Примеры использования Monitoring mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Monitoring mechanism.
Building a monitoring mechanism.
Monitoring Mechanism.
National monitoring mechanism.
Monitoring Mechanism on Angola.
Механизм наблюдения по Анголе.
Люди также переводят
Independent monitoring mechanism.
Независимый механизм контроля.Monitoring Mechanism on Angola Name.
Механизм наблюдения в отношении Анголы.Independent monitoring mechanism.
Независимый механизм мониторинга.Monitoring mechanism, birth registration.
Механизм мониторинга и регистрации рождения.Composition of the monitoring mechanism.
Iv. monitoring mechanism.
Iv. механизм контроля.Setting up the MP monitoring mechanism.
Создание механизма контроля ГП.No monitoring mechanism was in place.
Никакого механизма наблюдения на границе не существовало.The Committee could also be viewed as a monitoring mechanism.
Комитет также можно рассматривать как механизм наблюдения.Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA.
Improving the effectiveness of the export/import monitoring mechanism.
Повышение эффективности механизма наблюдения за экспортом/ импортом.The Monitoring Mechanism has centred its priorities on.
Приоритетное внимание Механизм наблюдения уделял.CRPD recommended that China establish an independent national monitoring mechanism.
КПИ рекомендовал Китаю создать независимый национальный контрольный механизм.Monitoring mechanism for the Syrian Arab Republic.
Контрольный механизм для Сирийской Арабской Республики.First, they open the way for a monitoring mechanism, informal or treaty-based.
Во-первых, они открывают дорогу для механизма мониторинга, неформального или основанного на договоре.A monitoring mechanism on special and differential treatment.
Iv механизм контроля за особым и дифференцированным режимом.The CTBT Organization's international monitoring mechanism has once again proven that it works.
Международный механизм мониторинга Организации по ДВЗЯИ вновь доказал, что он работает.A monitoring mechanism for forcible removals is currently under development.
В настоящее время создается механизм мониторинга принудительных возвращений.I have also requested Ambassador Juan Larrain(Chile)to continue to chair the monitoring mechanism.
Я также просил посла Хуана Ларраина( Чили)продолжать возглавлять механизм наблюдения.The export/import monitoring mechanism has been operational since May 1996.
Механизм наблюдения за экспортом/ импортом функционирует с мая 1996 года.Thus, according to the PBC, further plans are built around a long-term monitoring mechanism.
Поэтому дальнейшие планы строятся вокруг создания долгосрочного механизма контроля, заявили в НБК.The export/import monitoring mechanism would thus assume greater importance.
В этой связи большее значение приобретает механизм наблюдения за экспортом/ импортом.The National Plan includes guidelines, goals,an implementation schedule, and a monitoring mechanism.
Национальный план включает руководящие принципы, цели,график осуществления и механизм мониторинга.The monitoring mechanism at headquarters for these reports was not satisfactory.
Механизм контроля в штаб-квартире за представлением таких отчетов не удовлетворителен.I have also requested Ambassador Juan Larrain to continue to chair the monitoring mechanism.
Кроме того, я просил посла Хуана Ларраина продолжать исполнять обязанности председателя механизма наблюдения.
