THE REVIEW MECHANISM на Русском - Русский перевод

• механизма обзора
• механизм рассмотрения
• обзорный механизм
• механизм обзора
• механизме обзора
• механизмом обзора
• обзорного механизма
• механизм обжалования
• механизм пересмотра

Примеры использования The review mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

The review mechanism should.
Механизм обзора должен.

Principles for the review mechanism.
Принципы для механизма обзора.

The review mechanism consists of two stages.
Механизм рассмотрения состоит из двух этапов.

Principles underpinning the review mechanism.
Принципы, лежащие в основе механизма обзора.

The review mechanism follows a four-year cycle;
Механизм обзора сопряжен с четырехлетним циклом;

IV. Principles underpinning the review mechanism.
IV. Принципы, лежащие в основе механизма обзора.

The review mechanism follows a five-year cycle;
Механизм обзора функционирует на основе пятилетнего цикла;

Proposal for the terms of reference of the review mechanism.
Предложение относительно круга ведения механизма обзора.

The Review Mechanism commenced its work in July 2010.
Механизм обзора начал функционировать в июле 2010 года.

III. Extrabudgetary resources for the Review Mechanism.
III. Внебюджетные ресурсы на обеспечение функционирования Механизма обзора.

The review mechanism consists of two stages.
Проводимое таким механизмом рассмотрение состоит из двух этапов.

Consideration of the draft terms of reference of the review mechanism.
Рассмотрение проекта круга ведения механизма обзора.

The review mechanism should not produce any form of ranking.
Механизм обзора должен исключать любое ранжирование.

II. Regular budget resources for the Review Mechanism.
II. Ресурсы регулярного бюджета на обеспечение функционирования Механизма обзора.

The review mechanism follows a four-year cycle;
Механизм обзора функционирует в соответствии с четырехгодичным циклом;

Requirements for the second and third years of the Review Mechanism.
Потребности на второй и третий годы функционирования Механизма обзора.

The review mechanism should be funded by voluntary contributions.
Механизм обзора должен финансироваться за счет добровольных взносов.

If Article 6 is applicable, then the review mechanism must be judicial in nature.
Если применима статья 6, то механизм пересмотра должен быть судебным.

IV. The Review Mechanism as a learning process: areas for improvement.
IV. Механизм обзора как процесс обучения: области, нуждающиеся в улучшении.

As set out in Conference resolutions 1/1 and 2/1, the review mechanism should.
Как указано в резолюциях 1/ 1 и 2/ 1 Конференции, механизм обзора должен.

The review mechanism requires considerable financial and human resources.
Этот обзорный механизм требует значительных финансовых и людских ресурсов.

Consideration of the draft terms of reference of the review mechanism continued.
Рассмотрение проекта круга ведения механизма обзора продолжение.

The review mechanism should therefore be balanced to address these issues.
Поэтому механизм обжалования должен быть сбалансирован для решения таких вопросов.

III. Extrabudgetary resources and expenditures for the Review Mechanism.
III. Внебюджетные ресурсы и расходы на обеспечение функционирования Механизма обзора.

On the issue of the review mechanism, a wide range of proposals has been made.
По вопросу о механизме обзора высказывались самые различные предложения.

Interim expenditures for the second year of functioning of the Review Mechanism.
Промежуточные расходы во второй год функционирования Механизма обзора.

The review mechanism should be based on a simple system of collecting data Slovakia.
Механизм обзора должен основываться на простой системе сбора данных Словакия.

Extrabudgetary resources: requirements for the fourth year of the Review Mechanism.
Внебюджетные ресурсы: потребности на четвертый год функционирования Механизма обзора.

The Review mechanism has also served to identify areas where tools are needed.
Механизм обзора также служит выявлению областей, где имеется потребность в инструментах.

Speakers reported on lessons learned in the first year of the Review Mechanism.
Выступавшие сообщили об уроках, извлеченных за первый год функционирования Механизма обзора.