Examples of using Monitoring mechanisms in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We now have monitoring mechanisms.
It has been the standard-setter establishing monitoring mechanisms.
Den har varit normgivande för att inrätta övervakningsmekanismer.Appropriate monitoring mechanisms will be established.
Lämpliga övervakningsmekanismer kommer att fastställas.The setting up of appropriate compliance monitoring mechanisms.
Efficient monitoring mechanisms are key for the successful implementation of the strategy.
People also translate
However, no specific targets or monitoring mechanisms were defined.
Däremot fastställdes inga konkreta mål, och inga övervakningsmekanismer infördes.The subsidiarity principle will not be applied in the evaluation of these monitoring mechanisms.
Subsidiaritetsprincipen kommer inte att tillämpas i utvärderingen av dessa övervaknings mekanismer.Development of effective monitoring mechanisms, including indicators.
Utveckling av effektiva kontrollmekanismer, däribland indikatorer.This readmission agreement does not include guarantees or monitoring mechanisms;
Återtagandeavtalet innehåller heller inte några garantier eller övervakningsmekanismer.Recalls that the monitoring mechanisms should include a review process based on openness and transparency; o.
Parlamentet påminner om att övervakningsmekanismerna bör innehålla en granskningsprocess som baseras på öppenhet och insyn.Developing implementation and monitoring mechanisms for the MTEF.
Utarbeta genomförande- och övervakningsmekanismer för den medelfristiga utgiftsramen.related sanctions and independent monitoring mechanisms;
tillhörande sanktioner och oberoende övervakningsmekanismer.It is also necessary to devise evaluation and monitoring mechanisms providing regular feedback to policy makers.
Det är också nödvändigt att utarbeta utvärderings- och övervakningsmekanismer som ger beslutsfattarna regelbunden feedback.requires better monitoring mechanisms.
det krävs bättre övervakningsmekanismer.Furthermore, the Commission intends to increase monitoring mechanisms to enhance effective application of the Recommendations.
Kommissionen avser också att stärka övervakningsmekanismerna för att förbättra tillämpningen av rekommendationerna.The growing participation of National Statistical Offices in work on setting up national monitoring mechanisms is a positive step.
Det ökande deltagandet av nationella statistikbyråer i arbetet med att upprätta nationella uppföljningsmekanismer är ett steg i rätt riktning.This should have been included in the monitoring mechanisms for the 21st Century,
Detta borde ha tagits med i övervakningsmekanismerna för 2000-talet, särskiltFor example, the Commission will devise and implement permanent monitoring mechanisms for the second phase.
Till exempel kommer kommissionen att inrätta permanenta uppföljningsmekanismer för den andra etappen.The monitoring mechanisms will provide sufficient information to assess the case for revising the Regulation at a later stage(in 5-10 years)
Övervakningsmekanismerna kommer att ge tillräcklig information för bedömning av om förordningen bör ses över i ett senare skede(om 5-10 år)Traffickers appear to have found ways to avoid controls and monitoring mechanisms introduced under Operation Purple.
Smugglarna förefaller att ha hittat sätt att undvika de kontroller och övervakningsmekanismer som införts genom Operation Purple.avoiding excessively detailed monitoring mechanisms.
undviker alltför detaljerade övervakningsmekanismer.The Commission would also be authorised to create, where necessary, new monitoring mechanisms whenever the existing ones would be insufficient.
Kommissionen skulle också få tillstånd att vid behov inrätta nya övervakningsmekanismer när de befintliga är otillräckliga.the other international monitoring mechanisms.
de övriga internationella övervakningsmekanismerna.The Section recommends that all current and future monitoring mechanisms are chosen on the basis of the straightforwardness
Sektionen rekommenderar att alla gällande och framtida kontrollmekanismer väljs utifrån hur enkeltshared solutions and monitoring mechanisms.
finna gemensamma lösningar och mekanismer för övervakning.Sanctions must be discussed at all levels and the monitoring mechanisms, for example the'human rights' clause,
Sanktioner måste diskuteras på alla nivåer, och övervakningsmekanismerna, till exempel klausulen om mänskliga rättigheter,with timetables and monitoring mechanisms, in the Implementation Plan.
med tidsplaner och övervakningsmekanismer, i genomförandeplanen.The Regulation also provides for review and monitoring mechanisms, including annual reports by the Commission to the Council on its implementation.
I förordningen föreskrivs ävenöversyns- och övervakningsmekanismer, inbegripet årliga rapporter från kommissionen till rådet om dess genomförande.incidence of occupational accidents, the need for stronger preventive measures and monitoring mechanisms and the special needs of SMEs.
behovet av mer kraftfulla förebyggande åtgärder och kontrollmekanismer samt de små och medelstora företagens särskilda behov.The Regulation also provides for review and monitoring mechanisms, including annual reports by the Commission to the Council on its implementation.
Förordningen innehåller även bestämmelser om översyn och övervakningsmekanismer, inklusive årliga rapporter från kommissionen till rådet om dess genomförande.
