What is the translation of " TO FURTHER DEVELOP " in Romanian?

• să dezvolte în continuare
• să continue dezvoltarea
• a dezvolta ulterior
• pentru dezvoltarea în continuare
• să se dezvolte mai mult
• să dezvoltăm mai departe
• să continue elaborarea
• să continue să dezvolte

Examples of using To further develop in English and their translations into Romanian

You are free to further develop them;
Sunteți liber să le dezvoltați în continuare;

The students have now received expert feedback and a new brief to further develop their ideas.
Studentii au primit acum feedback din partea expertilor si un nou brief pentru a-si dezvolta mai departe ideile.

We want to further develop the Petromidia platform.
Vrem să dezvoltăm în continuare platforma Petromidia.

It is not surprising that the company began to further develop this line.
Nu este surprinzător faptul că societatea a început să dezvolte în continuare această linie.

They agreed to further develop bilateral economic ties.
Cei doi au convenit să dezvolte în continuare relaţiile economice bilaterale.

To achieve a level 6 you can choose two professions(from herbalist to Kostolom) and to further develop them.
Pentru a atinge un nivel de 6 puteți alege două profesii(de la plante la Kostolom) și să le dezvolte în continuare.

How to further develop relationships so as not to spoil them?
Cum să dezvolte în continuare relațiile pentru a nu le strica?

This five-year programme will create conditions to further develop an area of freedom, security and justice.
Programul pe cinci ani va crea condiţii pentru o dezvoltare ulterioară a unui spaţiu de libertate, securitate şi justiţie.

Thus, to know your own personal characteristics is necessary in order to understand how to further develop yourself.
Astfel, cunoașterea propriilor caracteristici personale este necesară pentru a înțelege cum să vă dezvoltați în continuare.

Do you have the ambition to further develop your career in your organization?
Ai ambiția de a dezvolta în continuare cariera în organizația dumneavoastră?

I therefore call on the Commission to work directly with the European Parliament in formulating a redefined negotiation mandate to further develop and transform the WTO.
Prin urmare, invit Comisia să lucreze direct cu Parlamentul European în formularea unui mandat de negociere redefinit pentru a dezvolta în continuare şi pentru a transforma OMC.

The result is used to further develop our factories in Bangladesh and South Africa.
Rezultatul este utilizat pentru dezvoltarea ulterioară a fabricilor noastre din Bangladesh și Africa de Sud.

The new Adria team will work closely together with our experienced colleagues in Graz, Austria, to further develop Ewals Cargo Care's connections in Central Europe.
Noua echipă„Adria” va lucra în strânsă colaborare cu colegii noștri cu experiență din Graz, Austria, pentru a continua dezvoltarea conexiunilor Ewals Cargo Care în Europa Centrală.

What can the EU do to further develop and/ or enhance forest information systems?
Ce poate să facă UE pentru a continua dezvoltarea şi/sau amplificarea sistemelor de informare în domeniul forestier?

The new health strategy and public health action programme should provide the opportunity to further develop the citizens' dimension of Community health policy.
Noua strategie în domeniul sănătăţii şi programul de acţiune în domeniul sănătăţii publice trebuie să ofere posibilitatea continuării dezvoltării acelei dimensiuni a politicii comunitare în domeniul sănătăţii care este legată de cetăţeni.

The commitment to further develop the Dialogue was renewed at the EU-LAC Madrid Summit(2010).
Angajamentul privind dezvoltarea pe mai departe a dialogului a fost reînnoit la summitul UE-ALC de la Madrid(2010).

Being listed as a future Copernicus Security Services end-user, EFCA intends to further develop and share this capacity and its outputs with other Agencies.
Fiind listată ca utilizator final al Serviciilor de Securitate Copernicus, EFCA intenționează să dezvolte în continuare și să împărtășească această capacitate și rezultatele sale cu alte agenții.

It can contribute to further develop the consumer dimension within the general market monitoring exercise.
Acesta poate contribui la continuarea dezvoltării aspectului de consum în cadrul exercițiului general de monitorizare a pieței.

