МЕХАНИЗМА ОБЗОРА на Английском - Английский перевод

• review mechanism
• review mechanisms

Примеры использования Механизма обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель механизма обзора.
Purpose of the review mechanism.

Принципы для механизма обзора.
Principles for the review mechanism.

Принципы, лежащие в основе механизма обзора.
Principles underpinning the review mechanism.

Мандат механизма обзора.
Mandate of the review mechanism.

Характеристики механизма обзора.
Characteristics of the review mechanism.

Основные условия функционирования механизма обзора.
Basic conditions for the review mechanism.

Организация механизма обзора.
Organization of the review mechanism.

Целями механизма обзора должны быть.
The objectives of the review mechanism should be.

Параметры механизма обзора.
Characteristics of the review mechanism.

IV. Принципы, лежащие в основе механизма обзора.
IV. Principles underpinning the review mechanism.

Общая основа механизма обзора.
General framework of the review mechanism.

Проект механизма обзора соблюдения согласно Протоколу.
Draft compliance review mechanism under the Protocol.

Предложение относительно круга ведения механизма обзора.
Proposal for the terms of reference of the review mechanism.

Промежуточные расходы Механизма обзора за первые два года.
Interim expenditures of the Review Mechanism for its first two years.

III. Внебюджетные ресурсы на обеспечение функционирования Механизма обзора.
III. Extrabudgetary resources for the Review Mechanism.

Создание механизма обзора деятельности в области эффективности торговли МОЭТ.
Establishing a Trade Efficiency Review Mechanism TERM.

II. Ресурсы регулярного бюджета на обеспечение функционирования Механизма обзора.
II. Regular budget resources for the Review Mechanism.

Финансирование механизма обзора должно быть справедливым и транспарентным;
Funding of the review mechanism should be fair and transparent;

Потребности на второй и третий годы функционирования Механизма обзора.
Requirements for the second and third years of the Review Mechanism.

Цели механизма обзора должны предусматривать следующее.
The objectives of the review mechanism should be the following.

Неотъемлемой частью Механизма обзора является оказание технической помощи.
Technical assistance was an integral component of the Review Mechanism.

Выступавшие обсудили различные параметры работы механизма обзора.
Speakers deliberated the various characteristics that a review mechanism could have.

Интенсивные и детальные обсуждения механизма обзора/ пересмотра данныхd.
Intensive and detailed discussions on the mechanism for the review/revision of data. d.

Рассмотрение первого проекта процедур и правил для механизма обзора.
Consideration of a first draft of the procedures and rules for a review mechanism.

Связь Механизма обзора с Конференцией государств- участников.
Relationship of the Review Mechanism with the Conference of the States Parties.

Рассмотрение проекта процедур и правил для механизма обзора на основе.
Consideration of the draft procedures and rules for a review mechanism based on.

III. Внебюджетные ресурсы и расходы на обеспечение функционирования Механизма обзора.
III. Extrabudgetary resources and expenditures for the Review Mechanism.

Цель механизма обзора должна состоять в содействии осуществлению Конвенции.
Purpose The purpose of the review mechanism should be to facilitate the implementation of the Convention.

Промежуточные расходы во второй год функционирования Механизма обзора.
Interim expenditures for the second year of functioning of the Review Mechanism.

Тщательного изучения Конвенции и круга ведения Механизма обзора, включая настоящее Руководство;
Studying thoroughly the Convention and the terms of reference of the Review Mechanism, including the present guidelines;