ОБЗОР СОБЫТИЙ на Английском - Английский перевод

• review of developments
• overview of developments
• review of events
• synopsis of the events

Примеры использования Обзор событий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор событий.
Review of development.

Общий обзор событий.
General Review of Developments.

Обзор событий.
Overview of developments.

Всемирные нормативные акты по рыболовству: обзор событий.
Global fisheries instruments: overview of developments.

Ii. обзор событий.
II. Review of developments.

Ежемесячный хронологический обзор событий, касающихся вопроса о Палестине;
A monthly chronological review of events relating to the question of Palestine;

Ii. обзор событий.
Ii. overview of developments.

Ежемесячный хронологический обзор событий, имеющих отношение к вопросу о Палестине;
Monthly chronological review of events relating to the question of Palestine.

Обзор событий, касающихся деятельности.
Review of developments relevant to the work.

II. Взаимосвязь между крайней нищетой/ общей нищетой и правами человека: обзор событий.
II. The relationship between extreme poverty/poverty and human rights: overview of developments.

Ii. обзор событий, касающихся поощрения.
II. Review of developments pertaining to the.

Это уникальное издание представляет комплексный аналитический обзор событий и тенденций в различных сферах государства и общества.
It is a unique publication to suggest a complex and analytical review of events and trends in different spheres of public life.

Обзор событий, имеющих отношение к работе.
Review of developments relevant to the work.

В настоящем докладе представлен обзор событий в мандатных областях Постоянного форума по вопросам коренных народов, произошедших после его шестой сессии.
The present report provides an overview of developments under the mandated areas of the Permanent Forum on Indigenous Issues since its sixth session.

Обзор событий в области современных.
Review of developments in the field of..

В главе II настоящего доклада содержится обзор событий, произошедших в рамках межправительственного процесса в 2013 году, и сообщается о намеченных следующих шагах.
Chapter II of the report contains an overview of developments in the intergovernmental process during 2013, and announces anticipated next steps.

Ii. обзор событий, касающихся поощрения и.
II. Review of developments pertaining to the.

В главе II настоящего доклада содержится обзор событий, произошедших в рамках межправительственного процесса в 2013 году, а также сообщается о намеченных следующих шагах.
Chapter II of the present report provides an overview of developments in the intergovernmental process in 2013, and announces anticipated next steps.

Iii. обзор событий, связанных с поощрением и.
Iii. review of developments pertaining to the.

К четвертой сессии Форума секретариатом был подготовлен обзор событий, имевших отношение к мандатным областям и постоянным приоритетным направлениям деятельности и темам E/ C. 19/ 2005/ 8.
For the Forum's fourth session, the secretariat prepared an overview of developments on mandated areas and ongoing priorities and themes E/C.19/2005/8.

Iv. обзор событий в области современных.
Iv. review of developments in the field of..

Хотя ограничение анализа событий рамками годичного периода является несколько искусственным, в настоящем докладе дается обзор событий за 1998 год и предпринимается попытка объективно оценить воздействие этих событий на усилия Командования Организации Объединенных Наций по обеспечению сохранения в силе Соглашения о перемирии в Корее.
While looking at events within the constraints of an annual period does impose some artificiality, the present report provides a synopsis of the events of 1998 and attempts to objectively convey the impact of those events upon the efforts of the United Nations Command in maintaining the Korean Armistice Agreement.1.

Обзор событий, касающихся поощрения и защиты.
Review of developments pertaining to the promotion.

В настоящей записке представлен обзор событий в сфере компетенции Постоянного форума по вопросам коренных народов, произошедших за период после его десятой сессии.
The present note provides an overview of developments under the mandated areas of work of the Permanent Forum on Indigenous Issues since its tenth session.

Обзор событий, произошедших со времени последней сессии.
Review of developments since the last session.

В настоящей записке представлен обзор событий в сфере компетенции Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов, произошедших после его восьмой сессии.
The present note provides an overview of developments under the mandated areas of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues since its eighth session.

Обзор событий, связанных с работой Комитета.
Review of developments relevant to the work of the committee.

Хотя ограничение анализа событий рамками годичного периода является несколько искусственным, в настоящем докладе дается обзор событий за 1997 год и делается попытка объективно оценить воздействие этих событий на усилия Командования Организации Объединенных Наций( КООН) по обеспечению сохранения в силе Соглашения о перемирии в Корее;
While looking at events within the constraints of an annual period does impose some artificiality, the present report provides a synopsis of the events of 1997 and attempts to convey objectively the impact of those events upon the efforts of the United Nations Command(UNC) in maintaining the Korean Armistice Agreement.

Iii. обзор событий, касающихся поощрения и.
Iii. review of developments pertaining to the promotion.

Обзор событий, связанные с рекомендациями и решениями.
Review of developments concerning recommendations and decisions.