What is the translation of " FURTHER DEVELOPING " in Slovak?

• ďalší rozvoj
• ďalej rozvíjať
• ďalšom vývoji
• ďalšie rozvíjanie
• ďalších rozvojových
• ďalšieho rozvoja
• ďalšom rozvoji
• ďalší vývoj
• ďalším rozvojom
• ďalej rozvíja
• ďalším vývojom
• ďalšom rozvíjaní
• ďalšieho vývoja

Examples of using Further developing in English and their translations into Slovak

Further developing the legal framework.
Ďalší vývoj právneho rámca.

What needs further developing?
Čo je nutné ďalej rozvíjať?

Further developing dialogue with the cultural sector.
Ďalšie rozvíjanie dialógu s kultúrnym sektorom.

Finances restrict the creator from further developing the software.
Financie obmedzujú tvorcu od ďalšieho vývoja softvéru.

Further developing relocation of beneficiaries of international protection.
Ďalší vývoj premiestnenia osôb požívajúcich medzinárodnú ochranu.

Measures to manage business and for further developing products and services.
Opatrenia na riadenie podnikania a ďalši rozvoj produktov a služieb.

Further developing joint operations between law enforcement agencies of the Member States should be discussed.
Malo by sa hovoriť aj o ďalšom vývoji spoločných operácií poriadkových orgánov členských štátov.

Calls on the Member States to support work on further developing this tool;
Vyzýva členské štáty, aby podporovali prácu na ďalšom rozvoji tohto nástroja;

Do you need help with further developing your business(not only financially)?
Potrebujete pomôcť s ďalším rozvojom(nielen finančným) Vašej firmy?

Relations between parliaments can play an important role in further developing parliamentary culture.
Vzťahy medzi parlamentmi môžu zohrávať dôležitú úlohu pri ďalšom rozvoji parlamentnej kultúry.

Assist the Council in further developing a comprehensive policy towards Central Asia;
Pomáhať Rade pri ďalšom rozvíjaní komplexnej politiky voči Strednej Ázii;

Promoting simplification and interregional learning in implementing and further developing EU legislation.
Podporovať zjednodušenie a výmenu informácií medzi regiónmi pri vykonávaní a ďalšom vývoji právnych predpisov EÚ.

This is usually done when further developing or customising the used services.
Toto sa realizuje spravidla pri ďalšom vývoji alebo prispôsobení použitých služieb.

In further developing the system of impact assessments, international reality checks must also be taken into account;
Pri ďalšom vývoji systému posudzovania vplyvu sa musia zohľadniť aj previerky medzinárodnej situácie;

Our selected payment providers are constantly working on further developing their existing security systems.
Naši vybraní poskytovatelia platieb ustavične pracujú na ďalšom rozvoji svojich bezpečnostných systémov.

And securing and further developing the competitiveness attained by the European industries in the global market.
Zabezpečenie a ďalšie rozvíjanie konkurencieschopnosti, ktorú európske podniky dosiahli na celosvetovom trhu.

I am grateful to Parliament for its positive contribution and I am sure that we can work constructively on further developing this important policy area.
Som vďačný Parlamentu za jeho pozitívny prínos a som si istý, že dokážeme konštruktívne pracovať na ďalšom vývoji tejto dôležitej oblasti politiky.

(g) assist the Council in further developing a comprehensive policy towards the South Caucasus;
Pomáhať Rade pri ďalšom rozvíjaní komplexnej politiky voči Strednej Ázii;

Here, a committed team of experts with specific technical knowledge is engaged in further developing KUKA industrial robots for the medical technology sector.
Tu pracuje angažovaný tím expertov so špecifickými odbornými poznatkami na ďalšom vývoji priemyselných robotov KUKA pre tento zdravotnícky sektor.

Further developing the democratic legitimacy at EU level, by improving the functioning of the European Citizens' Initiative and by increasing transparency in the financing of political parties.
Ďalej rozvíjať demokratickú legitimitu na úrovni EÚ, a to zlepšením fungovania európskej iniciatívy občanov a zvýšením transparentnosti vo financovaní politických strán.

The second is to launch reflection on further developing our longer term vision and the focus of sectoral policies after 2020.
Druhou je začať reflexiu o ďalšom vývoji našej dlhodobejšej vízie a zameraní našich sektorových politík po roku 2020.

It is therefore becoming relatively urgent to consider further developing this system by proposing a completely new method of teaching.
Z tohto dôvodu je relatívne naliehavé zvážiť ďalšie rozvíjanie tohto systému navrhnutím úplne nového spôsobu výučby.

Congratulates the Agency for further developing its reporting, and streamlining its financial processes;
Blahoželá agentúre k ďalšiemu rozvoju svojho výkazníctva a zefektívneniu svojich finančných procesov;

Siberian overflight royalties have for decades been the single most important obstacle for further developing EU-Russia aviation relations to the detriment of airlines and passengers.
Poplatky za prelety nad Sibírou boli niekoľko desaťročí jedinou zásadnou prekážkou ďalšieho rozvoja vzťahov medzi EÚ a Ruskom v oblasti letectva na ujmu leteckých spoločností a cestujúcich.

Joint Declaration relating to further developing harmonisation of technical regulations and conformity assessment procedures.
Spoločné vyhlásenie týkajúce sa ďalšieho vývoja harmonizácie technických predpisov a postupov posudzovania zhody.

Notes the need for an evidence-based approach in monitoring and further developing the licensing framework in order to ensure a dynamic ecosystem that creates added value and jobs;
Konštatuje potrebu prístupu založeného na dôkazoch pri monitorovaní a ďalšom vývoji rámca na udeľovanie licencií s cieľom zabezpečiť dynamický ekosystém, ktorý vytvára pridanú hodnotu a zamestnanosť;

Improve information for citizens by further developing streamlined and more transparent data management and dissemination for urban wastewater and drinking water;
Zlepšiť informácie pre občanov prostredníctvom ďalšieho rozvoja zjednodušenej a transparentnejšej správy a šírenia údajov o komunálnych odpadových vodách a pitnej vode.

To enhance relations with our external energy suppliers, further developing comprehensive partnerships based on mutual interest, transparency, predictability and reciprocity.
Posilnenie vzťahov s našimi vonkajšími dodávateľmi energie a ďalšie rozvíjanie komplexných partnerstiev založených na spoločnom záujme, transparentnosti, predvídateľnosti a reciprocite.

The Council adopted conclusions on Further Developing Risk Assessment for Disaster Management within the European Union(See 8068/11).
Rada prijala závery o ďalšom rozvoji hodnotenia rizík v súvislosti so zvládaním katastrof v Európskej únii(dokument 8068/11).

Such help service could be built by further developing the existing SOLVIT centres, on the basis of good practice already developed in various Member States.
Takáto služba pomoci by sa mohla vytvoriť prostredníctvom ďalšieho rozvoja existujúcich stredísk SOLVIT, na základe osvedčených postupov, ktoré sa už vytvorili v rôznych členských štátoch.