TO FURTHER DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مواصلة تطوير
• لزيادة تطوير
• لمواصلة وضع
• يواصل تطوير
• لمواصلة تنمية
• للمضي في وضع
• إلى المزيد من التطوير
• على موالاة تطوير
• يواصل بلورة
• لمواصلة استحداث
• إلى المضي في تطوير
• أن يواصل وضع
• تواصل استحداث
• لزيادة تنمية
• للمضي في إنشاء
• لتعزيز تطوير

Examples of using To further develop in English and their translations into Arabic

We must all do our best to further develop this important organization.
وعلينا أن نبذل جميعا قصارى جهدنا لمواصلة تطويـــر هــذه المنظمة الهامة

The General Assembly, in its resolutions 53/12 and 53/58, had requested the Secretary-General to further develop that concept.
وقد طلبت الجمعية العامة، في قراريها 53/12 و 53/58 إلى الأمين العام أن يواصل تطوير ذلك المفهوم

There is a need to further develop regional cooperation mechanisms in this regard.
وتدعو الضرورة إلى مواصلة وضع آليات التعاون الإقليمي في هذا المقام

(a) The Assembly take note of the report and request the Secretary-General to further develop the definition of accountability;
(أ) أن تحيط الجمعية العامة علما بالتقرير وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل بلورة تعريف المساءلة

The need to further develop data distribution mechanisms for open communication systems.
ضرورة المضي في وضع آليات لتوزيع البيانات لنظم الاتصالات المفتوحة

It requested the UNCTAD secretariat to further develop the measurement methodology.
وطلب فريق الخبراء إلى أمانة الأونكتاد أن تواصل تطوير منهجية القياس

The need to further develop a mechanism to increase general-purpose funds was recognized.
وسُلّم بالحاجة إلى المضي في استحداث آلية لزيادة الأموال العامة الغرض

The Government intensified its efforts to further develop a national security policy.
وكثفت الحكومة جهودها الرامية إلى المضي في إعداد سياسة للأمن الوطني

To further develop, as a priority, management indicators and to report on this work to the CMP.
أن يواصل وضع مؤشرات للإدارة على سبيل الأولوية وأن يقدم تقريراً عن هذا العمل إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

The UK has therefore been asked to further develop its thinking on risk assessment.
ولذا طولبت المملكة المتحدة بمواصلة بلورة فكرها بشأن تقييم المخاطر

It is necessary to further develop and improve transport technologies and operational procedures.
ومن الضروري مواصلة تطوير وتحسين تقنيات النقل وإجراءات التشغيل

Investment in research was critical to further develop agricultural capacity.
واستطرد قائلا إن الاستثمار في البحوث الزراعية أمر بالغ الحيوية لمواصلة تنمية القدرات الزراعية

It is necessary to further develop women ' s health care units that provide free services, particularly in rural and remote areas.
تحتاج وحدات الرعاية الصحية للمرأة التي توفر الخدمة بالمجان إلى مزيد من التطوير وخاصة المتواجدة في المناطق الريفية والنائية

It also creates strategic partnership with local businesses and the private sectors as a tool to further develop the businesses of its members.
ويتولى المجلس أيضا إقامة شراكة استراتيجية مع الأعمال التجارية المحلية والقطاعات الخاصة لتكون بمثابة أداة لمواصلة تنمية الأعمال التجارية لأعضائه

UNDP also needs to further develop certain key, strategic partnerships.
كما يتعين على البرنامج الإنمائي أن يواصل تنمية بعض الشراكات الاستراتيجية الرئيسية المعينة

To actively support efforts to further develop multilateral fuel cycle mechanisms;
الدعم الفعال للجهود الهادفة لإنشاء المزيد من الآليات المتعددة الأطراف في مجال دورة الوقود

Moreover, the need to further develop the website on the work of the Commission was noted.
إضافة إلى ذلك، نوه بالحاجة إلى المزيد من التطوير للموقع الشبكي الذي يتناول أعمال اللجنة

(b) Increased number of joint programmes to further develop transit infrastructure and their efficient use".
(ب) زيادة عدد البرامج المشتركة لتعزيز تطوير الهياكل الأساسية للنقل والاستخدام الكفء لها

Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development;
تشجع المركز الإقليمي على موالاة تطوير الأنشطة في المجال الهام لنزع السلاح والتنمية

We believe that the time has come to further develop and institutionalize the system of standby arrangements.
ونعتقد أن الوقت قد حان للمضي في وضع نظام ترتيبات القوات الاحتياطية وإضفاء الطابع المؤسسي عليه

It also asked the Commission to further develop its catalytic role in regard to gender mainstreaming.
وطلب المجلس إلى اللجنة أيضاً أن تواصل تطوير دورها الحفاز فيما يتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني

Decides to consider at its ninth session how to further develop bilateral and regional cooperation mechanisms in the competition policy area;
يقرر النظر في دورته التاسعة في كيفية زيادة تطوير آليات التعاون الثنائي والإقليمي في مجال سياسات المنافسة

It requested the UNCTAD secretariat to further develop the measurement methodology, by means of continued consultations with the consultative group.
وطلب فريق الخبراء إلى أمانة الأونكتاد أن تواصل تطوير منهجية القياس بوسائل تشمل مواصلة المفاوضات مع الفريق الاستشاري

It was also noted that there was a need to further develop alternative development products and to improve institutional, legal and economic structures.
ولوحظ أيضا أن هناك حاجة إلى مواصلة استحداث منتجات تنمية بديلة وتحسين البُنى المؤسسية والقانونية والاقتصادية

We will continue to support efforts to further develop mechanisms for an increased and improved flow of information between Council members and non-members.
وسنستمر في تأييد الجهود المبذولة لمواصلة استحداث آليات لزيادة وتحسين تدفق المعلومات فيما بين اﻷعضاء وغير اﻷعضاء في المجلس

Additional work is, however, needed to further develop methods to provide parameters to characterize observed events and to provide user-friendly products.
ولكن يلزم عمل إضافي لمواصلة إستحداث طرق لتوفير بارامترات لتعيين خصائص الظواهر الملحوظة، وتقديم نواتج سهلة اﻻستخدام

However, efforts by regional organizations to further develop regional capacities should be in addition to any bilateral contributions from individual Member States.
على أن الجهود التي تبذلها المنظمات الإقليمية لزيادة تنمية القدرات الإقليمية ينبغي أن تكون إضافة إلى أي مساهمات ثنائية مقدمة من فرادى الدول الأعضاء

The support has enabled the library to further develop its collection of books, legal journals and access to CD-ROM-based media and online legal databases.
وأتاح هذا الدعم للمكتبة أن تواصل تنمية مجموعة كتبها ومجلاتها القانونية والوصول إلى وسائل الإعلام التي تستند إلى الأقراص المدمجة وإلى قواعد البيانات القانونية المباشرة

The Assembly requested the Secretary-General to further develop predefined modules and service packages to expedite and improve delivery of services to field missions.
وقد طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يواصل تطوير نماذج ومجموعات خدمات محددة سلفا من أجل تحسين نوعية الخدمات المقدمة إلى البعثات الميدانية والإسراع في تقديمها

How to use "to further develop" in a sentence

want to further develop their yoga practice.

Personal action plans to further develop skills.

Need to further develop your cloud skills?

phonics lesson to further develop our reading.

Try to further develop the mentor-mentee program.

to further develop and commercialize the lens.

We’re going to further develop Northern Australia.

project to further develop their academic career.

Advanced supervised experience to further develop skills.

For what: To further develop its platform.