What is the translation of " TO FURTHER DEVELOP " in Polish?

• dalej rozwijać
• w dalszego rozwoju
• dalszego opracowywania
• na dalszy rozwój
• na dalsze rozwijanie
• w celu dalszego rozwijania
• do dalszego rozwinięcia
• dalsze dopracowanie
• w dalszego rozwijania
• dalszego opracowania
• dalej opracowywać

Examples of using To further develop in English and their translations into Polish

It is not surprising that the company began to further develop this line.
Nic dziwnego, że firma zaczęła dalej rozwijać tę linię.

The funds will enable us to further develop OKAY CRM and expand in the market faster.
Pozyskane środki umożliwiają nam dalszy rozwój OKAY CRM oraz szybszą ekspansję rynkową.

A few studies and practical projects have helped to further develop the CQAF.
Do dalszego rozwinięcia WRZJ przyczyniły się badania i projekty praktyczne.

To further develop gender statistics and indicators in policy fields where such data are lacking;
Dalszego opracowania statystyk dotyczących płci i wskaźników w obszarach polityki, w których brakuje takich danych;

Prague and other cities have the potential to further develop this sector.
Praga i inne miasta maja potencjał do dalszego rozwoju tego sektora.

The Committee proposes now to further develop this practice into a permanent and more stable structure.
Komitet proponuje obecnie, aby dalej rozwijać te działania i przekształcić je w strukturę bardziej stałą i stabilną.

In addition, the introduction of a good QMS helps us to further develop our own potential.
Poza tym wprowadzenie dobrego QMS pomaga nam wdoskonaleniu własnego potencjału.

In 2014, we would like to further develop the business, moving in the direction of mature services based on the Fixed Price and managed services models.
W 2014 chcemy dalej rozwijać biznes w stronę dojrzałych usług, opartych o modele Fixed Price i usługi zarządzane.

In particular, the document highlights the need to further develop the following instruments.
Podkreślono szczególnie konieczność dalszego rozwoju następujących instrumentów.

Focusing once more on these fundamental values of academic research, we will strengthen the support system to further develop it.
Skupiając się po raz kolejny na tych podstawowych wartościach badań naukowych, będziemy wzmocnienie systemu wsparcia w celu dalszego rozwijania go.

His experience in extreme conditions contribute to further develop the products constantly.
Jego doświadczenie w ekstremalnych warunkach przyczynić się do dalszego rozwoju produktów marki Igli.

We plan to further develop the application and set up more beacons in the university buildings"- explained Head of the International Relations Office in an interview with PAP.
Planujemy dalej rozwijać aplikację i rozmieścić jeszcze większą liczba beaconów w budynkach UŁ”- wyjaśnia w rozmowie z PAP Kierownik Biura Współpracy z Zagranicą UŁ.

In addition to the language course are many possibilities to further develop or just to study.
Oprócz kursu języka wiele możliwości dalszego rozwoju lub po prostu uczyć.

Measures have also been taken to further develop lifelong guidance systems, particularly for adults.
Podjęto także środki w celu dalszego rozwijania systemów doradztwa przez całe życie, w szczególności dla dorosłych.

Industrial Symbiosis, Sustainable Consumption and Dematerialization are attempts to further develop this theory.
Symbioza przemysłowa, zrównoważona konsumpcja i dematerializacja są próbami dalszego rozwijania tej teorii.

The main award definitely allowed me to further develop the project and helped me to implement my other ideas.
Nagroda na pewno pozwoli mi na dalszy rozwój projektu, a także na realizację innych pomysłów.

Rooder make our great effort to look for long-term cooperation with our partners to further develop our oversea business.
Rooder uczynić nasz wielki wysiłek, aby zajrzeć do długoterminowej współpracy z naszymi partnerami, aby dalej rozwijać naszą działalność zamorski.

In 2017 year, the operator plans to further develop the delivery of TV signal on tablets and smartphones, bringing TV outside the household.
W 2017 roku operator planuje dalej rozwijać dostarczanie sygnału telewizyjnego na tablety i smartfony, przynosząc telewizji poza domem.

Kinison suggested that May move to Houston, Texas to further develop his comedy routine.
Kinison zasugerował, że może przenieść do Houston, Texas do dalszego rozwijania jego komedii rutynowe.

Delicious 新浪微博 Bank plans to further develop two-way partnership with Poland, an important and growing voice on the global scene.
Delicious 新浪微博 Bank planuje dalej rozwijać dwukierunkową współpracę z Polską, która stanowi ważny i coraz bardziej liczący się głoś na scenie światowej.

