei Europene8 privind evoluţia ulterioară a Strategiei de dezvoltare durabilă reprezintă un progres important.

In the framework of this option, i.e. the further evolution of the current regulatory regime, several policy options have been developed to respond to each of the specific objectives and to address the individual problems identified.
În cadrul acestei opțiuni, și anume evoluția în continuare a regimului de reglementare actual, au fost elaborate mai multe opțiuni de politică pentru a răspunde fiecăruia dintre obiectivele specifice și pentru a aborda problemele individuale identificate.

Creates commissions of experts who forecast further evolution of physics and techniques and analyze activities of the Society in this context;
Creează comisii de experţi care să prognozeze evoluţia de mai departe a fizicii şi tehnicii şi să analizeze activitatea Societăţii în acest context;

EU leadership is needed to ensure the further evolution of the bioeconomy in a way that can bring social, economic and environmental benefits.
Rolul de lider al UE este necesar pentru a asigura evoluția în continuare a bioeconomiei într-un mod care să aducă beneficii sociale, economice și de mediu.

Our common values will determine Alliance's further evolution, concerning the enlargement, military operations or defence policy,' said Basescu.
Valorile noastre comune vor determina evoluţia pe mai departe a Alianţei, fie că este vorba de extindere, de operaţiuni militare sau de politica de apărarea'', a remarcat Băsescu.

This way creates a sensible re-connective healing through self-experience which is the basis of a healthy Sense of Self that eventually is the basis for further spiritual evolution and God-realization.
În acest fel creează un sensibil re-conjunctiv vindecare prin auto-experiență, care este baza unui sentiment sănătos de sine, care în cele din urmă este baza pentru evolutia spirituala în continuare și pe Dumnezeu-realizare.

The high frequency of clinical neurological manifestations in the study group both in the moment of admission as well as during their evolution imposed further research to establish their etiology.
Frecvenţa ridicată a manifestărilor clinice neurologice la lotul studiat, atât la internare, cât şi în evoluţie, a impus aprofundarea cercetării pentru stabilirea etiologiei acestora.