COMPLAINTS MECHANISM на Русском - Русский перевод

• механизм рассмотрения жалоб
• механизм подачи жалоб
• механизм обжалования
• механизма рассмотрения жалоб
• механизма подачи жалоб
• механизму рассмотрения жалоб
• механизмом рассмотрения жалоб
• механизмы подачи жалоб
• механизма обжалования
• механизме подачи жалоб

Примеры использования Complaints mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complaints mechanism.
Механизм подачи жалоб.

Independent complaints mechanism.
Независимый механизм рассмотрения жалоб.

Complaints mechanism.
Механизм рассмотрения жалоб.

Code of conduct for judges and complaints mechanism.
Кодекс поведения судей и механизм рассмотрения жалоб.

New complaints mechanism.
Новый механизм рассмотрения жалоб.

III. Code of conduct for judges and a complaints mechanism.
III. Кодекс поведения судей и механизм рассмотрения жалоб.

Legal complaints mechanism.
Правовые механизмы рассмотрения жалоб.

Direct clients to use the institution's complaints mechanism.
Ознакомить клиентов с механизмом рассмотрения жалоб в организации.

Awareness of the complaints mechanism among detainees.
Осведомленность заключенных о механизме рассмотрения жалоб;

The Hospital Authority had a two-tier complaints mechanism.
Управление лечебных учреждений имеет двухуровневый механизм обжалования.

Establish a complaints mechanism that is accessible to all children.
Создать механизм рассмотрения жалоб, доступный всем детям.

Providing an independent child accessible complaints mechanism; and.
Создания независимого и доступного для детей механизма подачи жалоб; и.

A complaints mechanism was in place to address any problems at the local level.
Существует механизм рассмотрения жалоб с целью решения любых проблем на местном уровне.

Steps taken for the betterment of official complaints mechanism.
Шаги, предпринятые для улучшения функционирования официального механизма подачи жалоб.

Furthermore, the complaints mechanism set out in the draft statute needed to be clarified.
Кроме того, механизм подачи жалоб, установленный в проекте устава, нуждается в разъяснении.

Establish a comprehensive, effective and independent complaints mechanism;
Создать всеобъемлющий, эффективный и независимый механизм для рассмотрению жалоб;

That showed that the complaints mechanism provided by the sector had been accepted by the public.
Это свидетельствует о том, что предоставляемый Сектором механизм жалоб получил признание населения.

Cost implications of an optional protocol with a complaints mechanism;
Финансовые последствия принятия факультативного протокола с механизмом рассмотрения жалоб;

Establish a complaints mechanism available and accessible to all children placed in institutions and ensure effective supervision of childcare workers;
Создать механизм рассмотрения жалоб, доступный для всех детей, размещенных в специализированных учреждениях, и обеспечить эффективный контроль за лицами, осуществляющими уход за детьми;

It called on Germany to establish an independent police complaints mechanism.
Она призвала Германию создать независимый механизм рассмотрения жалоб в отношении полиции.

Establish an effective and independent complaints mechanism for victims of domestic violence;
Создать эффективный и независимый механизм подачи жалоб для жертв насилия в семье;

Liberian Government adopts a law to establish a judicial council and complaints mechanism.
Принятие либерийским правительством закона о создании судебного совета и механизма обжалования.

Please provide further information on the complaints mechanism in place for detained asylum-seekers.
Просьба представить дополнительную информацию о действующем механизме подачи жалоб задержанными просителями убежища.

That could be complemented by an independent national commission with its own complaints mechanism.
Это может быть дополнено созданием независимой национальной комиссии со своим собственным механизмом рассмотрения жалоб.

Take urgent and effective steps:(i) To establish a fully independent complaints mechanism, outside the procuracy, for persons who are held in official custody;
Принять экстренные и эффективные меры к тому, чтобы: i создать вне рамок прокуратуры полностью независимый механизм обжалования для лиц, содержащихся в официальном заключении;

Establish a complaints mechanism and ensure that women have easy and affordable access to that complaints mechanism to report discrimination and violations of their rights;
Учредить механизм подачи жалоб и обеспечить женщинам легкий и недорогостоящий доступ к такому механизму для подачи жалоб на дискриминацию и нарушение их прав;

Quickly establish an independent and effective police complaints mechanism(United Kingdom);
Незамедлительно учредить независимый и эффективный механизм рассмотрения жалоб на полицию( Соединенное Королевство);

This complaints mechanism is encompassed in the newly-developed statutory complaints system in relation to health services generally which was contained in the Health Act 2004.
Описанный механизм подачи жалоб входит в состав новой предусмотренной законом системы подачи жалоб, общей для всех медицинских услуг, которая упоминается в Законе 2004 о здравоохранении.

The Government would continue to publicize the Convention and the complaints mechanism by various means.
Правительство будет и впредь пропагандировать различными средствами Конвенцию и предусмотренный в ней механизм рассмотрения жалоб.

The Subcommittee did not hear of any official complaints mechanism in the places of detention visited, as demonstrated by the silence of detainees and the prison authorities on this topic.
Делегация ППП не получила информации о наличии какого-либо официального механизма подачи жалоб в посещенных ею местах содержания под стражей ни от арестантов, ни от администрации этих пенитенциарных учреждений.