MECHANISMS FOR MONITORING на Русском - Русский перевод

• механизмы контроля
• механизмы мониторинга
• механизмы наблюдения за
• механизмов контроля
• механизмам контроля
• механизмах контроля
• механизмов мониторинга
• механизмов наблюдения за

Примеры использования Mechanisms for monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanisms for monitoring implementation;
Механизмы наблюдения за осуществлением;

The establishment of instruments and mechanisms for monitoring and evaluation;
Внедрение инструментов и механизмов контроля и оценки;

Mechanisms for monitoring and measuring progress.
Механизмы для мониторинга и определения прогресса.

Azerbaijan had effective mechanisms for monitoring prisons.
Азербайджан располагает эффективными механизмами надзора за пенитенциарными учреждениями.

Mechanisms for monitoring and evaluating this process are needed.
Нужны механизмы осуществления мониторинга и оценки этого процесса.

Strengthen national and international mechanisms for monitoring and accountability;
Укреплять национальные и международные механизмы контроля и отчетности;

Possible mechanisms for monitoring and evaluating Article 7 reports;
Возможные механизмы мониторинга и оценки докладов по статье 7;

This information further addresses the"operational mechanisms for monitoring and evaluation";
Эта информация также касается" оперативных механизмов мониторинга и оценки";

Operational mechanisms for monitoring and evaluation.
Оперативные механизмы мониторинга и оценки.

The delivery of social services should integrate mechanisms for monitoring and feedback.
Система предоставления социальных услуг должна включать механизмы контроля и обратной связи.

Functional mechanisms for monitoring and evaluation established.
Действующие эффективные механизмы мониторинга и оценки.

The African mission shall create the organs and mechanisms for monitoring and verifying the ceasefire.
Африканская миссия создаст органы и механизмы для контроля и проверки прекращения огня.

Mechanisms for monitoring and evaluating the Reproductive Health Programme.
Механизмы контроля и оценки Программы охраны репродуктивного здоровья.

UNDP projects should include mechanisms for monitoring environmental progress.
Проекты ПРООН должны включать механизмы контроля за прогрессом в экологической области.

Mechanisms for monitoring implementation are built into survey processes at the design stage.
Механизмы для контроля осуществления встраиваются в процессы обследования на этапе составления плана.

Collaboration with existing mechanisms for monitoring and evaluation was emphasized.
Подчеркивалось важное значение сотрудничества с существующими механизмами контроля и оценки.

Mechanisms for monitoring the legally established temporary special measures have proven weak.
Механизмы контроля за исполнением законодательно установленных временных специальных мер остаются слабыми.

Ad Hoc Expert Group on Approaches and Mechanisms for monitoring, Assessment and Reporting.
Специальная группа экспертов по подходам и механизмам в области контроля, оценки и отчетности.

Establish mechanisms for monitoring and evaluating the implementation of national plans of action;
Создавать механизмы контроля и оценки осуществления национальных планов действий;

The company's management did not have any unified mechanisms for monitoring the document orders fulfillment.
У руководства компании отсутствовали единые механизмы контроля за выполнением поручений по документам.

Creating mechanisms for monitoring conflict resolution and preventive intervention.
Vii создание механизмов для контроля за урегулированием конфликтов и профилактического вмешательства.

Creating an effective policy environment involves also building mechanisms for monitoring and accountability.
Создание эффективных политических условий предусматривает также и учреждение механизмов контроля и подотчетности.

In this regard, mechanisms for monitoring outcomes are needed.
В этой связи требуются механизмы для контроля за результатами деятельности.

CEDAW urged Turkmenistan to establish clear procedures for complaints and mechanisms for monitoring.
КЛДЖ настоятельно рекомендовал Туркменистану установить четкие процедуры подачи жалоб, а также механизмы контроля и надзора.

Insufficient national mechanisms for monitoring, evaluation and accountability;
Неудовлетворительные национальные механизмы мониторинга, оценки и отчетности;

Mechanisms for monitoring implementation should be built into all processes as part of the design.
Механизмы наблюдения за ходом переписных работ должны быть интегрированы во все ее процессы на этапе планирования.

Ii- the relationship with international mechanisms for monitoring, promoting and protecting human rights.
II. Отношения с международными механизмами мониторинга, поощрения и защиты прав человека.

Existing mechanisms for monitoring and promoting compliance with international obligations needed to be made more effective.
Существующие механизмы мониторинга и обеспечения соблюдения международных обязательств необходимо сделать более эффективными.

Such a plan should have effective mechanisms for monitoring and the necessary resources.
Такой план должен предусматривать эффективные механизмы контроля и оценки, а также располагать необходимыми ресурсами.

Methodology and mechanisms for monitoring progress in the implementation of the Programme of Action;
Методологии и механизмам контроля за прогрессом в деле осуществления Программы действий;