What is the translation of " FURTHER DEVELOPING " in Polish?

• dalszy rozwój
• dalszego rozwoju
• dalszym rozwijaniu
• dalszego rozwijania
• dalsze opracowywanie
• dalszego opracowywania
• dalsze rozwijanie
• dalszemu rozwojowi

Examples of using Further developing in English and their translations into Polish

Further developing the legal framework.
Dalszy rozwój ram prawnych.

Measures to manage business and for further developing products and services;
Środki zarządzania działaniami biznesowymi oraz dla dalszego rozwoju produktów i usług;

Further developing energy technologies.
Dalszy rozwój technologii energetycznych.

It began with a primitive education, further developing and becoming more complex.
Zaczęło się od prymitywnej edukacji, dalszego rozwoju i stawania się coraz bardziej złożonym.

Further developing the European HPC eco-system.
Dalszego rozwoju europejskiego otoczenia HPC.

Monitoring the impact of Europe for Citizens Contact Points and further developing their capacity.
Monitorowanie wyników działania punktów kontaktowych programu i dalsza rozbudowa ich możliwości;

Further developing other Plan D initiatives.
Dalszy rozwój pozostałych inicjatyw w ramach planu D.

Every penny saved can be spent on further developing the cars to make them quicker.
Każdy zaoszczędzony grosz można przecież wydać na dalszy rozwój samochodów i prace nad zwiększeniem ich szybkości.

Further developing electronic infrastructures in Europe and the world.
Dalszy rozwój infrastruktur elektronicznych w Europie i na świecie.

Relations between parliaments can play an important role in further developing parliamentary culture.
Stosunki między parlamentami mogą odgrywać ważną rolę w dalszym rozwijaniu kultury parlamentarnej.

Further developing relocation of beneficiaries of international protection.
Dalszy rozwój relokacji osób korzystających z ochrony międzynarodowej.

FREIGTWISE examines alternatives for further developing intermodal freight transport.
Projekt FREIGTWISE służy badaniu rozwiązań alternatywnych dotyczących dalszego rozwoju intermodalnego transportu towarów.

Further developing the relationship between Europol and intelligence services; and.
Dalszy rozwój stosunków między Europolem a służbami wywiadowczymi oraz.

The Council was briefed by the Commission on progress achieved in further developing the EU's European neighbourhood policy.
Komisja przedstawiła Radzie informacje na temat postępów w dalszym rozwijaniu unijnej polityki sąsiedztwa.

Further developing the observatory and an early warning system on droughts.
Dalszy rozwój obserwatorium ds. susz i systemu wczesnego ostrzegania przed suszami.

Therefore, I see great potential in further developing trade relations with Japan, our sixth largest trading partner.
Dlatego dostrzegam ogromny potencjał dalszego rozwijania stosunków handlowych z Japonią, naszym szóstym co do wielkości partnerem handlowym.

Further developing the Commission's dialogue with religious and humanist organisations.
Dalszy rozwój dialogu pomiędzy Komisją a organizacjami religijnymi i humanistycznymi.

The R& D efforts of the various bodies will therefore need to be directed towards further developing these technologies.
Dlatego wysiłki w zakresie badań i rozwoju, podejmowane przez rozmaite podmioty, powinny zmierzać do dalszego rozwijania tych właśnie technologii.

By further developing the cooperation of the commercial sector and the scientific world.
Poprzez dalszy rozwój współpracy sektora komercyjnego i świata nauki”.

Increase the employment rate of older workers also by further developing active labour market policies and lifelong learning measures.
Zwiększenie wskaźnika zatrudnienia wśród osób starszych poprzez dalszy rozwój aktywnych instrumentów polityk rynku pracy i środków kształcenia ustawicznego.

Further developing EMU will require a step by step approach combining discipline with solidarity.
Dalszy rozwój UGW będzie wymagał stopniowej realizacji działań, łączącej dyscyplinę i solidarne podejście.

All young companies, however, can find investment for further developing thanks to many networking activities, including 1:1 meetings.
Wszystkie młode firmy mają jednak sposobność, by znaleźć odpowiednie inwestowanie na dalszy rozwój, dzięki kilku aktywnościom networkingowym, włączając w to spotkania 1:1.

