FURTHER DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• дальнейшее развитие
• доработаны
• дальнейшей разработке
• далее развивать
• дополнительно проработаны
• продолжена разработка
• дополнительно разработаны
• далее разработана
• далее совершенствоваться
• далее развиваться
• дополнительное развитие
• продолжала развивать
• дальнейшей проработке
• дальнейшей доработке

Примеры использования Further developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This section will be further developed.
Этот раздел будет дорабатываться.

It will be further developed and publicized at several future workshops and conferences.
Он будет дорабатываться и освещаться на нескольких предстоящих практикумах и конференциях.

This useful practice should be further developed.
Эта полезная практика должна получить дальнейшее развитие.

The Court affirmed and further developed this jurisprudence in a number of cases.
Суд подтвердил и развил эту практику в связи с рядом дел.

Thanks to the meat dark side of the soul are further developed.
Благодаря мясу темные стороны души получают дополнительное развитие.

This framework could be further developed and strengthened.
Эту структуру можно было бы развивать далее и укреплять.

We are convinced that this practice can be further developed.
Мы убеждены в том, что эта практика может получить дальнейшее развитие.

These interactions have further developed over the past six months.
За последние шесть месяцев это взаимодействие получило дальнейшее развитие.

Still it should be fully implemented and further developed.
Тем не менее эти решения требуют полного выполнения и дальнейшего развития.

That provision was further developed in article 5 of the Labour Code.
Это положение получает дальнейшее развитие в статье 5 Кодекса законов о труде.

Sixthly, cooperation with the media will be further developed.
В-шестых, будет и далее развиваться сотрудничество со средствами массовой информации.

These measures will be further developed in consultation with member States and partners.
Эти меры будут доработаны в консультации с государствамичленами и партнерами.

In future, the work of the Task Force should be strengthened and further developed.
В будущем следует укреплять и далее развивать работу данной Целевой группы.

This fundamental principle was further developed in the General Convention.
Этот основополагающий принцип был далее развит в Общей конвенции.

During the period under review, the following reform measures were implemented or further developed.
За отчетный период были осуществлены или доработаны следующие меры по осуществлению реформы.

The draft standard will be amended and further developed until October 2016.
Проект стандарта будет изменен и доработан до октября 2016 года.

They could be further developed and used in the delivery of technical assistance.
Эти материалы могут быть дополнительно проработаны и использованы в ходе оказания технической помощи.

The body of criminal law will be further developed and rationalized.
Основные положения уголовного законодательства будут доработаны и систематизированы.

These were further developed in light of the discussions by the second meeting of the WGSO.
Эти мероприятия были дополнительно проработаны в свете результатов обсуждений на втором совещании РГСДЛ.

The test device and procedure will be further developed and validated.
Испытательное устройство и процедура испытания подлежат дальнейшей разработке и подтверждению.

This concept was further developed during discussions on national implementation in 2007.
Эта концепция получила дальнейшее развитие в ходе дискуссий по национальному осуществлению в 2007 году.

The web site of the Basel Convention has been further developed and much improved.
Веб- сайт Базельской конвенции претерпел дальнейшее развитие и был значительно улучшен.

Further developed a deep and regular dialogue in the field of assessing energy scenarios;
Дальнейшее развитие глубокого и регулярного диалога в области оценки сценариев развития энергетики;

We expect that the strategy will be further developed during the coming five years.
Мы надеемся, что эта стратегия получит дальнейшее развитие в предстоящие пять лет.

The Conference has also created a momentum that has to be preserved and further developed.
Конференция способствовала также зарождению импульса, который необходимо сохранять и в дальнейшем развивать.

Proposals by teachers were further developed and incorporated into the teaching manual.
Предложения преподавателей были дополнительно проработаны и включены в учебное пособие.

The network database is maintained and updated; the national sections of the database are to be further developed.
Сетевая база данных ведется и обновляется, а ее национальные разделы подлежат дальнейшей разработке.

This jurisprudence has been affirmed and further developed in a number of cases.
Данная судебная практика получила подтверждение и дальнейшее развитие в связи с рядом дел.

Further developed training guidance pre-deployment training assessment criteria; UNSAS training package.
Дальнейшая разработка учебного руководства критерии оценки потребностей в подготовке до развертывания; комплект учебных материалов по ЮНСАС.

Border controls will be further developed to prevent the movement of terrorists.
Будет и далее совершенствоваться пограничный контроль для предотвращения передвижения террористов.