We believe that the Danube Strategy and the Black Sea Synergy are important tools to further develop the regional cooperation, with positive effects for the Union as a whole.
Considerăm că Strategia Dunării şi Sinergia Mării Negre sunt instrumente importante pentru dezvoltarea pe mai departe a cooperării regionale, cu efecte pozitive pentru întreaga Uniune.

Students who wish to further develop their research abillity are encouraged to apply for a phd in the University.
Studenții care doresc să isi dezvolte mai departe abilitatile de cercetare, sunt încurajati să aplice la un doctorat în cadrul universitatii.

The skills belonging to the scientific disciplines are practised at a level that will prepare students to further develop independently in one of the chosen specialisations and scientific research.
Competențele aparținând discipline științifice sunt practicate la un nivel care va pregăti studenții să dezvolte în continuare independent în una dintre specializările alese și de cercetare științifică.

Beta A project designed to further develop the Quantum Monte Carlo method for general use in Quantum Chemistry.
Beta Un proiect creat pentru a dezvolta mai departe Metoda cuantică Monte Carlo pentru aplicaţii generale în Chimia Cuantică.

So, one of the purposes of this meeting was to thank our partners for joining us on this road, together we managed to fill up the Romanian pastures with over 33,000 Angus cattle and to further develop this animal husbandry sector.
Astfel scopul acestei întâlniri a partenerilor a fost de a le mulțumi că au fost alături de noi pe acest drum, că împreună am reușit să populăm pășunile românești cu peste 33,000 de bovine Angus și să dezvoltăm mai departe acest sector.

As an alternative, it is proposed to further develop local rules as an instrument to optimise capacity.
Drept alternativă, se propune continuarea dezvoltării regulilor locale ca instrumente de optimizare a utilizării capacităţii.

It is also recommended to further develop cooperation on a bilateral basis between partner organisations in the EU and Ukraine with a special focus on capacity building, best practices as well as strengthening of social and civil dialogue.
Se recomandă, de asemenea, să se dezvolte mai mult cooperarea bilaterală între organizațiile partenere din UE și din Ucraina, cu accent special pe consolidarea capacității administrative, pe schimbul de bune practici și pe consolidarea dialogului social și civil.

The Council INVITES the Commission, together with the Economic Policy Committee and the Economic and Financial Committee, to further develop methodologies for assessing the long-term sustainability of public finances in time for the next Sustainability report.".
Consiliul INVITĂ Comisia, alături de Comitetul pentru politică economică şi de Comitetul economic şi financiar, să continue elaborarea de metodologii pentru evaluarea sustenabilităţii pe termen lung a finanţelor publice în timp util pentru următorul raport privind sustenabilitatea.".

The EU stands ready to further develop and enhance its bilateral relations with the Palestinian Authority in the context of the European Neighbourhood Policy.
UE este pregătită să dezvolte în continuare şi să consolideze relaţiile sale bilaterale cu Autoritatea Palestiniană în contextul politicii europene de vecinătate.

The main objective of this Regulation is to help the Union and its Member States meet their national, Union, and international commitments and goals and to further develop policy through transparent, accurate, consistent, comparable and complete reporting.
Principalul obiectiv al prezentului regulament este de a ajuta Uniunea şi statele sale membre să îşi îndeplinească angajamentele şi obiectivele naţionale, ale Uniunii şi internaţionale şi să continue elaborarea de politici prin intermediul unei raportări transparente, exacte, coerente, comparabile şi complete.

The Commission will take actions to further develop the integrated approach to managing the EU's external borders.
Comisia va întreprinde acţiuni pentru a continua elaborarea unei abordări integrate privind gestionarea frontierelor externe ale UE.

Encourages Member States to further develop and implement horizontal technical cooperation and exchange programmes to strengthen the capacity of governmental institutions and civil society organisations to develop, implement and evaluate effective national HIV/AIDS programmes.
Încurajează statele membre să continue să dezvolte și să pună în aplicare programe de cooperare și de schimb tehnice orizontale, pentru a consolida capacitatea instituțiilor guvernamentale și a organizațiilor societății civile de a elabora, a aplica și a evalua programe naționale eficace de combatere a HIV/SIDA.