In addition, the Commission will shortly produce reports and proposals to further develop the EU's sustainability framework.
Ponadto Komisja wkrótce przygotuje sprawozdania i wnioski w celu dalszego rozwijania unijnych ram zrównoważonego rozwoju.

After the acquisition, the company plans to further develop its flagship brand-"Mama i ja" and strengthen its position on the Polish market of mineral water and soft drinks.
Po przejęciu spółka planuje dalej rozwijać sztandarową markę-"Mama i ja" oraz umacniać swoją pozycję na polskim rynku wody mineralnej i soft drinków.

We expect our aupair to perform activities with Melis not in the sense of baby sitting but to further develop her English by having fun.
Spodziewamy się, że nasze Au-pair do wykonywania czynności z Melis nie w sensie dziecko siedzi, ale dalej rozwijać swój angielski poprzez zabawę.

It invites the Commission to bring forward proposals to further develop the Schengen-acquis in respect of cross border operational police cooperation.
Rada Europejska wzywa Komisję do przedstawienia wniosków w celu dalszego rozwijania dorobku Schengen w odniesieniu do transgranicznej współpracy operacyjnej policji.

It is one of the challenges that the project seeks to address in the coming months, as it seeks funding to further develop the program.
Ta kwestia jest jednym z wyzwań projektu, które mają być pokonane w najbliższych miesiącach, tak samo jak poszukiwanie środków na dalszy rozwój programu.

This five-year programme will create conditions to further develop an area of freedom, security and justice.
Ten pięcioletni program zapewni warunki dalszego rozwoju przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.

Information about the use of our site and the feedback we receive from our visitors helps us improve our site to further develop and improve.
Informacje na temat korzystania z naszej strony oraz informacji zwrotnych, które otrzymujemy od naszych użytkowników pozwala nam doskonalić naszą stronę w celu dalszego rozwoju i poprawy.

It is heavily favored by bodybuilders who want to further develop their physique and require reliable results.
Jest silnie preferowany przez kulturystów, którzy chcÄ… dalej rozwijać swojÄ… sylwetkÄ™ i wymagajÄ… wiarygodnych wyników.

Changes to the current EU funding system, if appropriate, and the definition of criteria for prioritising action and the need to further develop better incentives;
Zmiany w obowiązującym systemie finansowania UE, tam gdzie to konieczne, oraz zdefiniowanie kryteriów, według których ustalane są priorytety działania, a także potrzebę dalszego opracowywania lepszych zachęt;

A cohesive regional approach is now taking shape to further develop female entrepreneurship at the local level.
Kształtuje się obecnie spójne podejście regionalne, co pozwoli dalej rozwijać przedsiębiorczość kobiet na poziomie lokalnym.

How to use "to further develop" in an English sentence

Wilson to further develop this therapeutic approach.

to further develop her specialized forensic practice.

Attention was given to further develop business.

Keen to further develop your surgical skills?

This allows students to further develop themselves.

To further develop rotation drills and streamlining.

To further develop and improve our Site.

Eager to further develop our healthcare unit?

To further develop his professional career, Dr.

To further develop local identity and pride.

How to use "dalej rozwijać, dalszego opracowywania" in a Polish sentence

Sklepy sezonowe są bardzo dobrze postrzegane przez naszych klientów, jak również franczyzobiorców, dlatego w przyszłości zamierzamy je dalej rozwijać – dodaje.

Bardzo jestem ciekawy, jak to będzie się dalej rozwijać.

Przyjęcie inicjatywy projektu przez kierownictwo do dalszego opracowywania bądź jej odrzucenia. (cytat, str. 41) Etap definiowania projektu obejmuje następujące czynności: 1.

Materiały te chciałbym wykorzystać do dalszego opracowywania genealogii mojej rodziny.

Czas na dobranie dla ich odpowiednich doniczek, aby mogły się one dalej rozwijać oraz prezentować w Twoim domu.

Akty te zawierają elementy techniczne lub szczegółowe niezbędne do dalszego opracowywania lub wdrażania prawodawstwa przyjętego przez Parlament Europejski i Radę.

Obszerny temat wymaga dalszego opracowywania, a lektura zapewne zainspiruje innych, żeby dopisać dalszą część.

Urlop, wolne dni – to okazja, żeby z dystansem spojrzeć na swoją pracę i zastanowić się, w jakim kierunku chcemy się dalej rozwijać.

Rozdział przyjętego ładunku i przekazanie do dalszego opracowywania.

Omówiono też perspektywę wdrożenia na Ukrainie narodowej strategii bezpieczeństwa, a także dalszego opracowywania dokumentów strategicznych, dążąc do ich implementacji.