Примеры использования Monitoring mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Monitoring mechanisms.
National monitoring mechanisms.
Национальные механизмы контроля.Monitoring mechanisms defined.
Independent monitoring mechanisms.
Независимые механизмы контроля.Monitoring mechanisms and indicators.
Механизмы контроля и показатели.
Люди также переводят
National monitoring mechanisms.
Национальные механизмы мониторинга.Monitoring mechanisms are essential to review trade policies.
Механизмы мониторинга очень существенны для рассмотрения торговой политики.Comprehensive monitoring mechanisms.
Всеобъемлющие механизмы контроля.IX. Monitoring mechanisms and indicators.
IX. Механизмы контроля и показатели.Civil society monitoring mechanisms.
Механизмы контроля гражданского общества.The monitoring mechanisms faced two basic difficulties.
Механизмы контроля сталкивались с двумя основными проблемами.Reports of panels and monitoring mechanisms.
What monitoring mechanisms exist internationally?
Какие механизмы мониторинга существуют на международном уровне?Iii. the reaction of the monitoring mechanisms 36- 62 12.
Iii. реагирование механизмов наблюдения 36- 61 16.What monitoring mechanisms are in place, if any?
Какие механизмы мониторинга существуют для этих целей, если они вообще имеются?Establishing independent oversight,inspection and monitoring mechanisms.
Создание независимых надзорных,инспекционных и мониторинговых механизмов.National monitoring mechanisms.
Национальные механизмы мониторинга выполнения решений.Monitoring mechanisms are weak but will be strengthened in 2005/06.
Механизмы контроля являются слабыми, однако в 2005/ 06 году они будут укреплены.The gender perspective in independent national monitoring mechanisms.
Panels and monitoring mechanisms and their reports.
Группы и механизмы контроля и их доклады.All drafts refer to human rights and monitoring mechanisms.
Все проекты касаются прав человека и механизмов наблюдения за положением в области прав человека.Iii Panels and monitoring mechanisms and their relevant reports;
Iii групп экспертов и механизмов наблюдения и их соответствующих докладов;Decisions informed by improved service delivery monitoring mechanisms[2] WSIB.
Принятие решений на основе более эффективных механизмов мониторинга предоставления услуг 2.Current treaty monitoring mechanisms aim to achieve several objectives.
Ныне существующие механизмы контроля за договорами преследуют несколько целей.In this regard,it will also consider how to improve existing monitoring mechanisms.
В этой связиКомитет изучит также вопрос о том, как усовершенствовать существующие механизмы мониторинга.Specific monitoring mechanisms are proposed by Argentina, Iraq and Belarus.
Создать конкретные механизмы контроля предлагают Аргентина, Ирак и Беларусь.This is confirmed by the growing number of sanctions regimes and related monitoring mechanisms.
Подтверждением тому является рост числа санкционных режимов и соответствующих механизмов наблюдения.Strong monitoring mechanisms ensure the effective use of budgetary resources.
Действенные механизмы мониторинга обеспечивают эффективное использование бюджетных ресурсов.The UN Security Council subsequently welcomed the establishment of the JMC and other monitoring mechanisms in Sudan.
Впоследствии Совет Безопасности приветствовал учреждение СКН и других наблюдательных механизмов в Судане.Promoting strong monitoring mechanisms and enhancing accountability at all levels objective 5.
