BE FURTHER DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• дальнейшее развитие
• далее развивать
• дальнейшей разработки
• продолжить разработку
• быть доработаны
• продолжать развивать
• далее разрабатывать
• дальнейшей проработки
• в дальнейшем развиваться
• быть дополнительно проработаны
• продолжать совершенствовать

Примеры использования Be further developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system can and should be further developed.
Систему можно и должно развивать.

They could be further developed and used in the delivery of technical assistance.
Эти материалы могут быть дополнительно проработаны и использованы в ходе оказания технической помощи.

These initiatives should be further developed.
Эти инициативы следует и далее развивать.

The software should be further developed to calculate the magnitude of changes indicated in paragraph above.
Необходимо продолжить разработку программного обеспечения, с тем чтобы рассчитывать масштабы изменений, указанных в пункте 21 выше.

Early warning systems should also be further developed.
Следует также продолжать разработку систем раннего предупреждения.

They can also be further developed, edit, and delete.
Также их можно дорабатывать, редактировать и удалять.

However, the EU believes that this should be further developed.
Вместе с тем ЕС считает, что этот вопрос требует дальнейшей проработки.

The concepts have to be further developed in particular with respect to.
Следует дополнительно проработать концепции, касающиеся, в частности.

The European Migration Network should also be further developed.
Следует также обеспечить дальнейшее развитие Европейской миграционной сети.

I hope that this idea can be further developed and that it can gain broad support.
Я надеюсь, что эта идея заслуживает дальнейшей проработки и что она может получить широкую поддержку.

Such cooperation among Member States should be further developed.
Следует и далее развивать такое сотрудничество между государствами- членами.

The draft strategy should then be further developed together with agencies and entities of the system.
Затем проект стратегии необходимо будет дорабатывать вместе с учреждениями и органами системы.

In the field of transport, systems like ACIS should be further developed.
В области транспорта следует продолжить разработку таких систем, как АКИС.

Cooperation should therefore be further developed between the two groups.
Исходя из этого, необходимо и далее развивать сотрудничество между этими двумя группами стран.

Disaster assessments provide the basis on which the DRF can be further developed.
Оценки последствий ЧС создают основу для дальнейшей разработки РКВ.

Transport technologies should be further developed and improved in order to.
Требуются меры для дальнейшего развития и усовершенствования транспортных технологий, для чего необходимо.

The Field Assets Control System(FACS) must also be further developed.
Система управления имуществом на местах( СУИМ) также требует дальнейшей разработки.

Consultation mechanisms had to be further developed so that all voices could be heard.
Необходимо обеспечить дальнейшее развитие механизмов консультаций, с тем чтобы можно было учесть все позиции.

Co-operation with NGOs is good and should be further developed.
Сотрудничество с НГО находится на хорошем уровне и должно развиваться дальше.

One of the areas that should be further developed is strengthening dialogue among civilizations.
Одна из областей, которая требует дальнейшего развития, это укрепление диалога между цивилизациями.

The Committee agreed that the following issues should be further developed or clarified.
Комитет решил, что следует доработать или прояснить следующие вопросы.

Standards should be further developed in cooperation with the maritime world and the standardization organizations chapter 8.
Следует продолжить разработку стандартов в сотрудничестве с морским сообществом и организациями по стандартизации глава 8.

This type of harmonization could be further developed, as appropriate.
При необходимости можно и далее развивать согласование такого типа.

The Special Rapporteur insisted that outreach measures and education tools be further developed.
Специальный докладчик настоятельно подчеркнул необходимость дальнейшей разработки пропагандистских мер и методов обучения.

When this model is mastered, it can be further developed by Kaliningrad Oblast experts.
Специалисты Калининградской области смогут далее развивать эту модель после того, как они отладят работу с ней.

At the international level, existing strategic alliances should be further developed.
На международном уровне необходимо и далее развивать существующие стратегические союзы.

Recognizes that the Bosnian Federation should be further developed to serve as a model for ethnic reconciliation in the region;
Признает, что Боснийскую Федерацию следует и далее развивать, чтобы она служила примером этнического примирения в регионе;

In rural areas, the agricultural sector should be further developed.
В сельских районах необходимо обеспечить дальнейшее развитие сельскохозяйственного сектора.

Micromediation could be further developed through effective training and the exchange of good practices.
Опыт посредничества на микроуровне может получить дальнейшее развитие на основе эффективной организации подготовки кадров специалистов и налаживания обмена передовым опытом.

Bilateral or multilateral cooperation should be further developed between countries;
Далее развивать двустороннее или многостороннее сотрудничество между странами;