Examples of using Monitoring measures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Thirdly, new monitoring measures have been proposed.
Title III contains common control and monitoring measures.
Avdelning III innehåller allmänna kontroll- och övervakningsåtgärder.Recital 8 on monitoring measures for cost-efficiency at airports.
Skäl 8 om Compliance needs to be assured through adequate monitoring measures.
Man bör genom tillräckliga övervakningsåtgärder se till att de efterlevs.The Commission will also adopt monitoring measures to consolidate enforcement of the cod recovery rules.
Kommissionen kommer också att anta åtgärder för en övervakning av att reglerna om torskens återhämtning verkligen efterlevs.
People also translate
As illegal landings of cod remain a problem in the Baltic Sea, control and monitoring measures have been strengthened.
Eftersom olaglig torskfångst fortfarande är ett problem i Östersjön har kontroll- och övervakningsåtgärderna skärpts.The provisions cover both monitoring measures under the Directive and control measures under the Regulation.
Bestämmelserna täcker både övervakningsåtgärder enligt direktivet och bekämpningsåtgärder enligt förordningen.Management of QTc prolongation may require specific monitoring measures see section 4.4.
Hantering av QT-tidsförlängning kan kräva särskilda övervakningsåtgärder se avsnitt 4.4.Appropriate medical support and monitoring measures should be readily available when Bondenza intravenous injection is administered.
Adekvat medicinskt stöd och övervakningsmetoder ska finnas till hands vid administrering av Bondronat intravenös injektion.Catalyst and common learning actions can therefore count on a budget of 4 million€ for dissemination and specific monitoring measures.
För katalysator- och samarbetsåtgärder kan man därför räkna med en budget på 4 miljoner euro för spridningsåtgärder och särskilda övervakningsåtgärder.It also requested transparent control and monitoring measures for the implementation of the technical measures within the recovery plans.
Rådet krävde också öppna kontrollåtgärder och övervakningsåtgärder för genomförandet av de tekniska åtgärderna inom återhämtningsplanerna.Whereas the Member States are to monitor programmes implemented pursuant to this Regulation; whereas those monitoring measures are to be notified to the Commission;
Medlemsstaterna bör genomföra kontroller av hur denna förordning tillämpas och anmäla dessa kontrollåtgärder till kommissionen.See monitoring measures in section 4.4. Resume dosing at 720 mg twice daily
Se övervakningsåtgärder i avsnitt 4.4. Återuppta behandling med doseringen 720 mg två gånger dagligendraw up indicators and monitoring measures to evaluate progress towards these objectives.
ta fram indikatorer och övervakningsåtgärder för att utvärdera resultaten i förhållande till målen.Monitoring measures, including computerised monitoring systems;
Insamling och behandling av uppgifter, övervakningsåtgärder(även datasystem för övervakning),of options regarding management, control and monitoring measures.
kontroll- och övervakningsåtgärder som syftar till att garantera bevarandet och uppnå en rättvis tillämpning.Member States should lay down periodic inspection and monitoring measures to ensure that organ procurement
Medlemsstaterna bör fastställa regelbundna inspektions- och övervakningsåtgärder för att säkra att centrumen för tillvaratagandeflanked by information and monitoring measures.
tillsammans med informations- och kontrollåtgärder.It therefore falls to the Council to adopt the monitoring measures in question so that the international obligations entered into under the Baltic Convention may be fulfilled.
Det åligger därför rådet att fastställa dessa kontrollåtgärder för att uppfylla de internationella åtaganden som gjorts inom ramen together with improved monitoring measures and wide dissemination of data.
parad med förbättrade övervakningsåtgärder och en bred spridning av information.This could be done by drawing up suitable monitoring measures that would reconcile the legitimate interests of business with the imperatives of action to combat synthetic drugs.
Detta skulle kunna göras genom att utarbeta övervakningsmetoder som är anpassade för att förena både legitima handelsintressen och behoven av att bekämpa syntetisk narkotika.control and monitoring measures.
kontroll- och övervakningsåtgärder.Detailed rules on the control and monitoring measures to be adopted for the closed
Närmare regler om de kontroll- och övervakningsåtgärder som ska antas för de stängda områdenWhereas during its twentieth session which took place in Gdynia from 12 to 16 September 1994, the Baltic Commission adopted a number of recommendations relating to monitoring measures applicable in the Baltic Sea;
Östersjökommissionen avgav vid sin tjugonde session, som hölls i Gdynia den 12-16 september 1994, ett antal rekommendationer som gäller övervakningsåtgärder för Östersjön.The Member States concerned shall be responsible for monitoring measures other than those referred to in the second indent of paragraph 1 and for making payments in respect thereof.
De berörda medlemsstaterna skall ansvara för kontrollen av andra åtgärder än de som avses i punkt 1 andra strecksatsen samt Detailed rules on the specifications of the fishing gear described in Part E of Annex V relating to restrictions on gear construction and the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State;
Närmare regler om tekniska specifikationer för de fiskeredskap som beskrivs i del E i bilaga V med avseende på restriktioner rörande redskapsutformningen samt om de kontroll- och övervakningsåtgärder som ska antas av flaggmedlemsstaten.Annex II provides flexibility to establish certain monitoring measures for substances found to have ozone-depleting potential or control measures where this potential is significant.
Bilaga II erbjuder flexibilitet för införande av vissa övervakningsåtgärder för ämnen som anses ha ozonnedbrytande potential, eller the control and monitoring measures and the objectives to be achieved by the grant.
kontroll- och övervakningsåtgärderna och de mål som skall uppnås med bidraget.Detailed rules on the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State when using the gears referred to in Annex V Part C point 6,
Närmare regler om de kontroll- och övervakningsåtgärder som ska antas av flaggmedlemsstaten med avseende på användningen av de redskap som avses i bilaga V del C.6, bilaga VI del C.9The implementation of the Recommendations made by the General Assembly also requires relevant monitoring measures to ensure compliance with the conditions under which the permits are issued.
Genomförandet av generalförsamlingens rekommendationer kräver också lämpliga övervakningsåtgärder för att garantera efterlevnaden av de villkor enligt vilka tillstånden utfärdas.
