ЭКСПЕРТНЫЙ МЕХАНИЗМ на Английском - Английский перевод

• expert mechanism

Примеры использования Экспертный механизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспертный механизм по правам.
Expert Mechanism on the Human Rights of.

В этом предложении Экспертный механизм.
In that proposal, the Expert Mechanism.

Экспертный механизм по коренным народам.
Expert mechanism on indigenous peoples.

Соответственно, Экспертный механизм провел такое исследование.
Accordingly, the Expert Mechanism undertook such a study.

Экспертный механизм также поясняет, что.
The Expert Mechanism also clarifies that.

Ая сессии Экспертный механизм по правам коренных народов.
Th session, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

Экспертный Механизм выполняет по запросу.
Upon the request, the Expert Mechanism can.

Свою первую сессию Экспертный механизм проведет в октябре 2008 года.
The Expert Mechanism will hold its first session in October 2008.

Экспертный механизм по правам коренных народов.
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

В сентябре 2012 года Экспертный механизм представил Совету по правам человека следующие исследования и доклады.
In September 2012, the Expert Mechanism submitted the following studies and reports to the Human Rights Council.

Экспертный механизм по правам коренного населения.
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

Наблюдатели представили рекомендации для включения в состав предложений, которые должен представить Экспертный механизм.
Observers made recommendations for inclusion in the proposals to be submitted by the Expert Mechanism.

Экспертный механизм имеет чисто тематический мандат.
The Expert Mechanism had a strictly thematic mandate.

Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов и Экспертный механизм.
The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

Экспертный механизм по правам коренных народов и Форум.
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and.

Вместо Рабочей группы соответствующие функции выполняет Экспертный механизм по правам коренных народов резолюция 6/ 36 Совета по правам человека.
The Working Group was replaced by an expert mechanism on the rights of indigenous peoples Human Rights Council resolution 6/36.

Экспертный механизм подтверждает свое предложение, в котором он.
The Expert Mechanism reiterates its proposal whereby it.

Деятельность Рабочей группы по коренным народам Подкомиссии продолжит экспертный механизм по правам коренных народов, который провел заседание в октябре 2008 года.
The work of the Subcommission's Working Group on indigenous peoples would be continued by an expert mechanism on the rights of indigenous peoples which had met in October 2008.

Экспертный механизм по правам коренных народов Женева, октябрь.
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, Geneva, October.

Экспертный механизм выражает признательность за все предоставленные материалы.
The Expert Mechanism appreciates all the submissions received.

Экспертный механизм по правам коренных народов глава 13.
The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples discussed in Chapter 13.

Экспертный механизм обеспечивает тематические рекомендации Совету по правам коренных народов.
The Expert Mechanism provides thematic advice to the Council on the rights of indigenous peoples.

Экспертный механизм состоит из пяти независимых экспертов( на английском), часто из числа коренного населения.
The Expert Mechanism is composed of five independent experts, often of indigenous origin.

Чем Экспертный механизм не занимается: он не уполномочен получать или передавать жалобы и сообщения о правонарушениях.
What the Expert Mechanism does not do: It cannot receive or pass on complaints or denunciations.

Экспертный механизм, обращаясь к коллективному измерению образа жизни коренных народов, дает следующую трактовку.
The Expert Mechanism has explained the collective dimension to indigenous peoples' way of life.

Экспертный механизм является одним из трех учреждений ООН, чей мандат непосредственно связан с коренными народами.
The Expert Mechanism is one of three UN bodies that is mandated to deal specifically with Indigenous Peoples' issues.

Экспертный механизм по правам коренных народов( ЭМПКН) является вспомогательным органом при Совете по правам человека ООН СПЧ.
The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples(EMRIP) is a subsidiary body of the United.

Экспертный механизм по правам человека коренных народов, консультативный орган Совета по правам человека в составе пяти членов.
The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, a five-member expert advisory body of the Human Rights Council.

Экспертный механизм обсудил связь между правом на самоопределение и участием коренных народов в принятии решений.
The Expert Mechanism has discussed the relationship between the right to self-determination and the participation of indigenous peoples in decision-making.