Further developing joint operations between law enforcement agencies of the Member States should be discussed.
Dyskusji należy poddać dalszy rozwój wspólnych działań miedzy agencjami ścigania Państw Członkowskich.

Reinforcing the management of the southern external maritime borders is essential for further developing a European model for integrated border management.
Usprawnienie zarządzania morskimi południowymi granicami zewnętrznymi jest niezbędne do dalszego rozwijania europejskiego modelu zintegrowanego zarządzania granicami.

Italy is aiming at further developing, consolidating and linking the 24 existing technological districts.
Włochy zmierzają do dalszego rozwoju, konsolidacji i powiązania 24 istniejących okręgów technologicznych.

Siberian overflight royalties have for decades been the single most important obstacle for further developing EU-Russia aviation relations to the detriment of airlines and passengers.
Opłaty za loty transsyberyjskie od kilkudziesięciu lat stanowiły najważniejszą przeszkodę dla dalszego rozwoju stosunków w dziedzinie lotnictwa między UE a Rosją, ze szkodą dla przewoźników lotniczych i pasażerów.

Monitoring and further developing technical standards for the protection of vulnerable road users.
Monitorowanie i dalszy rozwój norm technicznych do celów ochrony użytkowników dróg szczególnie narażonych na wypadki.

This requires continued attention to the effective implementation of European law and further developing risk management in all areas relating to the implementation of the Community budget.
Wymaga to trwałego poświęcania uwagi skutecznemu wdrażaniu europejskiego prawa i dalszego rozwijania zarządzania ryzykiem we wszystkich dziedzinach związanych z wykonywaniem budżetu wspólnotowego.

Further developing a competitive, solid, efficient and balanced industrial base in Europe and support SME participation;
Dalszy rozwój konkurencyjnej, solidnej, sprawnej i zrównoważonej bazy przemysłowej w Europie i wspieranie udziału MŚP;

The Commission proposes to boost interoperability by further developing and validating specifications and components and, if necessary, through standardisation mandates.
Komisja proponuje zwiększenie interoperacyjności poprzez dalsze opracowywanie i zatwierdzanie specyfikacji i części składowych oraz w razie potrzeby poprzez zlecenia normalizacji.

How to use "further developing" in an English sentence

Can anyone help in further developing this combo?

Parents coached kids into further developing the persona.

Further developing his SCB alias, Paul Rose a.k.a.

Tradition means further developing that which is essential.

Or it might be further developing your communication skills.

Derive recommendations for further developing the campaign beyond 2012.

We are constantly further developing our hardware and software.

So, we are investing into further developing our team.

Further developing the National Performance Framework for local government.

Karen will be further developing her interactive film RIOT.

How to use "dalszego rozwoju, dalszy rozwój" in a Polish sentence

Z powodów politycznych nie jestem za zakupami w Izraelu ale IMI dawało możliwość integracji polskich głowic a mamy możliwość dalszego rozwoju udanego Hesyta.

Za to dziękujemy, oczywiście kwestia dalszego rozwoju serwisu jest niepewna.

Zmiany w strukturze udziałów są efektem realizacji długoterminowej strategii dalszego rozwoju stacji oraz krokiem w kierunku całkowitego oddzielenia działalności misyjnej od komercyjnej.

Jej książki wciągają i trzymają w napięciu co do dalszego rozwoju sytuacji, mimo że przecież tak naprawdę nie dzieje się w nich nic wielkiego i dramatycznego.

Z kolei rozgrywki młodzieżowe, od orliczek po zespół do lat 19, mają kluczowe znaczenie dla dalszego rozwoju sekcji.

Dzieciak odpowiedzialny za dalszy rozwój okruchy waga, wzrost i wskaźniki.

Dalszy rozwój linii energetycznej i tworzenie warunków i możliwości do kolejnych podłączeń działkowców do ogrodowej sieci elektrycznej.

Jak dbają o swój dalszy rozwój i o swoje kompetencje jeśli miałaby ich zadowolić tego typu literatura.

Adam Purwin, prezes PKP Cargo, jest przekonany, że Europa Środkowa stanie się także miejscem, gdzie branżę transportowo-logistyczną czeka dalszy rozwój.

Do dalszego rozwoju przeznacza się przyjęty zraz górny.