FURTHER EVIDENCE на Русском - Русский перевод

• дополнительные доказательства
• дополнительные свидетельства
• дальнейшие доказательства
• новые доказательства
• новым свидетельством
• дополнительные подтверждения
• дальнейшие свидетельства
• дополнительных сведений
• дополнительные данные
• дальнейшие подтверждения

Примеры использования Further evidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

No further evidence.
Никаких дoпoлнитeльньlx доказательств.

However, Niigata did not provide any further evidence.
Однако" Ниигата" не представила каких-либо дополнительных подтверждений.

Here is further evidence.
Есть дополнительные доказательства.

Further evidence of the adverse effects of mercury 30 9.
Дополнительные подтверждения негативного воздействия ртути 30 11.

It has since found further evidence that this is the case.
Она нашла дополнительные доказательства в пользу этого.

Further evidence about the mass graves in Sobibor.
Дополнительные доказательства существования массовых захоронений в Собиборе.

Today, however, there is further evidence that the tide is turning.
Однако сегодня есть новые доказательства того, что эта тенденция меняется.

Further evidence is the Danube and Denmark meaning"mark of Dan.
Дополнительными доказательствами являются названия Дунай и Дания англ.

The video will remain inadmissible, and in lieu of… Any further evidence.
Видео по-прежнему остается недопустимым, и за неимением любых других улик.

XI. Further Evidence of the Atrocities in Kosovo.
XI. Дополнительные доказательства зверств, совершенных в Косово.

She said there's nothing the D.A. 's office can do without further evidence.
Она сказала, что окружной прокурор не может ничего поделать без дальнейших доказательств.

No further evidence or explanations are submitted.
Никаких других доказательств или объяснений представлено не было.

Wood Group replied that it was unable to provide any further evidence.
Компания" Вуд групп" ответила, что она не в состоянии представить такие дополнительные подтверждения.

No such further evidence was ever filed with the Commission.
Однако никаких дополнительных доказательств в Комиссию не поступило.

The report of the Secretary-General(A/63/365) provides further evidence of this.
В докладе Генерального секретаря( А/ 63/ 365) приводятся дополнительные доказательства сказанного выше.

What further evidence does the world need to hold Hamas responsible?
Какие еще доказательства нужны миру, чтобы привлечь ХАМАС к ответственности?

However, given the implications of this interpretation, further evidence is desirable.
Однако, учитывая последствия такой интерпретации, желательно получить дополнительные доказательства.

Further evidence of pre-Roman human habitation are preserved in Sutton Park.
В Саттон- парке сохранились дальнейшие доказательства доримского человеческого жилья.

Our purpose is to provide further evidence on these possible associations.
Наша цель заключается в предоставлении дополнительных доказательств по этим возможных ассоциаций.

Further evidence for the persistency of BDE-209 is provided by studies on sludge and soil.
Новые свидетельства стойкости БДЭ- 209 приводятся в исследованиях ила и почвы.

Some later scientific studies have provided further evidence for Lorenz's theory.
Несколько более поздних научных исследований предоставили дополнительные свидетельства в пользу теории Лоренца.

Further evidence of executions carried out by Qadhafi forces was found in Bab Al Aziziyah.
Дальнейшие доказательства казней, совершенных силами Каддафи, были найдены в Баб- аль- Азизии.

However, there is no full clarity on this and further evidence, e.g. court practice, is required.
Правда, полной четкости здесь нет и необходимы дополнительные доказательства, например, решения судов.

Further evidence for the existence of the Kuiper belt emerged from the study of comets.
Новые доказательства в пользу существования пояса Койпера были получены в ходе исследования комет.

The Investigations Section of OIOS developed further evidence in the Sarajevo and Zagreb offices of UNMIBH.
Секция расследований УСВН собрала дополнительные доказательства в отделениях МООНБГ в Сараево и Загребе.

XI. Further Evidence of the Atrocities in Kosovo: The Centrality of the Sufferings of the People.
XI. Дополнительные доказательства зверств, совершенных в Косово: центральное место страданий населения.

After several adjournments, to allow the police to gather further evidence, the inquest concluded on 24 September.
После нескольких отсрочек, позволивших полиции собрать дополнительные доказательства, расследование было прекращено 24 сентября.

The claimant provided further evidence that the bank did not settle the letter of credit until July 1991.
Заявитель представил дальнейшие подтверждения того, что банк произвел платеж по аккредитиву только в июле 1991 года.

Information on the educational attainment of employees obtained from labour surveys may provide further evidence.
Информация об образовательном уровне сотрудников, полученная на основе обследований рабочей силы, может предоставить дополнительные данные.

All the above provide further evidence of what Georgia has been repeatedly trying to prove.
Все вышеизложенное дает дальнейшие свидетельства того, что неоднократно пытается доказать Грузия.