МЕХАНИЗМОВ КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• control mechanisms
• monitoring mechanisms
• of monitoring mechanisms
• verification mechanisms
• oversight mechanisms
• monitoring tools
• monitoring arrangements
• tracking mechanisms
• verification arrangements
• monitoring machinery
• monitoring modalities
• tools to monitor
• assurance mechanisms

Примеры использования Механизмов контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень механизмов контроля.
List of monitoring mechanisms.

Совершенствование механизмов контроля.
Improved control mechanisms.

Разработка механизмов контроля для других подразделений.
Develop tracking mechanism for other offices.

Отсутствие механизмов контроля.
Lack of monitoring mechanisms.

Укрепление механизмов контроля за соблюдением прав человека.
Strengthening human rights control mechanisms.

Укрепление механизмов контроля.
Strengthening the monitoring modalities.

Обеспечить проведение аудиторской проверки механизмов контроля через.
Auditing of control mechanisms through.

II. Укрепление механизмов контроля.
II. Strengthening the monitoring modalities.

Укрепление механизмов контроля за деятельностью по достижению целей.
Strengthening of monitoring mechanisms for the goals.

Обход существующих механизмов контроля.
Circumventing existing control mechanisms.

Вопрос трактовки механизмов контроля в самом договоре.
How verification arrangements are treated in the treaty itself.

Модернизация региональных процедур и механизмов контроля ИКТ.
Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms ICT.

Укрепление механизмов контроля за достижением целей в интересах детей.
Strengthening of monitoring mechanisms for child goals.

Принимаются дальнейшие меры по укреплению механизмов контроля.
Further steps are being taken to strengthen the control mechanisms.

Внедрение инструментов и механизмов контроля и оценки;
The establishment of instruments and mechanisms for monitoring and evaluation;

Совершенствование механизмов контроля за процессом достижения целей в интересах детей.
Strengthening of monitoring mechanisms for child goals.

Делается вывод, что ни один из механизмов контроля качества не работает 25.
It is concluded that none of the quality control mechanisms works 25.

II. Интеграция механизмов контроля над наркотиками, ориентированных на развитие.
II. Mainstreaming development-oriented drug control mechanisms.

Необходимо всячески поддерживать укрепление механизмов контроля и проверки.
Reinforcing control and verification mechanisms must be supported by any means possible.

Он был положен в основу механизмов контроля за производством оружия в этих странах.
It forms the basis of a control mechanism for arms production in those countries.

Необходимо принять меры по укреплению механизмов контроля за осуществлением Конвенции.
Measures should be taken to strengthen the monitoring mechanisms of the Convention.

Совершенствование механизмов контроля на местном, национальном и международном уровнях;
Improving monitoring mechanisms at the local, national and international levels;

ПУЖР сотрудничает со всеми подразделениями в области выработки показателей и механизмов контроля.
GIDP is working with all units to develop indicators and tracking mechanisms.

Он также озабочен отсутствием механизмов контроля на федеральном и местном уровне.
It is also concerned by the lack of monitoring mechanisms at federal and local levels.

МККН полагает, что действующих в настоящее время механизмов контроля, возможно, недостаточно.
INCB is concerned that the control mechanisms currently in place may not be enough.

Выпуск обновленного руководства по закупкам в целях укрепления внутренних механизмов контроля.
Issuance of updated procurement guidelines to strengthen internal control mechanisms.

Создание надежных механизмов контроля и усиление подотчетности на всех уровнях задача 5.
Promoting strong monitoring mechanisms and enhancing accountability at all levels objective 5.

Сокращение расходов и повышение эффективности механизмов контроля, обеспечивающих защиту систем платежей и активов.
To reduce costs and enhance control mechanisms that protect payment systems and assets.

Создание механизмов контроля для регулирования потока наличных денежных средств в страну и из нее;
Establishing monitoring mechanisms to regulate the flow of cash entering or leaving the country;

Вторая цель заключается в содействии развитию или укреплению сети механизмов контроля.
The second objective is to contribute to the development or strengthening of the network of monitoring mechanisms.