Примеры использования Последних событий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Самых последних событий.
Новости Раба- будь в курсе последних событий Раба.
Обсуждение последних событий в Бурунди.
Discussion on the recent developments in Burundi.Обзор последних событий в Казахстане, Таджикистане и.
Изложение последних событий.
Account of recent events.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти событияпоследние событиянедавние событияпозитивные событиятрагические событияосновные событияполитические событияважных событийглавное событиеисторическое событие
Больше
С момента последних событий прошло восемь лет.
Since the last events eight years have passed.Дмитрий также сообщает, что из-за последних событий в Украине.
Dmytro also announced that due to the recent events in Ukraine.Хронология последних событий приводится ниже.
A chronology of recent incidents is provided below.Эти рекомендации были составлены с учетом последних событий.
These recommendations were drafted taking into account recent developments.В свете последних событий, это не будет проблемой.
In light of recent events, that will not be a problem.Ее новый материал написан по мотивам последних событий в мировой политике.
Her new material is based on recent events in world politics.С учетом последних событий в Анголе тройка.
In view of the latest events in Angola, Дополнительные замечания с учетом последних событий содержатся в главе I.
Further comments based on recent developments are contained in chapter I.Самых последних событий по типу события. .
The 10 most recent events per type of В Латинской Америке ряд последних событий заслуживает особого внимания.
In Latin America, a number of recent events deserve special consideration.Анализ последних событий в швейной отрасли.
Analysis of Recent Developments in the Garment Production Sector.Комитет провел обзор последних событий, относящихся к его работе.
The Committee reviewed recent developments relevant to the work of the Committee.В свете последних событий, возможно, я кое-что обнаружил.
In light of recent events, I think I may have found something.Этот календарь постоянно обновляется и адаптируется с учетом последних событий.
This calendar is constantly updated and adapted to recent developments.В свете последних событий я не уверен, что это хорошая мысль.
In light of recent events, I'm not sure that's the best idea.Обязательно подписывайтесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних событий.
Be sure to sign up to our newsletter to be kept informed of the latest news.В свете последних событий, вы не позволите мне убрать его?
In light of all the recent events, would you like me to remove that?Задача состоит в том, чтобы извлечь адекватные уроки из последних событий.
The challenge for us is whether we are able to draw the right lessons from recent events.Некоторые из последних событий были описаны в настоящем докладе.
Some of the recent developments have been described in this report.Хороший разработчик должен" вариться в этом" ибыть в курсе всех последних событий.
В виду последних событий, вводятся в действие новые правила.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately.Специальный представитель Европейского союза держит Совет полностью в курсе последних событий.
Обзор последних событий, касающихся работы договорных органов 4.
Review of recent developments relating to the work Министры иностранных дел выразили озабоченность по поводу последних событий в Южно-Китайском море.
The Foreign Ministers expressed their concern over recent events in the South China Sea.По поводу последних событий регионального уровня см. ниже пп. 306 и 327.
For recent developments at the regional level, see paragraphs 306 and 327 below.
