What is the translation of " WEITERER BEWEIS " in English?

• further evidence
• further proof
• another proof
• further demonstration
• another example
• further confirmation
• additional evidence
• other evidence

Examples of using Weiterer beweis in German and their translations into English

Kein weiterer Beweis.
No other evidence.

Fünf Jahre, in denen nationale Wettbewerbswettbewerbe gegen andere Universitäten vergeben wurden, sind ein weiterer Beweis für die Stärke des Lehrpersonals.
Five years of winning prizes in national structural design competitions against other universities are further testimony to the strength of the teaching team.

Ein weiterer Beweis für Zivilisation.
More evidence of civilization.

Für den Androiden war dies ein weiterer Beweis für Gohans Bluff von vorhin.
To the bio android, it was only further confirmation of Gohan's earlier bluff.

Ein weiterer Beweis unterstützt diese Theorie.
Other evidence lends credence to that theory.

Was geschah ist nur ein weiterer Beweis, dass ich gehen sollte.
What happened is just more proof that I should go.

Ein weiterer Beweis findet sich in der Bhagavad-gītā.
Then another evidence is in the Bhagavad-gītā.

Die Wahlen im Juni vergangenen Jahres waren ein weiterer Beweis für die aus unserer Sicht große Reife des kuwaitischen Systems.
The elections in June of last year were further proof in our view of the maturity of the system of Kuwait.

Ein weiterer Beweis für den qualitativen und kreativen Anspruch von VOK DAMS.
Another proof for the qualitative and creative aspiration of VOK DAMS.

Dass die entsprechenden Trainings so schnell überbucht waren, ist ein weiterer Beweis für das hohe Interesse der Telekom-Belegschaft an ethischem Verhalten.
The fact that the corresponding trainings were overbooked so quickly is further proof of Telekom's great interest in ethical behavior.

Nur ein weiterer Beweis für bürokratische Ineffizienz.
Just more evidence of bureaucratic inefficiency.

Vielleicht ist ein weiterer Beweis meiner Zauberkräfte vonnöten.
Perhaps a further demonstration of my powers is necessary.

Weiterer Beweis für die Existenz einer funktionellen zyklischen GMP-di-regulatorischen Netzwerk in der Lyme-Krankheit Spirochäte, Borrelia burgdorferi.
Additional evidence for the existence of a functional cyclic-di-GMP regulatory network in the Lyme disease spirochete, Borrelia burgdorferi.

Dies ist ein weiterer Beweis für die Integrität des Spiels und.
This is another proof of the integrity of the game and the.

Ein weiterer Beweis, dass Davies Barton anheuerte, um ihn aus der Haft herauszuholen.
More proof that Davies hired Barton to bust him out of custody.

Diese Katastrophe ist ein weiterer Beweis für die korrupte und stagnierende Machtvertikale in Kasachstan.
This catastrophe is yet another proof of corrupted and stagnant power vertical in Kazakhstan.

Ein weiterer Beweis für die Innovationskraft und die Technologieführerschaft von uvex.
Yet more proof of uvex's innovative power and technology expertise.

Dies ist ein weiterer Beweis für die Verachtung der NWO vor den Menschen.
This is another proof of the contempt of the NWO for people.

Ein weiterer Beweis of this is Sony Xperia U that will sicherlich geben Zut of Probleme to Wettbewerb in this Preisspanne.
Another proof of this is Sony Xperia U that will certainly give allot of problems to competition in this price range.

Im Gegenteil, sie sind ein weiterer Beweis dafür, dass die Diskussionen noch intensiver geführt werden müssen.
On the contrary, this is a further demonstration that the discussions must be intensified.

Ein weiterer Beweis der großen Macht J. Edgar Hoovers zeigte sich 1965, als er vom Alter her hätte zwangspensioniert werden müssen.
Another proof of the huge power of J. Edgar Hoover was demonstrated in 1965 when he had to retire from his job because of his age.

Die photovoltaische-Anlage ist ein weiterer Beweis unseres Engagements zu versuchen, so viel wie mögliche die Umwelt zu schützen, in der wir leben.
The photovoltaic system is further evidence of our commitment to try to protect as much as possible the environment we live in.

Hier ist ein weiterer Beweis, dass die Afrikaner nicht in der Lage sind, sich selbst zu regieren.
Here is another proof that the African is not capable of governing himself.

Hier ist ein weiterer Beweis, dass oberschenkellange Stiefel nicht nur im Schlafzimmer getragen werden könne.
Here is another proof, that thigh high boots cannot just be worn in bedrooms.

Dies ist ein weiterer Beweis für das Ausmaß der Katastrophe, die Galicien in diesem Sommer durchlebte.
This is a further demonstration of the scale of the disaster that struck Galicia in the summer.

Natürlich dient als ein weiterer Beweis der Unreife Mädchen, nicht ihre geistige Gesundheit in diesem Fall der Schwangerschaft.
Of course, pregnancy in this case serves as another proof of immaturity girl, not her sanity.

Die Aussage ist nur ein weiterer Beweis, dass Trump für Litauen gefährlich ist und die, die ihm zuhören, Tölpel sind….
His statement is just further proof that Trump is dangerous for Lithuania and that anyone who listens to him is a clown….

Dieses Gebäude ist einen weiterer Beweis der Neigung für Secession Stil der großwardeinischen Architekten, an einem bestimmten Zeitpunkt.
This building is another proof of the predilection Oradea architects had for the Secession style, at a certain time.

Dies ist ein weiterer Beweis unseres starken Franchises und festigt unsere Position als einer der führenden Broker in der DACH-Region.
This is further proof of our strong franchise and it consolidates our position as one of the leading brokers in German-speaking countries.

Die Auftragsvergabe ist ein weiterer Beweis für die führende Position von ANDRITZ im Bereich Technologie für Wasserkraftwerke mit niederen Fallhöhen in der wichtigen Region Südostasien.
Award of this contract is further proof of ANDRITZ's leading position for low-head technology in the important region of South East Asia.