ПОЗИТИВНЫЕ СОБЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• positive developments
• positive events
• welcome developments
• positive development
• encouraging developments

Примеры использования Позитивные события на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позитивные события.
Positive Developments.

Последние позитивные события.
Recent positive developments.

Мы тепло приветствуем эти позитивные события.
We welcome these positive developments most warmly.

Такие позитивные события следует поддерживать и поощрять.
These positive developments should be supported and encouraged.

Мы приветствуем эти позитивные события.
We welcome these positive developments.

Несмотря на эти позитивные события, еще немало предстоит сделать.
Despite these positive developments, much remains to be done.

Вместе с тем есть и позитивные события.
There have also been positive developments.

Объединенные Арабские Эмираты приветствуют эти позитивные события.
The United Arab Emirates welcomes these positive developments.

Мы также приветствуем позитивные события на Гаити.
The positive developments in Haiti are also most welcome.

В то же время имели место и некоторые позитивные события.
At the same time, there have been some positive developments.

В докладе также отмечаются позитивные события на политическом фронте.
I also note positive developments on the political front.

Комитет отмечает следующие позитивные события.
The Committee notes the following positive developments.

Мы также приветствуем позитивные события, происшедшие недавно в Анголе.
We also welcome the recent positive developments in Angola.

Совет Безопасности приветствует позитивные события в Анголе.
The Security Council welcomes the positive developments in Angola.

Это главные позитивные события, происшедшие за отчетный период.
These were the main positive developments during the reporting period.

У нас вызывают удовлетворение позитивные события, которые произошли в 2010 году.
We are encouraged by the positive developments that have taken place during 2010.

Эти позитивные события должны содействовать продвижению процесса вперед.
Those encouraging developments must help to move the process forward.

Были отмечены позитивные события в ряде постконфликтных стран.
Positive developments were reported in a number of post-conflict countries.

Эти позитивные события не должны, однако, позволить нам испытывать чувство чрезмерной эйфории.
These positive events must not, however, lead us to excessive euphoria.

Несмотря на эти позитивные события, есть причины для озабоченности.
These positive developments notwithstanding, there are reasons for concern.

Позитивные события произошли также в отношениях между государствами, обладающими ядерным оружием.
There are also positive developments among the nuclear-weapon States.

Несмотря на эти позитивные события, положение в Бурунди остается неустойчивым.
Despite those positive developments, the situation in Burundi remained fragile.

Генеральный секретарь также приветствует позитивные события в рамках шестисторонних переговоров.
The Secretary-General also welcomes the positive developments under the six-party talks.

Мы приветствуем позитивные события, происшедшие в Руанде и в Сьерра-Леоне.
We welcome the positive developments which have taken place in Rwanda and Sierra Leone.

Позитивные события произошли 21 января, когда в Фоче власти Республики Сербской арестовали Радована Станковича.
A positive development came on 21 January, when Radovan Stankovic was arrested in Foca by the Republika Srpska authorities.

Несмотря на эти позитивные события, внутриполитическая обстановка остается неустойчивой.
Notwithstanding these positive developments, the internal political situation remains fragile.

Специальный представитель принял к сведению эти позитивные события и продолжает с интересом следить за развитием ситуации.
The Special Representative has acknowledged these positive events, and continues to follow developments with interest.

Таковы позитивные события, которые Замбия через Африканский союз поддерживает и приветствует.
Those are positive developments that Zambia, through the African Union, has supported and welcomed.

Комитет приветствует позитивные события в области прав человека, в частности.
The Committee welcomes the positive developments in the area of human rights, inter alia.

Имели место позитивные события в политических, экономических и культурных двусторонних отношениях со странами нашего региона и всего мира.
There have been welcome developments in political, economic and cultural bilateral relations with countries in the region and all over the world.