МЕХАНИЗМ КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• monitoring mechanism
• control mechanism
• mechanism to monitor
• verification mechanism
• oversight mechanism
• supervisory mechanism
• monitoring tool
• monitoring framework
• follow-up mechanism
• monitoring mechanisms

Примеры использования Механизм контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизм контроля.
Control mechanism.

Национальный механизм контроля.
National monitoring mechanism.

Ii. механизм контроля за прекращением огня.
Ii. cease-fire monitoring mechanism.

Независимый механизм контроля.
Independent monitoring mechanism.

Механизм контроля Организации Объединенных Наций.
United Nations monitoring mechanism.

Новый антимонопольный механизм контроля в сфере.
New antimonopoly control mechanism in M&A area.

Механизм контроля за многосторонними донорскими целевыми фондами.
Multi-donor trust fund oversight mechanism.

Трехсторонняя комиссия и Совместный механизм контроля.
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism.

Механизм контроля за осуществлением проектов с быстрой отдачей.
Monitoring mechanism on quick-impact projects.

Кроме того, в ней отсутствует какой-либо механизм контроля.
In addition, it does not contain any monitoring mechanism.

Механизм контроля за уровнем загрязнения отсутствует.
There exists no monitoring mechanism for pollution levels.

Нет, это не будет сложным, этот механизм контроля разработан за рубежом.
No, that is not that hard. This controlling mechanism has been worked out abroad.

Механизм контроля за иностранцами действует на основе.
Control mechanism for foreigners shall be carried out by means of.

Комитет одобрил также структуру управления рисками и механизм контроля.
The Committee also endorsed a risk management governance structure and monitoring mechanism.

Iv механизм контроля за особым и дифференцированным режимом.
A monitoring mechanism on special and differential treatment.

В этом контексте крайне важен соответствующий механизм контроля за реализацией решений.
In that context, an appropriate follow-up monitoring mechanism is essential.

Механизм контроля за иностранцами на территории Индонезии распространяется на.
Control mechanism for foreigners in the territory of Indonesia covers.

Создать инспекцию или иной механизм контроля за исполнением этого соглашения.
Create an inspection or other control mechanism for the implementation of the agreement.

Механизм контроля в штаб-квартире за представлением таких отчетов не удовлетворителен.
The monitoring mechanism at headquarters for these reports was not satisfactory.

Следует прилагать усилия, с тем чтобы разработать механизм контроля для этой Конвенции.
Efforts should continue to develop a verification mechanism for the Convention.

Этот механизм контроля за выполнением этических норм представляется слабым.
This monitoring mechanism for the implementation of the ethical standards seems to be weak.

Однако до сих пор отсутствует налаженный механизм контроля за выверкой банковских счетов.
However, there is still no regular mechanism to monitor bank reconciliations.

Неясен механизм контроля за использованием собранных населением средств.
The mechanism of control over usage of money collected by the population is unclear.

Она предусматривает механизм контроля коррупции и коррупционных правонарушений.
It provided a mechanism for the monitoring of corruption and corruption related offences.

Механизм контроля Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний уже доказал свою эффективность.
The CTBT's verification mechanism has already been proven effective.

В стране отсутствует всеобъемлющий механизм контроля за школьной посещаемостью и успеваемостью;
There is no comprehensive mechanism to monitor school attendance and performance;

Механизм контроля за выполнением обязательств по удовлетворению потребностей Африки в области развития;
Monitoring mechanism to review commitments towards Africa's development.

Ввиду этого ГУЖ создало механизм контроля над исполнением Национального плана действий.
Within this context GDSW has established a mechanism to monitor the National Action Plan.

Отдел по обслуживанию закупок обеспечит механизм контроля и выполнения рекомендаций КЗВР.
DPS will provide a mechanism for the monitoring and following up on PRAC recommendations.

Механизм контроля должен быть тесно связан с комиссией по делам образования местного сообщества.
The supervisory mechanism should be closely linked to the community education committee.